Search results
Title information Nad Prahou hořký půlměsíc / Charif Bahbouh ; v české úpravě Jarmily Hannah Čermákové ; [obálka a grafická úprava Jaroslava Bičovská] Personal name Bahbouh, Charif, 1941-2020 (Author) Další autoři Čermáková, Jarmila Hannah, 1945-2024 (Author of introduction) Bičovská, Jaroslava, 1945- (Graphic technician) Publication Praha : Dar Ibn Rushd, 2001 Scope 33, 36 s. : il. Keywords verše * česká poezie * arabská poezie * r. 2000 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 5519 book
Title information Legendy, balady a romance národů / [Jarmila Hannah Čermáková a kol.] Personal name Čermáková, Jarmila Hannah, 1945-2024 Další autoři Bahbouh, Charif, 1941-2020 (Author) Cina, Emil, 1947-2013 Carda, Václav (Author) Publication [Praha] : Velká Ohrada, 2002 Scope 117 s. : il. Keywords romská poezie * arabská poezie * česká poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 7611 
book
Title information Zpívající Arabie : parafráze staré arabské poesie / Josef Heyduk Personal name Heyduk, Josef, 1904-1994 (Author) Další autoři Hellmuth-Brauner, Vladimír, 1910-1982 (Former owner) (Inscriber) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) (Printer) Publication V Praze : Melantrich, 1940 Scope 73 stran Keywords Orient * arabská poezie * parafráze * arabská literatura Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 1072, VHB 3205 
book
Title information Básníci pouště : Arabská poetika devíti století / Karel Petráček ; Sezn. vlast. jmen a vysvětl. opatř. autor ; Ilustr. Eva Petráčková ; Typogr. Josef Týfa Personal name Petráček, Karel, 1926-1987 (Author) Další autoři Petráček, Karel, 1926-1987 (Commentator) Petráčková, Eva (Illustrator) Týfa, Josef, 1913-2007 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1977 Scope 204 s. : il Keywords česká literatura * arabská literatura * poezie * arabská poezie * studie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02631, AČS 02631a book
Title information Palestinská je flétna má : o smyslu palestinské poezie odporu / Karel Petráček ; [ilustrace E. Petráčková] Personal name Petráček, Karel, 1926-1987 (Author) Další autoři Petráčková, Eva (Illustrator) Publication Praha : Dimplomatická mise organizace pro osvobození Palestiny, 1987 Scope 52 s. : il. Keywords Palestina * poezie * arabská poezie * politicky angažovaná poezie * revoluční poezie * ukázky * literární studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 11349 book
Title information Džbán žízně : stará arabská poezie / výbor uspořádal, přeložil, doslov a vysvětlivky napsal Karel Petráček ; přebásnila Jana Štroblová Další autoři Petráček, Karel, 1926-1987 (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Dedicatee) (Inscriber) Štroblová, Jana, 1936- (Translator) Vodáková, Sylvie, 1926- (Illustrator) (Binding designer) Král, Oldřich, 1930-2018 (Dedicatee) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1966 Manufacture Praha : Mír, novinářské závody, n. p., závod 3 Scope 104 stran ; 15 cm Keywords arabská literatura * arabská poezie * český překlad * výbory Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number P 58 g 51, Z A 3 f 40, C12a 6310 
book
Title information Slavný básník a myslitel arabský XI. stol. Abul'Alá : přednáška, již měl při své instalaci za rektora c.k. české university Karlo Ferdinandovy dne 19. října 1915 / Rudolf Dvořák Personal name Dvořák, Rudolf, 1860-1920 (Author) Publication V Praze : [nakladatel není známý], 1916 Manufacture V Zábřeze : tiskem Společnosti (dříve družstva) knihtiskárny Scope 33 stran ; 23 cm Personal subjects Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī, 973-1057 - arabský básník a filozof Keywords arabská literatura * arabská poezie * básníci * myslitelé * přednášky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number H V II 142, M 8 f 26 book
Title information Tři zvonečky : arabské lidové ukolébavky a říkadla / z arabštiny přeložili Karel Petráček a Věra Kubíčková ; [grafická úprava Lubora Hájka] Další autoři Petráček, Karel, 1926-1987 (Dedicator) (Translator) Kubíčková, Věra, 1918-2009 (Translator) Hájek, Lubor, 1921-2000 (Book designer) Hellmuthová, Marta, 1917-1988 (Dedicatee) (Former owner) Hellmuth-Brauner, Vladimír, 1910-1982 (Former owner) (Dedicatee) Corporation Státní tiskárna v Praze (Printer) Publication [S. l.] : Nový Orient, 1952 Manufacture (Státní tiskárna) Scope [52] s. : il. Keywords arabská literatura * Orient * arabská poezie * ukolébavky * lidová říkadla * říkadla * lidová poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 4007 book
Title information Z díla / Abú Alí Ibn Síná Avicenna ; připravili Věra Kubíčková a Karel Petráček ; z arabských a perských originálů přeložili, výbor uspořádali a průvodní studie napsali Věra Kubíčková a Karel Petráček Author Avicenna, 980-1037 (Author) Další autoři Petráček, Karel, 1926-1987 (Editor) (Translator) (Compiler) Kubíčková, Věra, 1918-2009 (Editor) (Translator) (Compiler) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 Scope 211 stran, 16 nečíslovaných stran obrazových příloh, 3 nečíslované listy obrazových příloh (převážně složené) : ilustrace (některé barevné), portréty, mapy, faksimile ; 20 cm Personal subjects Avicenna, 980-1037 - arabský filozof, lékař, přírodovědec, básník a politik Keywords arabská filozofie * středověká filozofie * arabská poezie * biografie * dějiny * výbory * stol. 10.-11. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Janeček 540, P 26 g 176, J T VI 38 book
