Title information	Psychoanalýza ohně / Gaston Bachelard ; [z francouzštiny přeložila Jitka Hamzová ; doslov Jiří Pechar]
Personal name	Bachelard, Gaston, 1884-1962 (Author)
Další autoři	Hamzová, Jitka, 1929-2017 (Translator)
	Pechar, Jiří, 1929-2022 (Author of afterword, colophon, etc.)
Publication	Praha : Mladá fronta, 1995
Manufacture	Tiskárny Havlíčkův Brod)
Scope	127 s. ; 18 cm
Keywords	francouzská literatura * překlad * oheň (kosmický element) * básnická imaginace * filozofie * analytická psychologie * psychoanalýza
Copy cnt.	1, currently available 0
Document kind	monografie
Call number	M 219 h 57

Title information	Gobseck / Honoré de Balzac ; Z franc. přel. Jiří Pechar, Jaromír Fiala ; Editor Lukáš Rous ; Graf. úpr. Pavel Jedlička ; K vyd. připr. a předml. naps. Petr Himmel
Personal name	Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author)
Další autoři	Pechar, Jiří, 1929-2022 (Translator)
	Fiala, Jaromír, 1892-1967 (Translator)
	Rous, Lukáš (Editor)
	Jedlička, Pavel, 1971- (Graphic technician)
	Himmel, Petr, 1965- (Editor)
Publication	Praha : Slovart, 1997
Scope	138 s.
Personal subjects	Balzac, Honoré de, 1799-1850 - francouzský prozaik
Keywords	francouzská literatura * próza * povídky
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12a 980

Title information	Manifesty surrealismu / André Breton ; [z francouzského originálu... přeložili Jiří Pechar a Dagmar Steinová
Personal name	Breton, André, 1896-1966
Další autoři	Pechar, Jiří, 1929-2022 (Translator)
	Steinová, Dagmar, 1922-2022 (Translator)
Publication	Praha : Herrmann & synové, 2005
Scope	174 s.
Keywords	francouzská literatura * francouzští spisovatelé * surrealismus * stol. 20. * esejistické texty * filozofie literatury
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12a 3144, C12a 3305

Title information	Tvorba a osobnost / Václav Černý ; výbor uspoř. a edič. pozn. napsal Václav Šulc ; k vydání připr., edič. pozn. napsal a jmenný rejstř. zprac. Jaroslav Kabíček ; doslov naps. Jiří Pechar ; soupis díla V. Černého sest. Hana Salajková ; doplněk k soupisu díla sest. Růžena Hamanová ; obr. příl. vybrali a uspoř. Miloslava Pavlíková, Jan Šulc ; obraz. příl. zprac. Pavel Štoll ; obálku, vazbu a graf. úpr. navrhl Jan Jiskra. [Sv.] 2
Personal name	Černý, Václav, 1905-1987 (Author)
Další autoři	Šulc, Václav (Compiler)
	Šulc, Jan, 1965- (Commentator)
	Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Editor)
	Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Commentator)
	Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Bibliographic antecedent)
	Pechar, Jiří, 1929-2022 (Author of introduction)
	Salajková, Hana (Compiler)
	Hamanová, Růžena, 1942-2023 (Compiler)
	Pavlíková, Miloslava (Compiler)
	Šulc, Jan, 1965- (Compiler)
	Štoll, Pavel, 1964- (Interviewer)
	Jiskra, Jan, 1949- (Graphic technician)
Publication	Praha : Odeon, 1993
Scope	698 s. : fot
Keywords	studie * eseje * česká literatura * světová literatura
Copy cnt.	1, currently available 0
Document kind	monografie
Call number	M 216 e 30/2

Title information	Ze života darmošlapa / Joseph von Eichendorff ; přeložil a poznámkami opatřil Otakar Šetka ; předmluvu napsal Jaroslav Janů ; verše do textu přeložil Jiří Pechar ; graficky upravil František Muzika
Personal name	Eichendorff, Joseph von, 1788-1857 (Author)
Další autoři	Šetka, Otakar, 1889-1969 (Translator) (Commentator)
	Janů, Jaroslav, 1908-1969
	Pechar, Jiří, 1929-2022 (Translator)
	Muzika, František, 1900-1974 (Book designer)
Corporation	Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher)
	Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959
Manufacture	Praha : Mír
Scope	149 stran ; 17 cm
Personal subjects	Eichendorff, Joseph von, 1788-1857 - německý prozaik, básník, dramatik a překladatel
Keywords	německá literatura * německá próza * novela
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	BVolkova 1643

Title information	O člověku a kultuře / Sigmund Freud ; vybral, uspořádal a doslovem a rejstříkem opatřil Jiří Stromšík ; přeložil Ludvík Hošek, Jiří Pechar ; obálku, vazbu a graficko úpravu navrhl Vladimír Nárožník
Personal name	Freud, Sigmund, 1856-1939 (Author)
Další autoři	Stromšík, Jiří, 1939- (Compiler)
	Hošek, Ludvík, 1926- (Translator)
	Pechar, Jiří, 1929-2022 (Translator)
	Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Graphic technician)
Corporation	Odeon (nakladatelství) (Publisher)
	Tisk Brno (tiskárna) (Printer)
Publication	V Praze : Odeon, 1990
Manufacture	V Brně : Tisk Brno
Scope	444 stran ; 20 cm
Personal subjects	Freud, Sigmund, 1856-1939 - psychoanalytik
Keywords	rakouská literatura * próza * eseje * výbor * kultura a společnost * psychologie * Freud S. * překlady do češtiny
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	NK/90 0030, R&AHamanovi 1563

Title information	Freud o literatuře / [přeložil a úvod napsal Jiří Pechar] / Sigmund Freud ; Jiří Pechar
Personal name	Freud, Sigmund, 1856-1939 (Author)
Další autoři	Pechar, Jiří, 1929-2022 (Translator)
Publication	Praha : [nakladatel není známý], 1979
Scope	154 strany ; 20,5 x 21 cm
Keywords	německy psaná literatura * samizdatová literatura * samizdat * stati * studie * literatura * Freud S. * stol. 20. * r. 1979
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	Kantůrková 0098

Title information	Kant a problém metafyziky / Martin Heidegger ; [z německého originálu ... přeložili pod vedením Jiřího Pechara Alena Bakešová ... et al.]
Personal name	Heidegger, Martin, 1889-1976 (Author)
Další autoři	Pechar, Jiří, 1929-2022 (Translator)
	Bakešová, Alena, 1957- (Translator)
Publication	Praha : Filosofia, 2004
Scope	270 s.
Personal subjects	Kant, Immanuel, 1724-1804 - německý filozof a vědec
Keywords	německá filozofie * metafyzika * ontologie * Německo * stol. 18.-19. * studie
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 7863

Title information	Naruby / Joris Karl Huysmans ; [z francouzského originálu ... přeložil a předmluvu napsal Jiří Pechar ; obálka a grafická úprava František Muzika]
Personal name	Huysmans, Joris Karl, 1848-1907 (Author)
Další autoři	Pechar, Jiří, 1929-2022 (Translator)
	Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer)
Publication	Praha : Odeon, 1979
Scope	284 s.
Keywords	francouzská literatura * překlad * próza * román
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	EJulis 0723

Title information	Dějiny španělské literatury / Juan Chabás ; ze španělského originálu přeložil, předmluvu a komentář napsal, bibliografií českých překladů a rejstříkem opatřil Oldřich Bělič ; verše v textu přeložil Jiří Pechar a Lumír Čivrný ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Bohumil Trita
Personal name	Chabás, Juan, 1898-1954 (Author)
Další autoři	Bělič, Oldřich, 1920-2002 (Author of introduction) (Bibliographic antecedent) (Translator)
	Pechar, Jiří, 1929-2022 (Translator)
	Čivrný, Lumír, 1915-2001 (Translator)
	Trita, Bohumil, 1919-1979 (Graphic technician)
Corporation	Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher)
	Polygrafia (tiskárna, Praha) (Printer)
Publication	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1960
Manufacture	Polygrafia 3, závod Jiřího Dimitrova
Scope	487 stran. : tabulky ; 24,5 cm
Keywords	španělská literatura * studie * dějiny * r. 1960
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	MUK 621, PS 11 g, C12c 5396

Search results