Search results
Title information Taras Bulba : [román] / Nikolaj Vasiljevič Gogol ; [z ruského originálu ... přeložila Žofie Pohorecká ; doslov napsal Jiří Weil ; ilustroval Vlastimil Rada ; podle typografické osnovy Old. Menharta, který také navrhl obálku] Personal name Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852 (Author) Další autoři Pohorecká, Žofie, 1877-1963 (Translator) Weil, Jiří, 1900-1959 (Author of afterword, colophon, etc.) Rada, Vlastimil, 1895-1962 (Illustrator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer) (Bookjacket designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Dr. Ed. Grégr a syn (nakladatelství, tiskárna) (Printer) Uniform title Taras Bul'ba. Česky Publication Praha : ELK, 1947 Manufacture (dr Ed. Grégr a syn) Scope 220 s. : il. ; 19 cm Personal subjects Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852 - ruský prozaik, dramatik Keywords ruská literatura * próza * povídka * překlad * historická freska * Ukrajinci * odboj * polská šlechta Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0022, VMartínek 0102 
book
Title information Požár a jiné prosy / Maxim Gorkij ; [přeložil a úvodem opatřil Jiří Weil] Personal name Gor'kij, Maksim, 1868-1936 (Author) Další autoři Weil, Jiří, 1900-1959 (Translator) (Author of introduction) Corporation Lidová kultura (Praha) (Publisher) V. Palán (knihtiskárna) (Printer) Publication V Praze : Lidová kultura, 1937 Manufacture (Vytiskl V. Palán) Scope 140 s. Keywords ruská literatura * prózy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Hoffmeister 0223 
book
Title information Vzpomínky na Lva Nikolajeviče Tolstého / Maxim Gorkij ; [přeložili Sáva Racek a Jiří Weil ; portrét L. N. Tolstého nakreslil Ladislav Süss] Personal name Gor'kij, Maksim, 1868-1936 (Author) Další autoři Racek, Sáva, 1900-1986 (Translator) Weil, Jiří, 1900-1959 (Translator) Süss, Ladislav, 1900-? (Illustrator) Corporation Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Lidová knihtiskárna A. Němec a spol. (Printer) Publication Praha : Fr. Borový, 1921 Manufacture (Lidová knihtiskárna A. Němec a spol.) Scope 66 s. : il. Personal subjects Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 - ruský prozaik, dramatik, publicista, myslitel a pedagog Keywords ruská literatura * vzpomínky * Tolstoj L. N. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AFB 0179, VHB 1785 
book
Title information Muž statečného srdce : Parchomenko : [historický román] / Vsevolod Ivanov ; [z ruského originálu ... přeložil Miroslav Mervart ; doslov napsal Jiří Weil ; obálku a vazbu navrhl Josef Paukert] Personal name Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič, 1895-1963 (Author) Další autoři Mervart, Miroslav, 1920- (Translator) Weil, Jiří, 1900-1959 (Author of afterword, colophon, etc.) Paukert, Josef, 1915-1991 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Mamert Knapp (nakladatelství) (Printer) Publication Praha : nakladatelství ELK, 1948 Manufacture M. Knapp) Scope 453 s. ; 21 cm Personal subjects Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič, 1895-1963 - prozaik, dramatik * Parchomenko, Aleksandr Jakovlevič, 1886-1921 Keywords ruská literatura * próza * překlad * román * historický román * občanská válka Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0108, ELK 0108a 
book
Title information Konec zapadáku : román / A. Kaverin ; [přel. Jiří Weil] Personal name Kaverin, Veniamin Aleksandrovič, 1902-1989 (Author) Další autoři Weil, Jiří, 1900-1959 (Translator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1925 Scope 141 s. ; 19 cm Keywords ruská literatura * ruská próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 43 g 7 
book
Title information Alexandrit : skutečná událost v mystickém zabarvení / Nikolaj Semjonovič Lěskov ; [z ruského originálu ... přeložil Jiří Weil, který také napsal doslov ; čtyřmi litografiemi vyzdobil Karel Müller ; [tisk] podle typografické osnovy Oldřicha Menharta] Personal name Leskov, Nikolaj Semenovič, 1831-1895 (Author) Další autoři Weil, Jiří, 1900-1959 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Müller, Karel, 1899-1977 (Illustrator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Dr. Ed. Grégr a syn (nakladatelství, tiskárna) (Printer) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer of plates) Publication Praha : nakladatelství ELK, 1947 Manufacture (tiskárna Dr. Ed. Grégr a syn) Scope 37 s. : il. ; 22 cm Personal subjects Leskov, Nikolaj Semenovič, 1831-1895 - ruský spisovatel Keywords ruská literatura * próza * překlad * Praha * povídka * granáty * stol. 19., léta 80. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number ELK 0116, ELK 0116a, KaG V23B 107 
book
Title information Výheň : [román] / Mauricio Magdaleno ; [ze španělského originálu ... přeložil František Nechvátal ; doslov napsal Jiří Weil ; obálku a vazbu navrhl Vlastimil Hofman] Personal name Magdaleno, Mauricio, 1906-1986 (Author) Další autoři Nechvátal, František, 1905-1983 (Translator) Weil, Jiří, 1900-1959 (Author of afterword, colophon, etc.) Hofman, Vlastimil, 1914- (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Polenský a Čoudek (tiskárna) (Printer) Publication Praha : nakladatelství ELK, 1946 Manufacture (knihtiskárna Polenský a Čoudek) Scope 302 s. ; 21 cm Personal subjects Magdaleno, Mauricio, 1906-1986 - mexický romanopisec, žurnalista, univerzitní profesor, historik a scenárista Keywords španělsky psaná literatura * mexická literatura * próza * román * překlad * sociální otázky * Indiáni * Mexiko Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number ELK 0033, ELK 0033a, ELK 0033b 
book
Title information Mexiko - New York - Praha / V. Majakovskij ; [přeložil a doslovem opatřil Jiří Weil] Personal name Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893-1930 (Author) Další autoři Weil, Jiří, 1900-1959 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Lidová kultura (Praha) (Publisher) V. Palán (knihtiskárna) (Printer) Publication V Praze : Lidová kultura, 1937 Manufacture (Vytiskl V. Palán) Scope 135 s. Keywords ruská literatura * prózy * cestopisy * socialismus * Mexiko * New York * Praha * stol. 19.-stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Hoffmeister 0410 
book
Title information Havran, jarní pták / Sergěj Mstislavskij ; [z ruského originálu ... přeložil Miroslav Mervart ; doslov napsal Jiří Weil ; obálku a vazbu navrhl Jaroslav Šváb ; podle typografické osnovy Antonína Dvořáka ...] Personal name Mstislavskij, S. D. (Sergej Dmitrijevič) 1876-1943 (Author) Další autoři Mervart, Miroslav, 1920- (Translator) Weil, Jiří, 1900-1959 (Translator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) (Binding designer) Dvořák, Antonín, 1914- (Typographer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Alois Šašek (nakladatelství a knihtiskárna) (Printer) Publication Praha : nakladatelství ELK, 1949 Manufacture tiskárna Aloise Šaška) Scope 334, [2] s. ; 22 cm Personal subjects Mstislavskij, S. D. (Sergej Dmitrijevič) 1876-1943 - ruský prozaik, překladatel, fyzik a matematik * Bauman, Nikolaj Ernestovič, 1873-1905 - ruský revolucionář Keywords ruská literatura * próza * román * ruská revoluce * Bauman N. * životopisné romány Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0046, ELK 0046a 
book
Title information Vznešená nemoc / Boris Pasternak ; přeložil Jiří Weil Personal name Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 (Author) Další autoři Weil, Jiří, 1900-1959 (Translator) Publication Praha : J. Kohoutek, 1936 Scope Nestr. ; 24 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 690 book
