Search results
Title information Obětování býka ; Život pod javorem / Romualdas Granauskas ; z litevských originálů přeložila a poznámku o autorovi napsala Alena Vlčková Personal name Granauskas, Romualdas (Author) Další autoři Vlčková, Alena, 1942-2011 (Translator) Publication Praha : Odeon, 1990 Manufacture Havlíčkův Brod : Východočeské tiskárny, s. p. Scope 183 stran ; 17 cm Keywords litevská literatura * soudobá próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 196 g 31 
book
Title information Za živé i mrtvé : výbor z veršů / Justinas Marcinkevičius ; [z různých litevských originálů vybrali a] přeložili Alena Vlčková a Jaroslav Kabíček ; [obálku a grafickou úpravu navrhl Vladimír Nárožník] Personal name Marcinkevičius, Justinas, 1930-2011 (Author) Další autoři Vlčková, Alena, 1942-2011 (Compiler) Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Compiler) (Translator) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Nakladatelství Hejkal (Publisher) Publication Havlíčkův Brod : Hejkal, 1994 Scope 95 s. Personal subjects Marcinkevičius, Justinas, 1930-2011 - litevský básník, dramatik a překladatel Keywords litevská literatura * výbor poezie * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0377 
book
Title information Nehas co tě nepálí! / Arkadij a Georgij Vajnerovi ; [z ruského originálu ... přeložila Alena Vlčková ; obálku s použitím kresby Jiřího Petráčka navrhl a graficky upravil Jaroslav Faigl] Personal name Vajner, Arkadij Aleksandrovič, 1931-2005 (Author) Další autoři Vajner, Georgij Aleksandrovič, 1938-2009 (Author) Vlčková, Alena, 1942-2011 (Translator) Faigl, Jaroslav, 1949- (Bookjacket designer) Petráček, Jiří, 1941- (Illustrator) Corporation Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Lidové nakladatelství (Publisher) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1990 Manufacture Mír) Scope 134 s. ; 20 cm Keywords ruská próza * detektivky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 16559 
book
Title information Chatařův rok / uspořádala, recepty vybrala a přeložila a průvodním textem opatřila Alena Vlčková ; vybrané části z ruského originálu knihy Nikolaje Samochina Tak blízko, tak daleko přeložil Jaroslav Hulák ; ilustroval Lubomír Anlauf ; vazbu ... navrhl a graficky upravil Pavel Hrach Personal name Vlčková, Alena, 1942-2011 (Author) Další autoři Anlauf, Lubomír, 1960- (Illustrator) Hulák, Jaroslav, 1920-1999 (Translator) Hrach, Pavel, 1947- (Typographer) (Binding designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Východoslovenské tlačiarne (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1990 Manufacture Košice : Východoslovenské tlačiarne Scope 198 stran : ilustrace ; 24 cm Keywords příručky * praktické návody * kuchařské recepty * chataření * problémy * překlad * stol. 20., 2. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 211 b 39 book
Title information Medicína na scestí / Anatolij Aslanov, Julie Šišinová ; z ruštiny přeložil Igor Vlček a Alena Vlčková Personal name Aslanov, Anatolij (Author) Další autoři Šišina, Julija Grigor‘jevna, 1929-2018 Vlček, Igor (Translator) Vlčková, Alena, 1942-2011 (Translator) Corporation Avicenum, zdravotnické nakladatelství (Publisher) Tisk 4 (tiskárna, Přerov) (Printer) Publication Praha : Avicenum, 1981 Manufacture Přerov : Tisk 4 Scope 143 stran ; 20 cm Keywords lékařství * 2. světová válka * koncentrační tábory * r. 1939-1945 * lékaři * válečné zločiny Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 145 c 36 book
Title information Slovník pobaltských spisovatelů : estonská, litevská a lotyšská literatura / [zpracovali Naděžda Slabihoudová (estonská literatura), Alena Vlčková (litevská literatura) a Pavel Štoll (lotyšská literatura) Další autoři Slabihoudová, Naděžda, 1922-2014 (Compiler) Vlčková, Alena, 1942-2011 (Compiler) Štoll, Pavel, 1964- (Compiler) Publication Praha : Libri, 2003 Scope 293 s. Keywords lotyšská literatura * litevská literatura * estonská literatura * slovník spisovatelů * pobaltské země Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number PS 00000 book
Title information Ztracený domov / Jonas Avyžius ; z litevského originálu ... přeložila Alena Vlčková ; verše přeložila Jana Moravcová a O.F. Babler ; ilustrace Vladimír Kladiva ; obálka a vazba Rastislav Vaněk Personal name Avyžius, Jonas, 1922-1999 (Author) Další autoři Vlčková, Alena, 1942-2011 (Translator) Moravcová, Jana, 1937-2018 (Translator) Babler, Otto František, 1901-1984 (Translator) Kladiva, Vladimír, (Illustrator) 1930-1986 Vaněk, Rostislav, 1945- (Bookjacket designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1976 Scope 418 stran Keywords litevská literatura * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P II 282 book
