Search results
Title information Verše z hor / Klára Hůrková ; ilustrace v patitulu Jiří Šlitr ; knižní ilustrace Klára Hůrková ; typografie Vlasta Herrmannová Personal name Hůrková, Klára, 1962- (Author) (Illustrator) Další autoři Šlitr, Jiří, 1924-1969 (Illustrator) Herrmannová, Vlasta (Typographer) Corporation Poezie mimo Domov (nakladatelství) (Publisher) Publication München : Poezie mimo domov, 1994 Scope 62 stran : ilustrace ; 19 cm Personal subjects Hůrková, Klára, 1962- - filozofka, překladatelka, básnířka Keywords česká literatura * poezie * stol. 20., léta 80. * r. 1986-1989 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 220 h 71, BVolkova 1140 
book
Title information Tři čtvrtě na smrt = Viertel vor Tod / Alena Vávrová ; ilustrace Jiří Slíva ; překlady Klára Hůrková, Františka Vrbenská, Doris Kouba, Walter Dotzauer, Alena Vávrová, Regina Milfaitová, Věra Koubová ; návrh obálky, typografická úprava a sazba Matěj Kočka Personal name Vávrová, Alena, 1952- (Author) (Translator) Další autoři Slíva, Jiří, 1947- (Translator) Hůrková, Klára, 1962- (Translator) Vrbenská, Františka, (Translator) 1952- Kouba, Doris, 1974- (Translator) Dotzauer, Walter (Translator) Milfaitová, Regina, (Translator) 1954- Koubová, Věra, 1953- (Translator) Kočka, Matěj (Bookjacket designer) (Compositor) (Typographer) Publication V Hradci Králové : Milan Hodek - Paper Jam, 2019 Scope 179 stran : ilustrace ; 19 cm Keywords česká poezie * básně * německý překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITa 0058 book
Title information Hora mezi námi = The mountain between us / Jan Maruna ; přeložila Romana Wilhelmina Crane ; obraz na obálku namalovala Klára Hurková Personal name Maruna, Jan, 1949- (Author) (Author of introduction) (Publisher) Další autoři Crane, Romana Wilhelmina, 1990- (Translator) Hůrková, Klára, 1962- (Bookjacket designer) (Artist) Corporation Tribun EU (firma) (Printer) Publication Hlinice u Tábora : [Jan Maruna], 2023 Manufacture Brno : Tribun EU s.r.o. Scope 73 stran ; 18 cm Keywords česká literatura * dvojjazyčné vydání * poezie * soubor básní * r. 2023 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITa 0447 
book
Title information Nad střechami světlo : česko-německá antologie poezie a krátké prózy / vybrala a přeložila Klára Hůrková = Über den Dächern das Licht : eine deutsch-tschechische Anthologie mit Lyrik und Kurzprosa / ausgewählt und übersetzt von Klára Hůrková ; [fotografie Lenka Mrázková] Další autoři Hůrková, Klára, 1962- (Compiler) (Translator) Mrázková, Lenka, 1973- (Photographer) Corporation Nakladatelství Dauphin (Publisher) Rain (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Dauphin, 2014 Manufacture Rain) Scope 333 s. : il. Keywords česká literatura * německá literatura * česká poezie * česká próza * německá poezie * německá próza * stol. 21. * antologie * dvojjazyčné vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 15441 
book
Title information Pozdější meditace : výbor z básní 2002-2022 : nové básně a překlady z němčiny / Klára Hůrková ; sazba, obálka a grafická úprava Daniel Podhradský Personal name Hůrková, Klára, 1962- (Author) (Translator) Další autoři Podhradský, Daniel, 1967- (Compositor) (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Nakladatelství Dauphin (Publisher) Rain (tiskárna) (Printer) Publication V Praze - Podlesí : Dauphin, 2022 Manufacture [Jindřichův Hradec] : Rain, s.r.o. Scope 79 stran ; 20 cm Keywords česká literatura * německá literatura * překlad * poezie * výbor básní * meditativní lyrika Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITb 01818 
book
Title information Sbírka klíčů : česko-německá antologie = Schlüsselsammlung : eine deutsch-tschechische Anthologie / Klára Hůrková (ed.). [přeložily Silke Klein a Klára Hůrková. ilustrace KLára Hůrková] Další autoři Hůrková, Klára, 1962- Klein, Silke, 1971- (Translator) Corporation Družstevní práce (projekt) Publication V Praze : Dauphin : Protis, 2007 Scope 104 s. : il. ; 20 cm Keywords česká literatura * německá literatura * prózy * poezie * dvojjazyčné vydání * sborníky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 10064 book
