Search results
Title information Almanach Kmene 2015 : od války k válce / [autoři Ivana Blahutová ... [et al.] ; obálka a ilustrace Ida Huttová ; překlady Ivana Blahutová, Michael Doubek] Personal name Blahutová, Ivana, 1958- (Author) (Translator) Další autoři Čejka, Jaroslav, 1943- (Author) Doubek, Michael, 1972- (Author) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Fencl, Ivo, 1964- (Author) Franc, Václav, 1961- (Author) Frantinová, Eva, 1956- (Author) Žantovský, Petr, 1962- (Author) Huttová, Ida, 1958- (Bookjacket designer) (Illustrator) Publication Křenovice : Nakladatelství Kmen, 2015 Manufacture Tiskárna Didot, spol. s r. o.) Scope 132 s. : il. ; 21 cm Keywords česká próza * ruská próza * americká próza * české povídky * ruské povídky * americké povídky * války * almanachy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 16263 
book
Title information Temné aleje / Ivan Bunin ; přeložili Taťjana Hašková a Jan Zábrana ; [vybrala a uspořádala Lída Dušková ; doslov napsal Jan Zábrana ; ilustroval Václav Sivko ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Jaroslav Šváb] Personal name Bunin, Ivan Aleksejevič, 1870-1953 (Author) Další autoři Hašková, Tatjana, 1922-1985 (Translator) Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Dušková, Ludmila, 1932-2010 (Compiler) Sivko, Václav, 1923-1974 (Illustrator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1962 Manufacture (Mír 22) Scope 211 s., [12] l. barev. obr. příl. : il. Keywords ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0624 
book
Title information Krokodýl / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálu Krokodil... přeložila Alena Morávková ; ilustrace Oldřich Kulhánek ; typografie Zdeněk Ziegler] Personal name Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Author) Další autoři Kulhánek, Oldřich, 1940-2013 (Illustrator) Morávková, Alena, 1935- (Translator) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Graphic technician) Corporation Vyšehrad (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Vyšehrad, 2004 Scope 83, [4] s. : il. ; 16 cm Keywords ruská literatura * próza * povídky * překlad * satirické povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK /04 02 book
Title information Taras Bulba : [román] / Nikolaj Vasiljevič Gogol ; [z ruského originálu ... přeložila Žofie Pohorecká ; doslov napsal Jiří Weil ; ilustroval Vlastimil Rada ; podle typografické osnovy Old. Menharta, který také navrhl obálku] Personal name Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852 (Author) Další autoři Pohorecká, Žofie, 1877-1963 (Translator) Weil, Jiří, 1900-1959 (Author of afterword, colophon, etc.) Rada, Vlastimil, 1895-1962 (Illustrator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer) (Bookjacket designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Dr. Ed. Grégr a syn (nakladatelství, tiskárna) (Printer) Uniform title Taras Bul'ba. Česky Publication Praha : ELK, 1947 Manufacture (dr Ed. Grégr a syn) Scope 220 s. : il. ; 19 cm Personal subjects Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852 - ruský prozaik, dramatik Keywords ruská literatura * próza * povídka * překlad * historická freska * Ukrajinci * odboj * polská šlechta Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0022, VMartínek 0102 
book
Title information Prázdniny : dvě povídky / napsal D.N. Mamin Sibirjak Personal name Mamin-Sibirjak, Dmitrij Narkisovič, 1852-1912 (Author) Další autoři Dorostový odbor Československého Červeného kříže (v Praze) (Publisher) Lidová knihtiskárna J. Skalák a spol. (Printer) Publication V Praze : Dorostový odbor Československého Červeného kříže, [1928] Manufacture (Vytiskla Lidová knihtiskárna) Scope 45 s. ; 8° Keywords ruská literatura * překlad * ruská próza * ruské povídky * povídky * r. 1928 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AVrbova 477 
book
Title information Odlesky západu slunce a jiné povídky / Vladimir Nabokov ; [z anglického vydání ... s přihlédnutím k ruskému originálu ... přeložil Pavel Dominik ; obálka Pavel Růt] Personal name Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977 (Author) Další autoři Dominik, Pavel, 1952- (Translator) Růt, Pavel, 1967- (Bookjacket designer) Publication Praha : Volvox Globator, 1998 Scope 142 s. ; 21 cm Keywords ruská literatura * americká literatura * překlad * próza * povídky * dětství * exil * Berlín * Nabokov V. * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0650 
book
Title information O lásce k bližnímu : dvě povídky L.N. Tolstého / [přeložila G. Foustková-Laglerová] Personal name Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 (Author) Další autoři Foustková, Gabriela, 1877-1939 (Translator) Corporation Dorostový odbor Československého Červeného kříže (v Praze) (Publisher) Lidová knihtiskárna J. Skalák a spol. (Printer) Publication V Praze : Dorostový odbor Českoslov. Červeného kříže, [1931] Manufacture (Vytiskla Lidová knihtiskárna) Scope 61 s. ; 8° Keywords ruská literatura * překlad * ruská próza * ruské povídky * povídky * r. 1931 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AVrbova 476 
book
Title information Před tváří zákona / Georgij Ajdinov ; z ruského originálu přeložil Karel Richter ; obálku navrhl Pavel Brom Personal name Ajdinov, Georgij Ivanovič, 1916- (Author) Další autoři Richter, Karel, 1930-2021 (Translator) Brom, Pavel, 1938-2009 (Bookjacket designer) Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Naše vojsko (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Naše vojsko, [1978] Manufacture Naše vojsko, n.p. Scope 219 stran Keywords ruská próza * ruské povídky * detektivní povídky * soubor povídek Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 2470 
book
Title information Velbloudí oko / Čingiz Ajtmatov ; z ruských překladů ..., kirgizských originálů přeložila Zdenka Mayerová ; verše v textu přeložila Hana Vrbová ; obálka a vazba Ladislav Svatoš Personal name Ajtmatov, Čingiz, 1928-2008 (Author) Další autoři Mayerová, Zdenka, 1929- (Translator) Vrbová, Hana, 1929-1995 (Translator) Svatoš, Ladislav, 1929-2007 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) tlačiareň Pravda (Bratislava, Slovensko) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1963 Manufacture Bratislava : Pravda Scope 123 stran Keywords ruská próza * ruské povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 52 B 5 book
