Search results
Title information Axella : román / Pierre Benoit ; přelož. Běla Vrbová-Pavlousková Personal name Benoît, Pierre, 1886-1962 (Author) Další autoři Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- (Translator) Publication Praha : Karel Voleský, 1992 Manufacture Společná knihtiskárna) Scope 327 s. Personal subjects Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- - překladatelka * Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- - překladatelka Keywords francouzská literatura * překlad * próza * válečný román * 1. světová válka * r. 1914-1918 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 1300 
book
Title information Časný podzim = Early autumn / Louis Bromfield ; [z anglického originálu přeložila Běla Vrbová-Pavlousková ; revizi překladu provedla a do tisku připravila Běla Dintrová ; obálka a grafická úprava Klára Kolářová] Personal name Bromfield, Louis, 1896-1956 (Author) Další autoři Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- (Translator) Dintrová, Běla (Editor) Kolářová, Klára, 1969- (Bookjacket designer) Publication Praha : Český spisovatel, 1995 Manufacture Ekon) Scope 207 s. ; 21 cm Personal subjects Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- - překladatelka Keywords americká literatura * překlad * próza * román * Amerika * stol. 20., 2. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 54 book
Title information Chrám Matky Boží v Paříži : [román o dvou dílech]. Svazek druhý / Victor Hugo ; přeložila B. Vrbová-Pavlousková ; ilustroval a upravil Zdeněk Guth Personal name Hugo, Victor, 1802-1885 (Author) Další autoři Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- (Translator) Guth, Zdeněk, 1902-1984 (Illustrator) Albert, Julius, 1898-1974 (Publisher) Corporation Müller a spol. (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Julius Albert, 1934 Manufacture Knihtiskárna Müller a spol.) Scope 337 s. : il. ; 8° Keywords francouzská próza * historické romány * Paříž * stol. 15. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 0690/2 book
Title information Chrám Matky Boží v Paříži : [román o dvou dílech]. Svazek první / Victor Hugo ; přeložila B. Vrbová-Pavlousková ; ilustroval a upravil Zdeněk Guth Personal name Hugo, Victor, 1802-1885 (Author) Další autoři Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- (Translator) Guth, Zdeněk, 1902-1984 (Illustrator) Albert, Julius, 1898-1974 (Publisher) Corporation Müller a spol. (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Julius Albert, 1934 Manufacture Knihtiskárna Müller a spol.) Scope 293 s. : il. ; 8° Keywords francouzská próza * historické romány * Paříž * stol. 15. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 0690/1 book
Title information Juan v Číně : [román] / Eric Linklater ; [z anglické předlohy přeložila Běla Vrbová-Pavlousková ; studii o autorovi napsal Zdeněk Vančura ; podle typografické úpravy Stanislava Kohouta ; vazba i ochranný obal jsou provedeny podle návrhu Františka Muziky] Personal name Linklater, Eric, 1899-1974 (Author) Další autoři Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- (Translator) Vančura, Zdeněk, 1903-1974 (Author of introduction) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Muzika, František, 1900-1974 (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) J. Jelen (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1937 Manufacture knihtiskárna Jiřího Jelena) Scope 362 s. ; 22 cm Personal subjects Linklater, Eric, 1899-1974 - skotský romanopisec a novinář Keywords překladová literatura * skotská literatura * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AVrbova 073, ELK 0095, ELK 0095a 
book
Title information Poslední dny Pompejí / Bulwer Lytton ; [z angl. přel. Běla Vrbová-Pavlousková ; k tisku připr. Běla Dintrová ; přebal a vazbu navrhl Ervín Urban ; graf. upr. Vladimír Hübl] Personal name Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, 1803-1873 (Author) Další autoři Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- (Translator) Dintrová, Běla (Editor) Urban, Ervín, 1931-1997 (Bookjacket designer) Hübl, Vladimír (Graphic technician) Publication Praha : Melantrich, 1973 Scope 263 s. Keywords anglická literatura * próza * historický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0024 
book
Title information Láska a mír / Robert Payne ; [z anglického originálu ... přeložila Běla Vrbová-Pavlousková ; obálku s použitím dřevorytu Viktora Poláška, který také navrhl vazbu, upravil Oldřich Menhart] Personal name Payne, Robert, 1911-1983 (Author) (Author of introduction) (Author of afterword, colophon, etc.) Další autoři Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- (Translator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Bookjacket designer) (Book designer) Polášek, Viktor, 1911-1989 (Illustrator) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Alois Šašek (nakladatelství a knihtiskárna) (Printer) Mamert Knapp (nakladatelství) (Printer of plates) Publication Praha : Nakladatelství ELK, 1947 Manufacture Alois Šašek) Scope 251 s. ; 22 cm Personal subjects Payne, Robert, 1911-1983 - britský spisovatel, historik, autor životopisů a básník Keywords anglická literatura * próza * překlad * román * autobiografické prvky * Čína * stol. 19.-20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0110, ELK 0110a 
book
Title information Žabí bratrstvo / Edgar Wallace ; Z angl. přel. Běla Vrbová-Pavlousková, Otakar Blanda ; Typogr. Pavel Hrach Personal name Wallace, Edgar, 1875-1932 (Author) Další autoři Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- (Translator) Blanda, Otakar, 1931-1993 (Translator) Hrach, Pavel, 1947- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1991 Scope 273 s. Personal subjects Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- - překladatelka * Vrbová-Pavlousková, Běla, 1896- - překladatelka Keywords anglická literatura * próza * román * detektivní román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 04088, AČS 04088a book
