Search results
Title information Je čas, kamaráde / Vasilij Aksjonov ; z ruského originálu Pora, moj drug, pora přeložil Jan Zábrana Personal name Aksenov, Vasilij Pavlovič, 1932-2009 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1965 Manufacture Brno : Tisk 2 Scope 197 stran Keywords ruská próza * romány * autobiografické prvky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 95 E 21 
book
Title information Pomeranče z Maroka : román / Vasilij Aksjonov ; z ruského originálu Apeľsiny iz Marokko přeložil Jan Zábrana Personal name Aksenov, Vasilij Pavlovič, 1932-2009 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1965 Manufacture Mír 1 Scope 146 stran Keywords ruská próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZA 2 C 43 book
Title information Překvápka / Vasilij Aksjonov ; z ruských originálů vybrali a přeložili L. Dušková a J. Zábrana ; ilustrace Radim Malát Personal name Aksenov, Vasilij Pavlovič, 1932-2009 (Author) Další autoři Dušková, Ludmila, 1932-2010 (Compiler) Zábrana, Jan, (Compiler) (Translator) 1931-1984 Malát, Radim, (Illustrator) 1930-1997 Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svoboda, 1967 Manufacture Rudé právo Scope 229 stran Keywords ruská próza * humorné prózy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 106 F 23 book
Title information Neónová divočina / Nelson Algren ; z anglického originálu The Neon Wilderness... přeložili, poznámky o autorovi a vysvětlivky napsali František Jungwirth a Jan Zábrana Personal name Algren, Nelson, 1909-1981 (Author) Další autoři Jungwirth, František, 1920-1997 (Translator) Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer of plates) Publication Praha : Odeon, 1969 Manufacture Mír 1 Scope 140 stran Keywords americká próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 115 g 44 book
Title information Historie mého holubníku / Isaak Babel ; [z ruštiny přeložil a uspořádal Jan Zábrana ; doslov Vladimír Novotný ; ilustrovala Eva Bednářová ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Pavel Hrach] Personal name Babel‘, Isaak Èmmanuilovič, 1894-1940 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) (Editor) Novotný, Vladimír, 1946- (Author of afterword, colophon, etc.) Bednářová, Eva, 1937-1986 (Illustrator) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1986 Manufacture Stráž) Scope 356 s. : il Keywords sovětská literatura * ruská literatura * překlad * próza * povídky * výbor Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/86 0053 book
Title information Oděské povídky / Isaak Babel ; z ruského originálu ... přeložil Jan Zábrana ; čtrnácti dvoubarevnými a patnácti jednobarevnými dřevory vyzdobil a graficky upravil Jiří Šindler Personal name Babel‘, Isaak Èmmanuilovič, 1894-1940 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) Šindler, Jiří, 1922-2015 (Illustrator) Corporation Nakladatelství československých výtvarných umělců (Publisher) Polygrafia (tiskárna, Praha) (Printer) Publication Praha : Nakladatelství československých výtvarných umělců, 1965 Manufacture Polygrafia Scope 121 stran : ilustrace Keywords ruská literatura * ruská próza * povídky Copy cnt. 5, currently available 5 Document kind monografie Call number JVladislav 066, ZE 1 a 44, ZA 1 f 13, P 134 f 17, P 92 a 68 
book
Title information Povídky / Isaak Babel ; [z ruského originálu ... a časopiseckých originálů uspořádal, přeložil a doslov napsal Jan Zábrana ; ilustroval Albín Brunovský ; obálku s použitím kresby A. Brunovského, vazbu a grafickou úpravu navrhl Jaroslav Šváb] Personal name Babel‘, Isaak Èmmanuilovič, 1894-1940 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Dedicator) Brunovský, Albín, 1935-1997 (Illustrator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Graphic technician) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Publication Praha : Mladá fronta, 1964 Scope 247 s., 7 obr. příl. ; 19 cm Keywords ruská próza * židovská tematika * židovské povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 1013, Fuks 0398 book
Title information Rudá jízda / Isaak [Emmanuilovič] Babel ; z ruského originálu ... přeložil, doslov a ediční poznámku napsal Jan Zábrana ; obálku a vazbu navrhl výtvarný redaktor Jiří Mikula ; graficky upravil Miloslav Torn Personal name Babel‘, Isaak Èmmanuilovič, 1894-1940 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Mikula, Jiří, 1926-2004 (Bookjacket designer) (Binding designer) Torn, Miloslav (Book designer) Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Naše vojsko (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Naše vojsko, 1969 Manufacture Naše vojsko Scope 180 stran ; 20,6 cm Personal subjects Babel‘, Isaak Èmmanuilovič, 1894-1940 - ruský novinář, dramatik, esejista Keywords ruská literatura * sovětská literatura * próza * překlad * povídky * válečná témata * stol. 20., léta 20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number OŘíha 128, P 119 a 67 
book
Title information Rudá jízda ; Oděské povídky ; Povídky / Isaak Babel ; přeložil [a doslov napsal] Jan Zábrana ; obálku a vazbu navrhl Vojtěch Tittelbach ; graficky upravil Václav Bláha Personal name Babel‘, Isaak Èmmanuilovič, 1894-1940 (Author) Další autoři Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Bookjacket designer) Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Bláha, Václav, 1922-2021 (Book designer) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Brněnské knihtiskárny (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1958 Manufacture Brno : Brněnská knihtiskárna Scope 340 stran Keywords ruská próza * povídky * SSSR * občanská válka * r. 1918-1920 * autobiografické prvky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 10446, P 7 f 44 book
Title information Rudá jízda a jiné prózy / Isaak Babel ; [z ruského originálu ... přeložil, uspořádal a doslov napsal Jan Zábrana ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Milan Hegar s použitím kreseb Karla Hrušky] Personal name Babel‘, Isaak Èmmanuilovič, 1894-1940 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) Hegar, Milan, 1921-1987 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Hruška, Karel, 1930-2015 (Illustrator) Publication Praha : Odeon, 1975 Manufacture Tisk 1) Scope 486, [5] s. ; 8° Keywords ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * povídky * divadelní hry Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0620 
book
