Search results
Title information The Decameron / Giovanni Boccaccio ; translated by Mark Musa and Peter Bondanella ; with an introduction by Thomas G. Bergin Personal name Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 (Author) Další autoři Musa, Mark, 1934- (Translator) Bondanella, Peter, 1943-2017 (Translator) Bergin, Thomas Goddard, 1904-1987 (Author of introduction) Publication New York : New American Library, 1982 Scope xxxiii, 689 s. Personal subjects Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 - italský básník, novelista a humanista * Musa, Mark, 1934- - americký překladatel, romanista, editor * Bondanella, Peter, 1943-2017 - americký emeritní profesor srovnávací literatury, filmových studií a italštiny, překladatel Keywords italská literatura * povídky * anglický překlad * překlad díla Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0065 
book
Title information Světové oslavy jubileí Jana Amose Komenského, 1956-1958 / Josef Brambora ; obálku vytiskla Hermína Melicharová Personal name Brambora, Josef, 1904-1980 (Author) (Dedicator) Další autoři Patočka, Jan, 1907-1977 (Dedicatee) Melicharová, Hermína, 1923-2000 (Bookjacket designer) Corporation SPN - pedagogické nakladatelství (Publisher) Tisk 4 (tiskárna, Přerov) (Printer) Publication Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1961 Manufacture Přerov : Tisk, knižní výroba, n.p. Scope 130 stran, 12 stran obrazových příloh ; 21 cm Personal subjects Komenský, Jan Amos, 1592-1670 - pedagog, českobratrský teolog Keywords čeští pedagogové * stol. 17. * významná výročí * oslavy * překlad díla * kulturní přehledy * přehledy akcí * jubilejní publikace * r. 1956-1958 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Patočka 0168 
book
Title information The portable Dante / edited, and with an Introduction, by Paolo Milano ; the Divine comedy, complete, translated by Laurence Binyon, with notes C. H. Grandgent ; La Vita Nuova, complete, translated by D. G. Rossetti Personal name Alighieri, Dante, 1265-1321 (Author) Další autoři Milano, Paolo, 1904-1988 (Editor) (Author of introduction) Binyon, Laurence, 1869-1943 (Translator) Grandgent, C. H. (Charles Hall) 1862-1939 (Commentator for written text) Rossetti, Dante Gabriel, 1828-1882 (Translator) Publication Harmondsworth : Penguin Books, 1977 Scope xlii, 662 s. Personal subjects Alighieri, Dante, 1265-1321 - italský básník Keywords italská literatura * Dante Alighieri * překlad díla * anglický překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0063 
book
Title information Unheilige Visionen aus Tasov : Prosa und Dichtungen / Jakub Deml ; Ausw. und Übers. aus dem Tschech. von Christa Rothmeier ; Nachw. von Christa Rothmeier, Max Blaeulich ; Umschl. Matjaž Vipotnik Personal name Deml, Jakub, 1878-1961 (Author) Další autoři Rothmeier, Christa, 1948- (Compiler) Rothmeier, Christa, 1948- (Translator) Rothmeier, Christa, 1948- (Author of introduction) Blaeulich, Max (Author of introduction) Vipotnik, Matjaž, 1944- (Graphic technician) Publication Klagenfurt-Salzburg : Wieser Verlag, 1993 Scope 205 S Keywords česká literatura * německá literatura * Deml J. * próza * poezie * překlad díla Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 220 f 36 book
Title information Le vicende del bravo soldato Švejk dunante la guerra mondiale / Jaroslav Hašek ; a cura di Giuseppe Dierna ; illustrazioni di Josef Lada ; [traduzione di Giuseppe Dierna] Personal name Hašek, Jaroslav, 1883-1923 (Author) Další autoři Dierna, Giuseppe, 1954- (Translator) (Editor) Lada, Josef, 1887-1957 (Illustrator) Publication Torino : Giulio Einaudi editore, 2010 Scope lxxxviii, 1002 s. : il., faksim., mp. Keywords česká próza * český román * humoristický román * překlad díla * italský překlad * studie díla * Švejk * 1. světová válka Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 13346 
book
Title information Wie Klicky verlorenging und sich wieder fand / Alois Joneš ; mit vielen farbigen Bildern von Jiřina Klimentová ; [aus dem Tschechischen übertragen von Erika Honolka] Personal name Joneš, Alois, 1929- (Author) Další autoři Klimentová, Jiřina, 1932-1997 (Illustrator) Honolka, Erika (Translator) Publication Recklinghausen : Georg Bitter Verlag KG, 1979 Keywords česká literatura * překlad díla * pohádkové příběhy * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 14676 
book
Title information Sen, neboli, Měsíční astronomie / Johannes Kepler ; [z latinského originálu Somnium seu Opus posthumum de astronomia Lunari ... přeložili, edičně připravili, poznámkami a doslovem opatřili Alena a Petr Hadravovi ; typografie Pavel Štefan] Personal name Kepler, Johannes, 1571-1630 (Author) Další autoři Hadrava, Petr, 1951- (Translator) (Editor) (Author of afterword, colophon, etc.) Hadravová, Alena, 1956- (Translator) (Editor) (Author of afterword, colophon, etc.) Štefan, Pavel, 1953- (Graphic technician) Uniform title Somnium. Česky Publication Praha : Paseka : Národní technické muzeum, 2004 Scope 150, [2] s. : il., mapy, portréty, faksim. ; 24 cm Personal subjects Kepler, Johannes, 1571-1630. Somnium Subject headings astronomie - 16.-17. stol. Keywords latinsky psaná literatura * astronomie * Země * Měsíc * stol. 17. * Kepler J. * překlad díla Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK /04 23, NK /04 23a book
Title information Vestita di luce : poesie 1925-1967 / Jaroslav Seifert ; a cura di Sergio Corduas Personal name Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Author) Další autoři Corduas, Sergio (Editor) Publication Torino : Giulio Einaudi, 1986 Scope 213 s. Keywords česká poezie * výbor básní * r. 1925-1967 * překlad díla * italština Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 3044, C12a 3200 book
Title information The Aeneid of Virgil / a verse translation by Allen Mandelbaum Author Vergilius, 70-19 př. Kr. (Author) Další autoři Mandelbaum, Allen, 1926-2011 (Translator) Publication Toronto : Bantam Books, 1981 Scope xii, 401 s. Personal subjects Vergilius, 70-19 př. Kr. - římský básník Keywords italská literatura * poezie * Vergilius * překlad díla * anglický překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0064 
book
Title information Růžový budoár / Anatole France ; z německého vydání ... přeložil František Fačevic ; doslov napsal Jan Bidner ; ilustrovala, obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhla Dagmar Berková Personal name France, Anatole, 1844-1924 (Author) Další autoři Fačevic, František (Translator) Binder, Jan, 1927-2012 (Author of afterword, colophon, etc.) Berková, Dagmar, 1922-2002 (Illustrator) (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1969 Manufacture Vimperk : Stráž, tisk. závody, n.p., závod Vimperk Scope 92 stran, 3 nečíslované listy obrazových příloh : ilustrace ; 15 cm Keywords francouzská próza * novela * překlad díla Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holman-Březina 0347 
book
