Search results
Title information Osudná vejce / Michail Bulgakov ; [tuto knihu přeložila Lala Značkovská-Neumannová ; fotomontážní obálku navrhl Vladimír Golovin] Personal name Bulgakov, Michail Afanas‘jevič, 1891-1940 (Author) Další autoři Značkovská-Neumannová, Lala, 1900- (Translator) Glovin, Vladimír (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelství Kamilla Neumannová (Publisher) Lidová knihtiskárna A. Němec a spol. (Printer) Publication V Praze : Knihy dobrých autorů : Kamilla Neumannová, 1929 Manufacture (Lidová knihtiskárna A. Němec a spol.) Scope 101 s. Keywords ruská literatura * překlad * próza * povídka * fantasy * vědecký výzkum * Moskva * Rusko * stol. 20., léta 20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 12398, Hoffmeister 0333 
book
Title information Osudná vejce / Michail Bulgakov ; tuto knihu přeložila Lala Značkovská-Neumannová ; fotomontážní obálku navrhl Vladimír Golovin Personal name Bulgakov, Michail Afanas‘jevič, 1891-1940 (Author) Další autoři Značkovská-Neumannová, Lala, 1900- (Translator) (Dedicator) Golovin, Vladimír (Bookjacket designer) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Dedicatee) Corporation Nakladatelství Kamilla Neumannová (Publisher) Lidová knihtiskárna A. Němec a spol. (Printer) Publication V Praze : Knihy dobrých autorů, Kamila Neumannová, 1929 Manufacture V Praze : Lidová knihtiskárna A. Němec a spol. Scope 101 stran ; 22 cm Keywords ruská literatura * próza * povídky * překlad * stol. 20., léta 20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number OŘíha 021, AHO 0645 
book
Title information Křižáci na západě = The Crusaders / Stefan Heym ; [z amerického originálu ... přeložil Alois Humplík ; doslov D. Zaslavského z ruštiny přeložila Kamila Značkovská ; obálka Zdeněk Rossmann ; grafická úprava Otakar Kovář] Personal name Heym, Stefan, 1913-2001 (Author) Další autoři Humplík, Alois, 1909-1966 (Translator) Značkovská-Neumannová, Lala, 1900- (Translator) Rossmann, Zdeněk, 1905-1984 (Bookjacket designer) Kovář, Otakar (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1950 Manufacture Moravskoslezské tiskárny) Scope 737 s. Keywords německá literatura * próza * román * válečný román * 2. světová válka * západní fronta Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 1779, MEL 1779a 
book
Title information Člověk z hor : román / Leo Kiačeli ; [z ruského originálu přeložila Kamila Značkovská ; obálka, grafická úprava a vazba od Michala Floriana] Personal name Kiačeli, Leo, 1884-1963 (Author) Další autoři Značkovská-Neumannová, Lala, 1900- (Translator) Florian, Michael, 1911-1984 (Bookjacket designer) (Book designer) (Binding designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1950 Manufacture (Svoboda 1) Scope 174 s. Keywords ruská literatura * gruzínská literatura * próza * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MEL 0737, MEL 0737a, MEL 0737b 
book
Title information Ivan Hrozný : moskevské tažení / Valentin Kostylev ; [z ruského originálu ... přeložili Zdeňka Vovsová, Kamila Značkovská a Miroslav Mervart ; za redakce dr. Jaroslava Závady ; obálka a vazba podle návrhu Zdeňka Sklenáře s použitím kreseb Josefa Paukerta ; podle typografické osnovy Antonína Dvořáka] Personal name Kostylev, Valentin Ivanovič, 1884-1950 (Author) Další autoři Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Translator) Značkovská-Neumannová, Lala, 1900- (Translator) Mervart, Miroslav, 1920- (Translator) Závada, Jaroslav, 1907-1964 (Editor) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Bookjacket designer) (Binding designer) Paukert, Josef, 1915-1991 (Illustrator) Dvořák, Antonín, 1914- (Typographer) Corporation Československý spisovatel. závod ELK (Praha (Česko) (Publisher) Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Impressa (tiskárna) (Printer of plates) Publication Praha : Československý spisovatel, závod ELK, 1949 Manufacture (Grafia) Scope 363 s. ; 21 cm Keywords překladová literatura * ruská literatura * překlad * historický román * próza * Rusko * historická freska * ruský lid * car Ivan IV., řečený Hrozný Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AVrbova 117, ELK 0051, ELK 0051a 
book
Title information Krev za krev / Taťána Logunovová ; [z ruského originálu ... přeložila L. Značkovská-Neumannová ; obálku navrhla L. Weisbergrová ; frontispis nakreslila Ch. Burešová] Personal name Logunova, Tat'jana Afanas'jevna, 1919- (Author) Další autoři Značkovská-Neumannová, Lala, 1900- (Translator) Weisbergerová-Klenová, Lucie, 1923- (Bookjacket designer) Burešová, Charlotta, 1904-1983 (Illustrator) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1949 Scope 236 s. ; 8° Keywords ruská literatura * ruská próza * partyzáni * r. 1941-1945 * vyprávění Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MEL 1388, MEL 1388a, MEL 1388b 
book
Title information Car Nikita : pohádka / Alex. Serg. Puškin ; přeložila Lala Gallová Personal name Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 (Author) Další autoři Neumannová, Kamila, 1874-1956 (Publisher) Značkovská-Neumannová, Lala, 1900- (Translator) (Dedicator) (Inscriber) Karásek ze Lvovic, Jiří, 1871-1951 (Dedicatee) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Dedicatee) Hála, Rudolf, 1892-1968 (Typographer) Sirotskij, Roman, 1905- (Illustrator) Corporation Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Kamilla Neumannová, 1928 Manufacture V Praze : Knihtiskárna Orbis Scope 36 nečíslovaných stran : ilustrace ; 20 cm Keywords ruská literatura * Puškin A. S. * překlad * ruská poezie * epická poezie * epické básně * pohádka * bibliofilie * bibliofilský tisk * bibliofilská vydání Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number KaG XVI C 32, AHO 0348 
book
Title information Andrej Kožuchov : život revolucionáře z let osmdesátých / S.M. Stěpňak-Kravčinskij ; [z ruského originálu ... přeložila Kamila Značkovská ; s doslovem D. Jufereva ; obálka, vazba a frontispice Josefa Scheybala ; graficky upravil Otakar Kovář] Personal name Stepnjak-Kravčinskij, Sergej Michajlovič, 1851-1895 (Author) Další autoři Značkovská-Neumannová, Lala, 1900- (Translator) Scheybal, Josef V., 1928-2001 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) Kovář, Otakar (Book designer) Corporation Svobodné slovo - Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svobodné slovo-Melantrich, 1955 Manufacture ZČT, z.z) Scope 351 s. ; 8° Keywords ruská literatura * ruská próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 2090 
book
