Search results
Title information The collected poems / of Dylan Thomas Personal name Thomas, Dylan, 1914-1953 (Author) Další autoři Hauková, Jiřina, 1919-2005 (Former owner) Chalupecký, Jindřich, 1910-1990 (Former owner) Publication New York : New Directions Books, [c1953] Scope x, 199 s. Keywords anglická literatura * poezie * soubor básní * stol. 20., léta 30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 9149 
book
Title information Portrét umělce jako štěněte / Dylan Thomas ; [z anglického originálu ... přeložil a předmluvu napsal Petr Pujman ; verše přeložila Jiřina Hauková ; graficky upravil František Muzika] Personal name Thomas, Dylan, 1914-1953 (Author) Další autoři Pujman, Petr, 1929-1989 (Translator) (Author of introduction) Hauková, Jiřina, 1919-2005 (Translator) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 Scope 201 s. ; 17 cm Keywords anglická literatura * překlad * próza * soubor povídek Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 1054, EJulis 0720 
book
Title information Svlékání tmy : výbor z veršů / Dylan Thomas ; [z angličtiny vybral a přeložil, úryvky z korespondence a veškeré citáty vybral, sestavil a přeložil a doprovodnou esej napsal Pavel Šrut] Personal name Thomas, Dylan, 1914-1953 (Author) Další autoři Šrut, Pavel, 1940-2018 (Compiler) Publication Praha : Československý spisovatel, 1988 Scope 247 s. : il., fot Keywords anglická literatura * překlad * poezie * výbor Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02064, AČS 02064a book
Title information Zvláště když říjnový vítr / Dylan Thomas ; [z anglického originálu vybrala a přeložila Jiřina Hauková ; doslov napsal Josef Škvorecký ; obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha] Personal name Thomas, Dylan, 1914-1953 (Author) Další autoři Hauková, Jiřina, 1919-2005 (Translator) (Dedicator) Škvorecký, Josef, 1924-2012 (Author of introduction) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Publication Praha : SNKLHU, 1958 Scope 80 s. : il. ; 20 cm Personal subjects Hauková, Jiřina, 1919-2005 - básnířka, překladatelka * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords anglická literatura * překlad Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 572, P 27 G 91 book
Title information Deaths and entrances : poems / by Dylan Thomas Personal name Thomas, Dylan, (Author) 1914-1953 Publication London : J.M. Dent & sons ltd., 1947 Scope 66 stran Keywords anglická literatura * anglická poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Eisner 3465 book
Title information Österreichische Dichter als Übersetzer : Salzburger komparatistische Analysen : Sonderdruck / herausgegeben von Wolfgang Pöckl Další autoři Pöckl, Wolfgang, 1952- (Editor) Publication Wien : Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1991 Scope s. 124-186 Personal subjects Fried, Erich, 1921-1988 - rakouský básník, esejista a překladatel * Thomas, Dylan, 1914-1953 - anglický básník, prozaik, novinář Keywords rakouští básníci * překladatelé * překladatelská činnost * angličtí básníci * překlady poezie * studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind separáty Call number Fuks 0771 
journal
