Search results
Title information Deník psaný v noci = Dziennik pisany noca=a : 1989-1992 / Gustaw Herling-Grudzinski ; Z polského originálu přeložila Helena Stachová ; [Úvod přeložil] Martin Švehlík ; Úvod napsal Francesco M. Cataluccio ; Graf. úprava Robert V. Novák Personal name Herling-Grudziński, Gustaw, 1919-2000 (Author) Další autoři Stachová, Helena, 1931- (Translator) Švehlík, Martin (Translator) Novák, Robert V., 1962- (Graphic technician) Publication Praha : Torst, 1995 Manufacture Tiskárny Vimperk) Scope 336 s. ; 20 cm Personal subjects Herling-Grudziński, Gustaw, 1919-2000 - polský prozaik, esejista, liteární kritik * Herling-Grudziński, Gustaw, 1919-2000 - polský prozaik, esejista, liteární kritik Keywords politika * komunismus * umění * polská literatura * próza * autobiografické vzpomínky * r. 1989-1992 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 222 f 19 book
Title information Hodina stínů / Gustaw Herling-Grudziński ; [autorský výbor z polského originálu ... přeložila Helena Stachová ; jmenný rejstřík sestavil Petr Turek ; graficky upravil Robert V. Novák] Personal name Herling-Grudziński, Gustaw, 1919-2000 (Author) Další autoři Stachová, Helena, 1931- (Translator) Turek, Petr, 1934-2020 (Author of introduction) Novák, Robert V., 1962- (Graphic technician) Publication Praha : Torst, 1999 Scope 350 s. ; 20 cm Keywords polská literatura * překlad * próza * literárněkritické eseje * analýza * světová literatura * sovětská literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0172 
book
Title information Ostrov a jiné prózy / Gustaw Herling-Grudziński ; z polských originálů ... přeložila Helena Stachová ; úryvky z básní Jamese Thomsona (1700-1748), Jamese Thomsona (1834-1882), W.B. Yeatse a z dopisu Franze Kafky přeložila Hana Žantovská ; doslov napsal Włodzimierz Bolecki ; překlad doslovu Helena Stachová ; typografie Milan Jaroš ; na přebalu výřez z akvarelu Osvalda Polívky Capri (1890) ; fotografie autora na přebalu Anna Beata Bohdziewiczová Personal name Herling-Grudziński, Gustaw, 1919-2000 (Author) Další autoři Stachová, Helena, 1931- (Translator) Žantovská, Hana, 1921-2004 (Translator) Bolecki, Włodzimierz, 1952- (Author of afterword, colophon, etc.) Jaroš, Milan, 1953- (Typographer) Polívka, Osvald, 1859-1931 (Artist) Bohdziewicz, Anna Beata, 1950- (Photographer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) S-TISK Vimperk (tiskárna) (Publisher) Publication Praha : Mladá fronta, 2000 Manufacture Vimperk : S-Tisk, s.r.o. Scope 152 stran ; 20 cm Keywords polská literatura * současná literatura Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number EJulis 0171, JVladislav 487 
book
Title information Un monde à part / Gustaw Herling ; traduit de l'anglais par William Desmond ; préface de Jorge Semprun Personal name Herling-Grudziński, Gustaw, 1919-2000 (Author) Další autoři Desmond, William Olivier, 1939- (Translator) Semprún, Jorge, 1923-2011 (Author of introduction) Corporation Gallimard (firma) (Publisher) Imprimerie Bussière (Saint-Amand (Cher), Francie) (Printer) Publication [Paris] : Gallimard, 1995 Manufacture Saint-Amand : Imprimerie Bussière Scope 460 stran ; 18 cm Keywords polská literatura * romány * překlady do francouzštiny * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 1323 
book
Title information Un monde à part / Gustaw Herling ; préface de Jorge Semprun ; traduit de l'anglais par William Desmond Personal name Herling-Grudziński, Gustaw, 1919-2000 (Author) Další autoři Desmond, William Olivier, 1939- (Translator) Semprún, Jorge, 1923-2011 (Author of introduction) Corporation Denoël et Steele (nakladatelství) (Publisher) S.E.P.C. (tiskárna) (Printer) Publication [Paris] : Denoël, 1985 Manufacture Saint-Amand-Montrond : S.E.P.C. Scope 304 stran ; 23 cm Keywords polská literatura * romány * překlady do francouzštiny * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 1877 
book
