Search results
Title information Dekameron / Giovanni Boccaccio ; [z ital. přel. Radovan Krátký ; doslov Jozefa Felixe Boccacciův dekameron ze slov. přel. Vladimír Reis ; pozn. Miloslav Žilina ; ilustr. Miroslav Váša ; přebal s použitím kresby Miroslava Váši, vazbu a graf. úpr. provedl Oldřich Hlavsa] Personal name Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 (Author) Další autoři Krátký, Radovan, 1921-1973 (Translator) Felix, Jozef, 1913-1977 (Author of afterword, colophon, etc.) Reis, Vladimír, 1922-2007 (Translator) Žilina, Miloslav, 1926-1999 (Commentator for written text) Váša, Miroslav, 1920-1996 (Illustrator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1979 Manufacture Tisk 6) Scope 668 s. : il. Keywords italská literatura * próza * vyprávění * příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0331 
book
Title information Dekameron / Giovanni Boccaccio ; z italského originálu Il Decameron di messer Giovanni Boccaccio ... přeložil Radovan Krátký ; doslov napsal Josef Bukáček ; poznámkami opratřili Miroslava Mattušová a Miloslav Žilina ; obálku a vazbu navrhl Vladimír Fuka Personal name Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 (Author) Další autoři Krátký, Radovan, 1921-1973 (Translator) Bukáček, Josef, 1897-1970 (Author of afterword, colophon, etc.) Mattušová, Miroslava, 1917- (Commentator) Žilina, Miloslav, 1926-1999 (Commentator) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 Manufacture Praha : Mír Scope 822 stran ; 21 cm Personal subjects Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 - italský básník, novelista a humanista Keywords italská literatura * italská próza * milostné povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number BVolkova 1005, JVladislav 386 
book
Title information Malý Dekameron = Il Decameron di messer Giovanni Boccaccio / Giovanni Boccaccio ; Z ital. přel. Radovan Krátký ; Pozn. opatřil Miloslav Žilina ; Obálka a graf. úprava Oldřich Pošmurný ; Na obálce použito ilustr. Miroslava Váši. [Díl] 3, Šťastné konce lásky Personal name Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 (Author) Další autoři Krátký, Radovan, 1921-1973 (Translator) Žilina, Miloslav, 1926-1999 (Commentator) Pošmurný, Oldřich, 1942-2010 (Graphic technician) Váša, Miroslav, 1920-1996 Publication Praha : Československý spisovatel, 1993 Manufacture Tiskárny Vimperk) Scope 145 s. ; 20 cm Keywords italská literatura * próza * vyprávění * příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 335 book
Title information Malý Dekameron = Il Decameron di messer Giovanni Boccaccio / Giovanni Boccaccio ; Z ital. přel. Radovan Krátký ; Pozn. opatřil Miloslav Žilina ; Obálka a graf. úprava Oldřich Pošmurný ; Na obálce použito ilustr. Miroslava Váši. [Díl] 4, Taškařice lásky Personal name Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 (Author) Další autoři Krátký, Radovan, 1921-1973 (Translator) Žilina, Miloslav, 1926-1999 (Commentator) Pošmurný, Oldřich, 1942-2010 (Graphic technician) Váša, Miroslav, 1920-1996 (Illustrator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1993 Manufacture Tiskárny Vimperk) Scope 191 s. ; 20 cm Keywords italská literatura * próza * vyprávění * příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 336 book
Title information Malý Dekameron = Il Decameron di messer Giovanni Boccaccio / Giovanni Boccaccio ; [z italštiny přeložil Radovan Krátký ; poznámkami opatřil Miloslav Žilina ; obálka a grafická úprava Oldřich Pošmurný ; na obálce použito ilustrace Miroslava Váši]. [Díl] 5, Věci lásky Personal name Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 (Author) Další autoři Krátký, Radovan, 1921-1973 (Translator) Žilina, Miloslav, 1926-1999 (Commentator) Pošmurný, Oldřich, 1942-2010 (Bookjacket designer) Váša, Miroslav, 1920-1996 (Illustrator) Publication Praha : Český spisovatel, 1994 Manufacture Spektrum) Scope 183 s. ; 20 cm Keywords italská literatura * překlad * próza * vyprávění * příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 337 book
Title information Malý dekameron aneb Obratnosti lásky / Giovanni Boccaccio ; Z ital. přel. Radovan Krátký ; Poznámkami opatř. Miloslav Žilina ; Na obálce použito ilustr. Miroslava Váši ; Obálku navrhl a graf. upr. Oldřich Pošmurný. [Díl] 2, Obratnosti lásky Personal name Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 (Author) Další autoři Krátký, Radovan, 1921-1973 (Translator) Žilina, Miloslav, 1926-1999 (Commentator) Váša, Miroslav, 1920-1996 (Illustrator) Pošmurný, Oldřich, 1942-2010 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1992 Scope 195 s. Keywords italská literatura * próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00574/II, AČS 00574/IIa book
Title information Malý dekameron aneb Podoby lásky / Giovanni Boccaccio ; Z ital. přel. Radovan Krátký ; Pozn. opatř. Miloslav Žilina ; Na obálce použito ilustr. Miroslava Váši ; Obálku navrhl a graf. upr. Oldřich Pošmurný. [Díl] 1, Podoby lásky Personal name Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 (Author) Další autoři Krátký, Radovan, 1921-1973 (Translator) Žilina, Miloslav, 1926-1999 (Commentator) Váša, Miroslav, 1920-1996 (Illustrator) Pošmurný, Oldřich, 1942-2010 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1992 Scope 215 s. Keywords italská literatura * próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00574/I, AČS 00574/Ia book
Title information Bílá bříza : [román] / Michail Buběnnov ; [z ruského originálu ... přeložila Olga Ptáčková-Macháčková ; doslov napsal Radovan Krátký ; obálku a vazbu navrhl Oldřich Menhart ; [tisk] podle typografické úpravy Josefa Hanzla] Personal name Bubennov, Michail Semenovič, 1909-1983 (Author) Další autoři Ptáčková-Macháčková, Olga, 1906-1992 (Translator) Krátký, Radovan, 1921-1973 (Author of afterword, colophon, etc.) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Bookjacket designer) (Binding designer) Hanzl, Josef (Typographer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : nakladatelství ELK, 1949 Manufacture (Grafia) Scope 285 s. ; 19 cm Personal subjects Bubennov, Michail Semenovič, 1909-1983 - ruský spisovatel Keywords ruská literatura * próza * překlad * román * Velká vlastenecká válka * r. 1941 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0080, ELK 0080a 
book
Title information Vzpoura andělů / Anatole France ; Ostrov tučňáků přel. Radovan Krátký ; Vzpouru andělů přel. J. Votrubová-Koutecká ; Úvody naps. Jaroslav Bouček, J. O. Fischer ; Vysvětl. opatř. Eva Ruxová, Radovan Krátký, J. Votrubová-Koutecká ; Obálku, vazbu a úpr. navrhl František Muzika Personal name France, Anatole, 1844-1924 (Author) Další autoři Krátký, Radovan, 1921-1973 (Translator) Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Translator) Bouček, Jaroslav, 1923-2001 (Author of introduction) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Author of introduction) Ruxová, Eva, 1923- (Commentator) Krátký, Radovan, 1921-1973 (Commentator) Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Commentator) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1951 Scope 501 s. Personal subjects France, Anatole, 1844-1924 - francouzský básník, prozaik, kritik a esejista * Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka * Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 - překladatelka Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01377, AČS 01377a 
book
Title information Obrazy ze soukromého i veřejného života zvířat : Studie současných mravů / Napsali pod vedením P.-J. Stahla De Balzac, L. Baude ... [et al.] ; Ilustr. J. I. I. Grandville ; Z franc. orig. přel., úvodem a pozn. opatřil Radovan Krátký ; Doslov napsal Václav Sivko ; Graf. upr. Milan Hegar Personal name Hetzel, Pierre-Jules, 1814-1886 (Author) Další autoři Grandville, 1803-1847 (Illustrator) Krátký, Radovan, 1921-1973 (Translator) Sivko, Václav, 1923-1974 (Author of introduction) Hegar, Milan, 1921-1987 (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Scope 650 s. : il Personal subjects Hetzel, Pierre-Jules, 1814-1886 - francouzský vydavatel a spisovatel * Hetzel, Pierre-Jules, 1814-1886 - francouzský vydavatel a spisovatel Keywords francouzská literatura * próza * satirické bajky * francouzská společnost * stol. 19., léta 40. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 653, LK P 85 c 11 book
