Search results
Title information Kolos : rukopis Braga Bragessona / Finn Alnaes ; [z norského originálu ... přeložil a doslov napsal Josef B. Michl ; přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhl Zdeněk Ziegler] Personal name Alnæs, Finn, 1932-1991 (Author) Další autoři Michl, Josef B., 1918-2001 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Former owner) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Book designer) Publication Praha : Svoboda, 1982 Manufacture (Rudé právo) Scope 550 s. Keywords norská literatura * psychologický román * stol. 20., léta 60. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8663 
book
Title information Sestry, bratří - číše výše! : Fredmanovy Epištoly a Fredmanovy Zpěvy / Carl Michael Bellman ; [vybral, přeložil a upravil Josef B. Michl ; perokresby Johan Tobias Sergel ; grafická úprava Evžen Navrátil] Personal name Bellman, Carl Michael, 1740-1795 (Author) Další autoři Michl, Josef B., 1918-2001 (Translator) (Former owner) Sergel, Johan Tobias, 1740-1814 (Illustrator) Navrátil, Evžen, 1958- (Book designer) Publication V Brně : Blok, 1994 Manufacture (Brko) Scope 133 s. : il., noty Keywords švédská literatura * poezie * básně * písně * stol. 18. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8655 book
Title information Milovníci ptactva : hra o dvou dějstvích / Jens Björneboe ; přeložil Josef B. Michl Personal name Bjørneboe, Jens, 1920-1976 (Author) Další autoři Michl, Josef B., 1918-2001 (Translator) (Former owner) Publication V Praze : Dilia, 1977 Scope 101 s. Keywords norská literatura * divadelní dramata * divadelní hra Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3149 book
Title information Selské povídky / Björnstjerne Björnson ; [z norského originálu ... přeložili a vysvětlivkami opatřili Božena Köllnová a Josef B. Michl ; doslov napsal Josef B. Michl ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Milan Hegar] Personal name Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910 (Author) Další autoři Michl, Josef B., 1918-2001 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Former owner) Köllnová-Ehrmannová, Božena, 1929-2006 (Translator) Hegar, Milan, 1921-1987 (Book designer) (Bookjacket designer) Publication Praha : Odeon, 1972 Manufacture Tisk 3) Scope 414 s. Keywords norská literatura * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8661 book
Title information Poslední viking / Johan Bojer ; [přeložil a doslov napsal Josef B. Michl ; ilustroval Kaare Espolin Johnson ; graficky upravil Evžen Navrátil] Personal name Bojer, Johan, 1872-1959 (Author) Další autoři Michl, Josef B., 1918-2001 (Translator) (Former owner) Johnson, Kaare Espolin, 1907-1994 (Illustrator) Navrátil, Evžen, 1958- (Book designer) Publication V Brně : Blok, 1994 Manufacture (Bekros) Scope 207 s. : il. Keywords norská literatura * próza * romány * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8654 book
Title information Skúška vodou / Gunar Ekelöf ; [preložil Július Lenko v jazykovej spolupráci Josefa B. Michla ; doslov napísal Josef B. Michl ; ilustrácie Anastázia Miertušová] Personal name Ekelöf, Gunnar, 1907-1968 (Author) Další autoři Lenko, Július, 1914-2000 (Translator) Michl, Josef B., 1918-2001 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Former owner) Miertušová, Anastázia, 1927-2002 (Illustrator) Publication Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1971 Scope 125 s. Keywords švédská literatura * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8662 book
Title information Agadir / Artur Lundkvist ; ze švédského originálu ... přeložil Josef B. Michl a Antonín Přidal ; poznámku napsal Josef B. Michl ; obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha Personal name Lundkvist, Artur, 1906-1991 (Author) Další autoři Michl, Josef B., 1918-2001 (Translator) Přidal, Antonín, 1935-2017 (Translator) Michl, Josef B., 1918-2001 (Commentator) Bláha, Václav, 1922-2021 (Graphic technician) Přidal, Antonín, 1935-2017 (Dedicator) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Publication Praha : SNKLU, 1963 Scope 64 s. : il. ; 20 cm Personal subjects Přidal, Antonín, 1935-2017 - básník, redaktor, dramatik, překladatel * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords švédská literatura * překlad * poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 1074 book
Title information Okamžiky a vlny : výbor / Artur Lundkvist ; [výbor uspořádal, ze švédštiny přeložil a doslov napsal Josef B. Michl ; vazba, kresby a osnova grafické úpravy Sylvie Vodákové] Personal name Lundkvist, Artur, 1906-1991 (Author) Další autoři Michl, Josef B., 1918-2001 (Translator) (Editor) (Author of introduction) (Former owner) Vodáková, Sylvie, 1926- (Illustrator) (Book designer) Publication Praha : Mladá fronta, 1967 Manufacture (Mír 31) Scope 134 s. Keywords švédská literatura * poezie * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3151 book
Title information Björnson a Československo : [aspekty lidství: Norsko-československé vztahy 1907-1948] / Josef B. Michl Personal name Michl, Josef B., 1918-2001 (Author) (Inscriber) (Former owner) Další autoři Blok (nakladatelství) (Publisher) Bekros, s r. o. tiskárna (Printer) Publication V Brně : Blok, 1993 Manufacture (Bekros) Scope 110 s. ; 21 cm Personal subjects Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910 - norský spisovatel Keywords Norsko * Československo * kulturní vztahy * mezinárodní vztahy * politické vztahy * r. 1907-1948 * studie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 8656, Topič 0268 
book
Title information Björnstjerne Björnson / Josef B. Michl ; [z českého rukopisu ... preložil Jozef Pitoňák ; obálku a väzbu navrhol Tibor Hrabovský] Personal name Michl, Josef B., 1918-2001 (Author) (Former owner) Další autoři Pitoňák, Jozef, 19-- (Translator) Hrabovský, Tibor (Book designer) (Bookjacket designer) Publication Bratislava : Obzor, 1970 Scope 217 s., [20] s. obr. příl. Personal subjects Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910 - norský spisovatel Keywords Norsko * spisovatelé * biografické studie * korespondence * Slovensko * norská literatura * vztahy * ohlasy * ohlasy čtenářů * literárněhistorické studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8657 book
