Search results
Title information Naši hoši na Kypru / Robert Alftan ; ze švédského autorova překladu s přihlédnutím k finskému originálu přeložil Jaroslav Kaňa ; doslov Marián Kramár ; ilustrace Petr Trojan Personal name Alftan, Robert, 1940- (Author) Další autoři Trojan, Petr (Illustrator) Kramár, Marián (Author of introduction) Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 (Author) Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Naše vojsko, 1983 Scope 165 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords finská próza * román * Organizace spojených národů * armáda Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number F I 281 
book
Title information Královské ságy / Jaroslav Káňa ; podle pův. islandské předlohy Snorri Sturluson: Heimskringla převyprávěl, doslov Snorri Sturluson a středověká literatura a vysvětl. naps. Jaroslav Káňa ; verše skaldů přetlumočil Břetislav Mencák ; il. Ervín Urban Personal name Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 (Author) Další autoři Mencák, Břetislav, 1903-1981 (Translator) Urban, Ervín, 1931-1997 (Illustrator) Corporation Nakladatelství Albatros (Publisher) Publication Praha : Albatros, 1980 Manufacture SG) Scope 238, [2] s. ; 8° Keywords islandská literatura * islandská poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P II 676 book
Title information Kniha o životě a smrti / Axel Munthe ; [ze švéd. přel. Dagmar Chvojková-Pallasová ; doslov naps. Jaroslav Káňa ; přebal, vazbu a graf. úpr. navrhl Vladimír Hübl] Personal name Munthe, Axel, 1857-1949 (Author) Další autoři Chvojková, Dagmar, 1924- (Translator) Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 (Author of afterword, colophon, etc.) Hübl, Vladimír (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1969 Manufacture Tisk) Scope 391 s., [32] s. fot. příl. Keywords švédská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind ***nezařazeno*** Call number MEL 0384 
book
Title information Mistr Ma / Willy Kyrklund ; ze švédského originálu Tre berättelser ... přeložil František Fröhlich Personal name Kyrklund, Willy, 1921-2009 (Author) Další autoři Fröhlich, František, 1934-2014 (Translator) Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 (Author of afterword, colophon, etc.) Jiskra, Jan, 1949- (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1979 Manufacture Praha : Mír, nov. záv., n. p., záv. 1 Scope 262 stran ; 17 cm Personal subjects Kyrklund, Willy, 1921-2009 - švédský prozaik a dramatik, narozen ve Finsku Keywords švédská literatura * próza * Kyrklund W. * novely * český překlad * Frölich F. * r. 1979 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:c24afeb0-72d7-11e8-87bd-005056827e52 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1403 
book
Title information Tri princezné v belasej skale : nórske rozprávky / Peter Christen Asbjönsen, Jörgen Moe ; z norského originálu vybral a preložil Jaroslav Kaňa ; ilustroval Albín Brunovský Personal name Asbjörnsen, Peter Christen, 1812-1885 (Author) Další autoři Moe, Jørgen Engebretsen, 1813-1882 (Author) Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 (Compiler) Brunovský, Albín, 1935-1997 (Illustrator) Corporation Mladé letá (firma) (Publisher) Publication V Bratislave : Mladé letá, 1972 Scope 193 stran : ilustrace ; 28 cm + 9 volných obrazových příloh Keywords literatura pro děti * norská literatura * pohádky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZB 4 f 1 book
