Search results
Title information Relikvie / José Maria Eça de Queiroz ; [z portugalského originálu A Relíquia ... přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Rosendorfský ; doslov naps. J.O.Fischer ; obálka, vazba, frontispice a grafická úprava Vojtěch Tittelbach] Personal name Queirós, Eça de, 1845-1900 (Author) Další autoři Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Translator) (Commentator for written text) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Author of afterword, colophon, etc.) Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture Svoboda, n.p., záv. 7) Scope 266 s. : [1] barev. obr. příl. ; 8° Personal subjects Queirós, Eça de, 1845-1900 - portugalský romanopisec, povídkář a fejetonista Keywords portugalská literatura * próza * román * satirický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1852 
book
Title information Relikvie / José Maria Eça de Queiroz ; [z portugalského originálu A Relíquia ... přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Rosendorfský ; doslov naps. J.O.Fischer ; obálka, vazba, frontispice a grafická úprava Vojtěch Tittelbach] Personal name Queirós, Eça de, 1845-1900 (Author) Další autoři Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Translator) (Commentator for written text) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Author of afterword, colophon, etc.) Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture Svoboda, n.p., záv. 7) Scope 266 s. : [1] barev. obr. příl. ; 8° Personal subjects Queirós, Eça de, 1845-1900 - portugalský romanopisec, povídkář a fejetonista Keywords portugalská literatura * próza * román * satirický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0606 
book
Title information Zločin pátera Amara : Výjevy z náboženského života / José Maria Eça de Queiroz ; Z portugal. orig. přel., doslov napsal a vysvětl. a přehledem výslovnosti opatřil Zdeněk Hampejs ; Verše přebásnil Kamil Bednář ; Ilustr. Antonín Pelc ; Graf. upr. F. J. Müller Personal name Queirós, Eça de, 1845-1900 (Author) Další autoři Hampl, Zdeněk, 1929-1986 (Translator) Hampl, Zdeněk, 1929-1986 (Author of introduction) Hampl, Zdeněk, 1929-1986 (Author of introduction) Bednář, Kamil, 1912-1972 (Author of introduction) Pelc, Antonín, 1895-1967 (Illustrator) Müller, František Jan, 1896-1967 (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 Scope 377 s., il. : il Personal subjects Queirós, Eça de, 1845-1900 - portugalský romanopisec, povídkář a fejetonista * Queirós, Eça de, 1845-1900 - portugalský romanopisec, povídkář a fejetonista * Queirós, Eça de, 1845-1900 - portugalský romanopisec, povídkář a fejetonista Keywords portugalská literatura * próza * román * stol. 19. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 529, LK M 181 c 61 
book
Title information Maiové : episoda z romantického života / José Maria Eca de Queiroz ; z portugalského originálu Os Maias přeložil, doslov napsal a přehledem výslovnosti i vysvětlivkami opatřil Zdeněk Hampejs ; verše přebásnil Kamil Bednář Personal name Queirós, Eça de, 1845-1900 (Author) Další autoři Hampl, Zdeněk, 1929-1986 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) Bednář, Kamil, 1912-1972 (Translator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957 Manufacture Rudé právo Scope 682 stran ; 8° Keywords portugalská literatura * román * kritické vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 27 g 79 book
Title information Relikvie ; Mandarín ; Hrabě d'Abranhos / José Maria Eça de Queiroz ; z portugalského originálu A reliquia, O mandarin a O conde d'Abranhos přeložil Jaroslav Rosendorfský a Zdeněk Hampejs, [který] napsal doslov a přehled výslovnosti ; verše o Hraběti d'Abranhos přeložil Eduard Hodoušek Personal name Queirós, Eça de, 1845-1900 (Author) Další autoři Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Translator) Hampl, Zdeněk, 1929-1986 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Hodoušek, Eduard, 1921-2004 (Translator) Queirós, Eça de, 1845-1900. Reliquia. Česky Queirós, Eça de, 1845-1900. Mandarim. Česky Queirós, Eça de, 1845-1900. Conde d'Abranhos. Česky Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Manufacture Rudé právo Scope 489 stran ; 8° Keywords portugalská literatura * romány * výbor z díla Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 27 g 80 
unrecognised
Title information Zločin pátera Amara : výjevy z nábožného života / José Maria Eça de Queiroz ; z portugalského originálu přeložil, doslov napsal a vysvětlivkami a přehledem výslovnosti opatřil Zdeněk Hampejs ; verše přebásnil Kamil Bednář ; ilustroval Antonín Pelc ; graficky upravil F. J. Müller Personal name Queirós, Eça de, 1845-1900 (Author) Další autoři Hampl, Zdeněk, (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) 1929-1986 Bednář, Kamil, 1912-1972 (Translator) Pelc, Antonín, 1895-1967 (Illustrator) Müller, František Jan, 1896-1967 (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 Scope 377 stran : ilustrace Keywords portugalská literatura * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 181 c 61 book
Title information Zločin pátera Amara : výjevy z nábožného života / José Maria Eça de Queiroz ; z portugalského originálu O Crime do Padre Amaro ... a předmluvu Jorge Amada "Eça de Queiroz, mistr portugalského románu" přeložil, doslov napsal a vysvětlivkami opatřil Zdeněk Hampejs ; verše přebásnil Kamil Bednář Personal name Queirós, Eça de, 1845-1900 (Author) Další autoři Hampl, Zdeněk, 1929-1986 (Translator) (Author of introduction) (Commentator) Bednář, Kamil, 1912-1972 (Translator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Brněnské tiskárny (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 Manufacture Brno : Brněnské knihtiskárny Scope 489 stran : 1 nečíslovaná obrazová příoha. ; 8° Keywords portugalská literatura * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number J X V 7 book
