Title information	Česká divadelní architektura = Czech theatre architecture = Theaterarchitektur der Tschechischen Republik / Jiří Hilmera ; [překlad anglického resumé Karolina Vočadlo ; překlad německého resumé Wolfgang Spitzbardt ; obálka a grafická úprava Jiří Hilmera a Egon Tobiáš]
Personal name	Hilmera, Jiří, 1925-2009 (Author)
Další autoři	Tobiáš, Egon L., 1971- (Book designer) (Bookjacket designer)
	Vočadlová, Karolína (Translator)
	Spitzbardt, Wolfgang, 1957- (Translator)
Publication	Praha : Divadelní ústav, 1999
Scope	319 s. : il., plány
Keywords	divadla * divadelní architektura * dějiny * Česko * studie
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12c 2731

Title information	Retrospektiva : Národní galerie v Praze, Sbírka moderního a současného umění, Veletržní palác 23. 5.-28. 9. 1997 / Koncepce katalogu a výstavy Stanislav Kolíbal ; Graf. úpr. Stanislav Kolíbal, Michal Burda ; Překlady Karolína Vočadlová, Alena Pomajzlová
Personal name	Kolíbal, Stanislav, 1925- (Author)
Další autoři	Kolíbal, Stanislav, 1925- (Graphic technician)
	Burda, Michal, 1952- (Graphic technician)
	Vočadlová, Karolína (Translator)
	Pomajzlová, Alena, 1955- (Translator)
Publication	Praha : Národní galerie, 1997
Manufacture	Kaliba)
Scope	248 s. : fot
Personal subjects	Kolíbal, Stanislav, 1925- - výtvarník
Keywords	česká literatura * Kolíbal S. * sochařství * kresby * katalog
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	NK/97 0009

Title information	Vladislav Mirvald : česká kresba 5/ : Galerie umění Karlovy Vary, květen 1996 / [text Jiří Valoch ; překlad Karolína Vočadlová ; fotografie Miroslav Kukla ; grafická úprava Václav Fiala]
Personal name	Mirvald, Vladislav, 1921-2003 (Artist)
Další autoři	Valoch, Jiří, 1946- (Author of introduction)
	Vočadlová, Karolína (Translator)
	Kukla, Miroslav, 1954- (Photographer)
	Fiala, Václav, 1955- (Graphic technician)
Corporation	Galerie umění (Karlovy Vary, Česko) (Publisher)
Publication	Karlovy Vary : Galerie umění, 1996
Scope	[8] s. : il. (část. barev.) ; 26 cm
Personal subjects	Mirvald, Vladislav, 1921-2003 - výtvarník, grafik, fotograf
Keywords	katalog výstavy * české výtvarné umění * moderní umění * konstruktivismus * kresba * čeští výtvarní umělci * Mirvald V. * Karlovy Vary * Česko * r. 1996
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	EJulis 0676

Title information	Karel Teige / [text and collage selection by] Karel Srp ; [translation Karolina Vočadlo]
Personal name	Teige, Karel, 1900-1951 (Illustrator)
Další autoři	Srp, Karel, ml. 1958- (Author)
	Vočadlová, Karolína (Translator)
Publication	Prague : Torst : National Museum of Literature, 2001
Manufacture	(Trico)
Scope	164 s., [2] s. obr. příl. : il.
Personal subjects	Teige, Karel, 1900-1951 - publicista, překladatel, kritik a grafik
Keywords	čeští grafici * stol. 20. * Česko * koláže * surrealistické koláže * studie díla * fotografické publikace
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	C12a 2268, C12a 2589, US 0

Title information	Stanislav Zippe : Galerie hlavního města Prahy, Staroměstská radnice, 2. patro 6. 6.-1. 9. 1996
Personal name	Zippe, Stanislav, 1943- (Artist) (Illustrator) (Photographer)
Další autoři	Srp, Karel, ml. 1958- (Author of introduction)
	Hamplová, Hana, 1951- (Photographer)
	Vočadlová, Karolína (Translator)
	Drury, Richard, 1967- (Translator)
Corporation	Galerie hlavního města Prahy (Publisher)
	Tiskárna Kaliba (Printer) (Printer of plates)
Publication	[Praha] : Galerie hlavního města Prahy, 1996
Manufacture	[Praha] : Kaliba
Scope	71 stran : ilustrace (některé barevné) ; 21 x 27 cm
Personal subjects	Zippe, Stanislav, 1943- - malíř
Keywords	české výtvarné umění * čeští výtvarní umělci * Zippe S. * katalog výstavy * světlo * kinetické umění * obrazové publikace * fotografická publikace * výstava * Praha * r. 1996
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 18165

Title information	Adriena Šimotová : Dům umění města Brna 12. 9.-13. 10. 1996 / Autor textu katalogu Jiří Valoch ; Koncepce kart. a graf. úpr. Jiří Příhoda ; Překlad textu kat. Karolína Vočadlová ; Autoři fotogr. Karel Kuklík ...[et al.]
Další autoři	Valoch, Jiří, 1946- (Author of introduction)
	Šimotová, Adriena, 1926-2014 (Illustrator)
	Příhoda, Jiří, 1966-
	Vočadlová, Karolína (Translator)
	Kuklík, Karel, 1937-2019 (Photographer)
Publication	Brno : Dům umění města Brna, [1996]
Scope	[Nestr.], fot
Personal subjects	Šimotová, Adriena, 1926-2014 - malířka, grafička, sochařka
Keywords	české malířství * výstava * katalog * Šimotová A. * r. 1970-1996
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12d 125

Title information	Ars baculum vitae : sborník studií z dějin umění a kultury : k 70. narozeninám prof. PhDr. Pavla Preisse, DrSc. / uspořádali Vít Vlnas a Tomáš Sekyrka ; překlady Juliana Boublíková, Wolf B. Oerter, Lenka Reisnerová, Eva Špačková, Jan Valeška, Vít Vlnas, Karolína Vočadlová, Ivan Vomáčka, grafická úprava Václav ševčík
Další autoři	Vlnas, Vít, 1962- (Editor) (Translator)
	Sekyrka, Tomáš, 1966- (Editor)
	Boublíková-Jahnová, Juliana, 1954- (Translator)
	Oerter, Wolf B., 1947- (Translator)
	Reinerová, Lenka, 1916-2008 (Translator)
	Špačková, Eva (Translator)
	Valeška, Jan, 1948- (Translator)
	Vočadlová, Karolína (Translator)
	Vomáčka, Ivan (Translator)
	Ševčík, Václav, 1932-2022 (Book designer)
Corporation	Národní galerie (Praha, Česko)
	Print production Praha (tiskárna)
Publication	Praha : Národní galerie, 1996
Manufacture	Print production
Scope	382 stran : ilustrace ; 28 cm
Keywords	kulturní dějiny * dějiny výtvarného umění * sborníky
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	JVladislav 869

Title information	Czech Art 1900-1990 : from the collections at the Prague City Gallery - House of the Golden Ring / catalogue and permanentexhibition conceived by Lenka Bydžovská, Vojtěch Lahoda, Karel Srp ; catologue praphic design Michal Slejška, Romana Krištofová ; texts ed. by Lenka Zapletalová ; english translation by Karolina Vočadlo ; essey by Miroslav Petříček translated by Giles Shephard ; catalogue photographs Hana Hamplová
Další autoři	Bydžovská, Lenka, 1956- (Compiler)
	Lahoda, Vojtěch, 1955-2019 (Compiler)
	Srp, Karel, ml. 1958- (Compiler)
	Slejška, Michal, 1959- (Graphic technician)
	Krištofová, Romana (Graphic technician)
	Zapletalová, Lenka (Author of introduction)
	Vočadlová, Karolína (Translator)
	Shepard, Giles (Translator)
	Hamplová, Hana, 1951- (Photographer)
Publication	Prague : Prague City Gallery, 1998
Manufacture	Flora)
Scope	280 pp. : ill
Keywords	česká literatura * výtvarné umění * české výtvarné umění * stol. 20. * katalog
Copy cnt.	1, currently available 0
Document kind	monografie
Call number	NK/98 0014

Title information	Český hraný film = Czech feature film / úvod Vladimír Opěla ; obsahy a pozn. Eva Urbanová, Blažena Urgošíková ; filmogr. a rejstř. Eva Urbanová ; obálka, typogr. a výtv. úpr. Miroslav Pechánek ; překl. do angl. Karolina Vočadlo, Giles Shephard, Howard Sidenberg. II, 1930-1945
Další autoři	Opěla, Vladimír, 1938- (Author of introduction)
	Urbanová, Eva, 1954- (Commentator) (Bibliographic antecedent)
	Urgošíková, Blažena, 1935- (Commentator)
	Pechánek, Miroslav, 1945-2015 (Graphic technician)
	Vočadlová, Karolína (Translator)
	Shepard, Giles (Translator)
	Sidenberg, Howard (Translator)
Publication	Praha : Národní filmový archiv, 1998
Scope	499 s. : fot
Keywords	český film * r. 1930-1945
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12d 711

Title information	Český hraný film 1898-1930 = Czech Feature Film 1898-1930 / Úvod a film. materiály Vladimír Opěla ; Filmograf., obsah, pozn., a rejstř. Eva Urbanová, Blažena Urgošíková ; Soudobá dokumentace Jitka Panznerová ; Prameny a bibliogr. Ivan Klimeš ; Výběr fotogr. Táňa Bretyšová, Vladimír Opěla ; Obálka, typogr. a výtv. úprava Miroslav Pechánek ; Překlad do angl. Karolina Vočadlová. [Díl] 1
Další autoři	Opěla, Vladimír, 1938- (Author of introduction)
	Urbanová, Eva, 1954- (Commentator)
	Urgošíková, Blažena, 1935- (Commentator)
	Panznerová, Jitka, 1948- (Interviewer)
	Klimeš, Ivan, 1957- (Interviewer)
	Bretyšová, Táňa, 1918-1999 (Interviewer)
	Opěla, Vladimír, 1938- (Interviewer)
	Pechánek, Miroslav, 1945-2015 (Graphic technician)
	Vočadlová, Karolína (Translator)
Publication	Praha : Národní filmový archiv, 1995
Scope	285 s. : fot
Keywords	česká literatura * český film * r. 1898-1930
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12d 46

Search results