Search results
Title information Mistr Sun o válečném umění / Oldřich Král. Mistr Sun o básnickém umění / Jiří Kolář ; [předmluva a kaligrafie Oldřich Král ; obálka, grafická úprava a sazba Martin Radimecký] Personal name Král, Oldřich, 1930-2018 (Author) Další autoři Kolář, Jiří, 1914-2002 (Author) (Illustrator) Radimecký, Martin, 1963- (Book designer) Publication Praha : Dokořán, 2008 Scope 221 s. : il. ; 19 cm Personal subjects Sunzi, 544-496 př. Kr. - čínský vojenský teoretik a velitel Keywords válečnictví * vojenství * válečné umění * básnické umění * stará čínská poezie * stol. 4. př. n. l. * traktáty Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3756 book
Title information O Tao a ctnosti = Tao te ťing / Lao-C' ; [z čínského originálu ... podle různých vydání přeložila a předmluvu a komentáře napsala Berta Krebsová ; obálka, vazba a grafická úprava Zdeněk Sklenář] Personal name Lao-c', 604-531 př. Kr. (Author) Další autoři Krebsová, Berta, 1909-1973 (Translator) (Author of introduction) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Book designer) (Bookjacket designer) (Graphic technician) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Dedicatee) Publication Praha : Odeon, 1971 Scope 296 s. : il. ; 15 cm Keywords čínská literatura * stará čínská poezie * básně Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Holan 532, Fuks 0610, EJulis 0134 
book
Title information Nové zpěvy staré Číny / Boh. Mathesius Personal name Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Translator) (Author) (Dedicator) Další autoři Martínek, Vojtěch, 1887-1960 (Dedicatee) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) (Printer) Publication Praha : Melantrich, 1940 Scope 50 stran Keywords čínská literatura * stará čínská poezie * parafráze * překlad * poezie * sbírka básní Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MEL 2146, VMartínek 0630, VHB 3221 
book
Title information Třetí zpěvy staré Číny : parafráze staré čínské poesie / [z čínského originálu přeložil, doslov a poznámku napsal Jaroslav Průšek ; básnický převod] Bohumil Mathesius ; graficky upravil F. Muzika] Personal name Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Author) Další autoři Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1950 Scope 107 s. Keywords čínská literatura * překlad * stará čínská poezie * stol. 5.-7. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 1302, MEL 1302a 
book
Title information Třetí zpěvy staré Číny : parafráze staré čínské poesie / [básnický převod] Bohumil Mathesius ; z čínského originálu přeložil, doslov a poznámku napsal Jaroslav Průšek ; grafická úprava F. Muzika Personal name Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Author) Další autoři Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) (Printer) Publication Praha : Melantrich, 1949 Scope 107 s. Keywords čínská literatura * překlad * stará čínská poezie * stol. 5.-7. Copy cnt. 7, currently available 7 Document kind monografie Call number MUK 893, Václavek 1337, P 142 j 3, P 43 c 100, P 132 e 31, Biebl 94, P 131 c 14 
book
Title information Třetí zpěvy staré Číny : parafráze staré čínské poesie / Bohumil Mathesius ; z čínského originálu přeložil, doslov a poznámku napsal Jaroslav Průšek ; graficky upravil F. Muzika Personal name Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Author of introduction) Další autoři Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Dedicator) (Inscriber) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) (Printer) Publication Praha : Melantrich, 1949 Scope 107 s. : il. ; 20 cm Personal subjects Mathesius, Bohumil, 1888-1952 - překladatel, básník, prozaik, dramatik, publicista, literární historik * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords čínská literatura * překlad * stará čínská poezie * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 747 book
Title information Třetí zpěvy staré Číny : parafráze staré čínské poesie / Bohumil Mathesius ; [z čínského originálu přeložil, doslov a poznámky napsal Jaroslav Průšek ; graficky upravil F. Muzika] Personal name Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Author) (Adapter) Další autoři Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) (Printer) Publication V Praze : Melantrich, 1949 Scope 107 s. Keywords čínská literatura * překlad * stará čínská poezie * stol. 5.-7. Copy cnt. 6, currently available 6 Document kind monografie Call number MEL 1472, MEL 1472a, MEL 1472b, MEL 1472c, VMartínek 0594, KaG XXVIII G3 93 
book
Title information Zpěvy staré Číny : parafráze staré čínské poesie / Bohumil Mathesius ; [doslov napsal Jaroslav Průšek ; obálku navrhl F. Muzika] Personal name Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Author) Další autoři Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Author of afterword, colophon, etc.) Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) (Printer) Publication V Praze : Melantrich, 1949 Scope 98 s. Keywords čínská literatura * poezie * výbor poezie * parafráze * stará čínská poezie * překlady Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 2033, KaG XXVIII G3 91 
book
Title information Zpěvy staré Číny : [souborné vydání překladů, parafrází a ohlasů čínské poezie] / Bohumil Mathesius ; souborné vydání překladů, parafrází a ohlasů čínské lyriky připravil a komentuje Jiří Franěk ; [verše a doprovodné citace vybral, uspořádal a textově připravil, předmluvu, doslov a ediční poznámky napsal a bibliografii sestavil Jiří Franěk ; originál básně Poutník se probouzí v hospodě za noci čínskými znaky přepsal, slovníčkem a doslovným překladem opatřil Oldřich Král ; ilustrace Zdeněk Sklenář ; typografie Pavel Hrach] Personal name Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Author) Další autoři Franěk, Jiří F., 1922-2007 (Compiler) (Commentator) (Author of introduction) (Author of afterword, colophon, etc.) (Writer of accompanying material) Král, Oldřich, 1930-2018 (Interviewer) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Illustrator) Hrach, Pavel, 1947- (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1988 Manufacture (Svoboda, n. p.) Scope 324 s. : il Personal subjects Mathesius, Bohumil, 1888-1952 - překladatel, básník, prozaik, dramatik, publicista, literární historik Keywords čínská literatura * stará čínská poezie * lyrika * překlady * parafráze * ohlasy Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 02031, AČS 02031a, EJulis 0381 
book
Title information Písně a verše staré Číny : populární antologie čínské poezie od nejstarších dob do začátku čtrnáctého století / Ferdinand Stočes ; [k vydání připravil Robert Kubánek ; ilustrace Dana Stočesová ; obálka a grafická úprava (s použitím kresby Dany Stočesové) Jiří Troskov] Personal name Stočes, Ferdinand, 1926- (Author) (Translator) Další autoři Kubánek, Robert, 1964-2014 (Editor) Stočesová, Dana (Illustrator) Troskov, Jiří, 1973- (Book designer) Publication Praha : Mladá fronta, 2004 Scope 321 s. Keywords čínská literatura * verše * stará čínská poezie * Čína * antologie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 2030 book
