Search results
Title information ABC of translating poetry / Willis Barnstone Personal name Barnstone, Willis, 1927- (Author) Publication [New Haven : Yale University Press, 1993] Scope 60 stran ; 28 cm Keywords překladatelství * překladatelské metody * esej * esejistické texty Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0680 
book
Title information Tagungsakte - Kongreß Das Berufliche Umfeld des Dolmetschers und Übersetzers : aus der Praxis für die Praxis, 23. - 25. April 1993, Stadthalle Bad Godesberg / BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. Main entry-action Kongreß Das Berufliche Umfeld des Dolmetschers und Übersetzers (1993 : Bonn) Publication Berlin : BDÜ Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, [1993] Scope 293 s. Keywords tlumočení * tlumočníci * překladatelství * překladatelé * překladatelská činnost * překladatelské metody * sborníky z konferencí Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0767 
book
Title information České teorie překladu / Jiří Levý ; [obálku a vazbu navrhl Václav Bláha ; graficky upravil Ladislav Vlasák] Personal name Levý, Jiří, 1926-1967 (Author) Další autoři Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Vlasák, Ladislav, 1963- (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957 Scope 946 s. Keywords česká literatura * literární teorie * teorie překladu * překladatelské metody Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number MUK 880, LK Hora I 1026, LK M 103 b 24, LK M 118 h 9 book
Title information Umění překladu / Jiří Levý ; [předmluva Zuzana Jettmarová ; úvod Karel Hausenblas ; sazba, zlom a grafická úprava studio Pixl-e] Personal name Levý, Jiří, 1926-1967 (Author) Další autoři Jettmarová, Zuzana, 1952- (Author of introduction) Hausenblas, Karel, 1923-2003 (Author of introduction) Corporation Studio pixl-e (firma) (Typographer) Publication Praha : Apostrof, 2012 Scope 367 s. : il. Keywords teorie překladu * literární překlady * překladatelské metody * studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 14609 
book
Title information Kratochvilné překládání : (na okraj Fischerova zčeštění V. Busche) / Hugo Siebenschein Personal name Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Author) Další autoři Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie (Printer) Publication Praha : František Borový, 1935 Manufacture Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie) Scope 29 s. ; 22 cm Personal subjects Fischer, Otokar, 1883-1938 - germanista, literární historik, básník, překladatel Keywords česká literatura * lingvistika * Fischer O. * překladatelská činnost * překladatelské metody * pojednání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AFB 0854 
book
Title information Na cestách k francúzskej literatúre : kapitoly z dejín prekladu a recepcie na Slovensku / Jana Truhlářová Personal name Truhlářová, Jana, 1963- (Author) Publication Bratislava : Veda, 2008 Scope 211 stran ; 21 cm Personal subjects Felix, Jozef, 1913-1977 - slovenský literární kritik a historik, romanista * Rázusová-Martáková, Mária, 1905-1964 - spisovatelka, básnířka, dramatička, překladatelka Keywords slovenská literatura * francouzská literatura * překladatelé * překladatelská činnost * překladatelské metody * překladatelství * Slovensko * interpretace literárního díla * interpretace textů * stol. 21. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 18988 
book
Title information Aspekty vnútroliterárneho prekladu / zostavila Beatrica Kufelová Další autoři Kufelová, Beatrica (Compiler) Publication Bratislava : Ústav umeleckej kritiky a divadelnej dokumentácie, 1989 Scope 112 stran Keywords překlady * překladatelství * překladatelské metody * sborníky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 193 g 24 book
Title information Poetry, poetics, translation : Festschrift in honor of Richard Exner / herausgegeben von Ursula Mahlendorf und Laurence Rickels Další autoři Mahlendorf, Ursula R. (Editor) Rickels, Laurence A., 1954- (Editor) Publication Würzburg : Königshausen & Neumann, 1994 Scope 352 s. Personal subjects Exner, Richard, 1929-2008 - německý literární vědec, germanista, překladatel, spisovatel Keywords překladatelé * překladatelská činnost * překladatelské metody * německá literatura * překlady poezie * sborníky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0708 book
Title information Transfere necesse est... : current issues of translation theory / edited by Kinga Klaudy ...[et al.] Další autoři Klaudy, Kinga (Editor) Corporation Szombathely Berzenyi Dániel Tanárképzö Föiskola (Német Nyelvi és Irodalmi Tanszék) Publication Szombathely : German Dep. of Berzsenyi College : EECALL Centre, 1993 Scope 282 s. Keywords překladatelství * teorie překladu * překladatelské metody * sborníky z konferencí Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 2712 book
Title information The translator's handbook / edited by Catriona Picken Další autoři Picken, Catriona, 1934- (Editor) Publication London : Aslib, 1989 Scope vi, 382 s. Keywords překladatelství * překladatelé * překladatelská činnost * překladatelské metody * sborníky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0751 book
