Search results
Title information Vzpoura andělů / Anatole France ; Ostrov tučňáků přel. Radovan Krátký ; Vzpouru andělů přel. J. Votrubová-Koutecká ; Úvody naps. Jaroslav Bouček, J. O. Fischer ; Vysvětl. opatř. Eva Ruxová, Radovan Krátký, J. Votrubová-Koutecká ; Obálku, vazbu a úpr. navrhl František Muzika Personal name France, Anatole, 1844-1924 (Author) Další autoři Krátký, Radovan, 1921-1973 (Translator) Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Translator) Bouček, Jaroslav, 1923-2001 (Author of introduction) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Author of introduction) Ruxová, Eva, 1923- (Commentator) Krátký, Radovan, 1921-1973 (Commentator) Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Commentator) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1951 Scope 501 s. Personal subjects France, Anatole, 1844-1924 - francouzský básník, prozaik, kritik a esejista * Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka * Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01377, AČS 01377a 
book
Title information Vzpoura andělů / Anatole France ; [Z franc.] přel. J. Vobrubová-Koutecká ; Úvod naps. J. O. Fischer ; Vysvětl. opatř. Eva Ruxová, J. Vobrubová-Koutecká ; Obálku navrhl Josef Paukert ; Vazbu navrhl Josef Hanzl Personal name France, Anatole, 1844-1924 (Author) Další autoři Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Translator) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Author of introduction) Ruxová, Eva, 1923- (Commentator) Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Commentator) Paukert, Josef, 1915-1991 (Graphic technician) Hanzl, Josef (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1951 Scope 250 s. Personal subjects Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka * Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 01389 book
Title information Michael Kohlhaas / Heinrich von Kleist ; Z něm. přel. Jaroslava Votrubová-Koutecká ; Doslov Eduard Goldstücker ; Ilustr., obálka a předsádka Jaroslava Lukavského ; Typogr. upr. Zdenek Seydl Personal name Kleist, Heinrich von, 1777-1811 (Author) Další autoři Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Translator) Goldstücker, Eduard, 1913-2000 (Author of introduction) Lukavský, Jaroslav, 1924-1984 (Illustrator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1960 Scope 125 s. : il Personal subjects Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka * Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka Keywords německá literatura * próza * novela Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02424, AČS 02424a book
Title information Poddaný / Heinrich Mann ; Z něm. přel. a vysvětl. opatř. J. Votrubová-Koutecká ; Úvod Rudolf Vápeník ; Obálku a vazbu navrhl a ilustr. vyzdob. Josef Holler Personal name Mann, Heinrich, 1871-1950 (Author) Další autoři Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Translator) Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Commentator) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Author of introduction) Holler, Josef, 1903-1982 (Graphic technician) Holler, Josef, 1903-1982 (Illustrator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1953 Scope 353 s. : il Personal subjects Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka * Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01239, AČS 01239a book
Title information Návrat rodiny Kumiaků / Hans Marchwitza ; Z něm. přel. J. Votrubová-Koutecká ; Obálku a vazbu navrhl Boris Hanč Personal name Marchwitza, Hans, 1890-1965 (Author) Další autoři Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Translator) Hanč, Boris (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1954 Scope 428 s. Personal subjects Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka * Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 03236, AČS 03236a book
Title information Rodina Kumiaků : Román / Hans Marchwitza ; Z něm. přel. Jaroslava Vobrubová-Koutecká ; Obálku a vazbu vytvořil Josef Paukert Personal name Marchwitza, Hans, 1890-1965 (Author) Další autoři Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Translator) Paukert, Josef, 1915-1991 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1950 Scope 243 s. Personal subjects Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka * Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 00864 book