Title information	Gulag : dějiny / Anne Applebaum ; [z anglického originálu ... přeložila Petruška Šustrová]
Personal name	Applebaum, Anne, 1964- (Author)
Další autoři	Šustrová, Petruška, 1947-2023 (Translator)
Publication	Praha : Beta-Dobrovský ; Plzeň : Ševčík, 2004
Scope	604 s., [16] s. obr. příl. : il., portréty, mapy ; 24 cm
Keywords	věznice * koncentrační tábory * pracovní tábory * nucené práce * Sovětský svaz * stol. 20. * monografie
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12c 1868

Title information	Ryszard Siwiec : 1909-1968 / Petr Blažek ; [překlad do angličtiny Dominika Ferens, Oldschool ; překlad do češtiny Petruška Šustrová, Petr Blažek ; překlad do polštiny Tomasz Grabiński ; jmenný rejstřík Petr Blažek ; grafický návrh a zlom Katarzyna Dinwebel]
Personal name	Blažek, Petr, 1973- (Author) (Author of introduction) (Translator)
Další autoři	Ferens, Dominika (Translator)
	Šustrová, Petruška, 1947-2023 (Translator)
	Grabiński, Tomasz, 1974- (Translator)
	Dinwebel, Katarzyna (Book designer)
Publication	Praha : Ústav pro studium totalitních režimů ; [Warszawa] : Instytut Pamięci Narodowej, 2015
Scope	247 s. : il. (některé barev.), portréty, faksim., mapy, plány
Personal subjects	Siwiec, Ryszard, 1909-1968 - polský finanční úředník
Keywords	osobnosti * protestní hnutí * srpnová okupace * Československo * srpen 1968 * sebeupálení * Polsko * r. 1968 * stol. 20. * studie * fotografické publikace * dokumenty
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12d 2104

Title information	Živá pochodeň na Stadionu Desetiletí : protest Ryszarda Siwce proti okupaci Československa v roce 1968 : historická studie a edice dokumentů / Petr Blažek ; [překlad dokumentů Petruška Šustrová a Petr Blažek]
Personal name	Blažek, Petr, 1973- (Author) (Translator)
Další autoři	Šustrová, Petruška, 1947-2023 (Translator)
Publication	Praha : Ústav pro studium totalitních režimů, 2008
Scope	93 s. : il. + 1 CD-ROM
Personal subjects	Siwiec, Ryszard, 1909-1968 - polský finanční úředník
Keywords	polská literatura * překlady * dokumenty * společnost * politika * politické názory * politický vývoj * protestní hnutí * sebeupálení * Siwiec R. * srpen 1968 * Polsko
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 11196

Názvové údaje	Slovník disidentů : přední osobnosti opozičních hnutí v komunistických zemích v letech 1956-1989 / II Alexandr Daniel, Zbigniew Gluza ; překlad Petruška Šustrová
Osobní jméno	Danièl‘, A. Ju., 1951- (Autor)
Další autoři	Gluza, Zbigniew, 1955- (Autor)
	Šustrová, Petruška, 1947-2023 (Překladatel)
	Vodička, Pavel, 1959- (Autor obálky) (Knižní grafik) (Sazeč)
	Foglová, Pavla, 1964- (Autor komentáře)
Korp.	Ústav pro studium totalitních režimů (vědecký ústav) (Nakladatel, vydavatel)
	Unipress (tiskárna) (Tiskař)
Nakladatel	Praha : Ústav pro studium totalitních režimů, 2019
Výrobce	Turnov : Unipress, spol. s. r. o.
Rozsah	743 stran: mapy ; 27 cm
Klíčová slova	polská literatura * překlad * slovníky * protikomunistický odboj * východní blok * disidentské hnutí * disidenti * disidentky * Sovětský svaz * r. 1956-1989
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	monografie
Signatura	LITc 0044

Názvové údaje	Konfidenti mezi námi / Michal Grocki ; [přeložila a předmluvu napsala Petruška Šustrová ; doslov Jan Frolík ; obálka a grafická úprava Zbyněk Benýšek]
Osobní jméno	Grocki, Michał, 1965- (Autor)
Další autoři	Šustrová, Petruška, 1947-2023 (Překladatel)
	Frolík, Jan, 1947- (Autor úvodu atd.)
	Benýšek, Zbyněk, 1949- (Autor obálky) (Grafický technik)
Nakladatel	Praha : Institut pro středoevropskou kulturu a politiku, 1993
Rozsah	98 s.
Klíčová slova	polská literatura * překlad * politika * Polsko * konfidenti * lustrace * stol. 20., léta 80. a 90.
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	monografie
Signatura	M 219 d 22

Názvové údaje	Hlasy k českým dějinám : (sborník). II, pokračování diskuse / Milan Hübl, Jiří Dienstbier, Eva Kantůrková, Petruška Šustrová, Petr Uhl, Jaroslav Šabata, Ladislav Jehlička, Jaroslav Mezník, Jan Křen, Miloš Hájek, Hana Mejdrová, Jaroslav Opat, Milan Otáhal, AB, Luboš Kohout, Petr Pithart, František Šamalík, Jindřich Chalupecký, Jan Mlynárik, Jan Tesař
Osobní jméno	Hübl, Milan, 1927-1989 (Autor) (Autor úvodu atd.)
Další autoři	Kantůrková, Eva, 1930- (Autor)
	Šustrová, Petruška, 1947-2023 (Autor)
	Uhl, Petr, 1941-2021 (Autor)
	Šabata, Jaroslav, 1927-2012 (Autor)
	Jehlička, Ladislav, 1916-1996 (Autor)
	Mezník, Jaroslav, 1928-2008 (Autor)
	Křen, Jan, 1930-2020 (Autor)
	Hájek, Miloš, 1921-2016 (Autor)
	Mejdrová, Hana, 1918-2011 (Autor)
	Opat, Jaroslav, 1924-2015 (Autor)
	Kohout, Luboš, 1925-2012 (Autor)
	Pithart, Petr, 1941- (Autor)
	Šamalík, František, 1923-2008 (Autor)
	Chalupecký, Jindřich, 1910-1990 (Autor)
	Mlynárik, Ján, 1933-2012 (Autor)
	Tesař, Jan, 1933- (Autor)
	AB (Autor)
Nakladatel	Praha : [nakladatel není známý], 1985
Rozsah	394 stran ; 21 cm
Heslo korporace (zkrác.	heslo korp.) : Charta 77 (skupina)
Klíčová slova	česká literatura * samizdatová literatura * samizdat * sborník * historiografie * historici * dějiny * disent * Československo * stol. 20.
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	monografie
Signatura	Kantůrková 0204

Názvové údaje	Inventura dospělosti / Petr Příhoda ; Obálku navrhla Michaela Blažejová ; Úvod Petruška Šustrová
Osobní jméno	Příhoda, Petr, 1939-2014 (Autor)
Další autoři	Blažejová, Michaela, 1966- (Autor obálky)
	Šustrová, Petruška, 1947-2023 (Autor úvodu atd.)
Nakladatel	Praha : Academia, 2000
Rozsah	184 s.
Klíčová slova	česká literatura * komentáře * církev * politická situace * společenská situace * stol. 20., léta 90.
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	monografie
Signatura	C12b 4227

Názvové údaje	Horké knihy ve studené válce : program tajné distribuce knih ze Západu za železnou oponu financovaný CIA / Alfred A. Reisch ; z angličtiny přeložila Petruška Šustrová ; grafická úprava, sazba a obálka Markéta Jelenová
Osobní jméno	Reisch, Alfred A. (Alfred Alexander), 1931-2013 (Autor)
Další autoři	Šustrová, Petruška, 1947-2023 (Překladatel)
	Jelenová, Markéta, 1970- (Knižní grafik) (Sazeč) (Autor obálky)
Korp.	Ústav pro studium totalitních režimů (vědecký ústav) (Nakladatel, vydavatel)
	Unipress (tiskárna) (Tiskař)
Unifikovaný název	Hot books in the Cold War. Česky
Nakladatel	Praha : Ústav pro studium totalitních režimů, 2018
Výrobce	Turnov : Unipress, spol. s r.o.
Rozsah	444 stran : ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile ; 25 cm
Chronologie	1957-1980
Předmětová hesla	publishing and bookselling - United States - 1948-1989 * exchange of documents - United States - 1948-1989 * international programs and projects - United States - 1948-1989 * East and West * cold war (1945-1989) * censorship - Europe, Central and Eastern - 1948-1989 * prohibited books - Europe, Central and Eastern - 1948-1989 * propaganda - United States - 1948-1989 * anti-communism - United States - 1948-1989
Klíčová slova	americká literatura * překlad * politika * antikomunismus * propaganda * studená válka * cenzura * zakázané knihy * vydávání knih * distribuce knih * výměna publikací * mezinárodní projekty * východní Evropa * střední Evropa * západ * Spojené státy americké * r. 1948-1989
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	monografie
Signatura	C12c 5224

Názvové údaje	Autobiografie (v literární podobě) / Oleg Sencov ; překlad z ruské verze Sencov, Oleg. Rasskazy Petruška Šustrová
Osobní jméno	Sencov, Oleg, 1976- (Autor)
Další autoři	Šustrová, Petruška, 1947-2023 (Překladatel)
Korp.	Nakladatelství Olga Krylova (Knižní grafik)
	PEN-klub (nepolitická a nevládní organizace) (Nakladatel, vydavatel)
Nakladatel	Praha : České centrum Mezinárodního PEN klubu, 2018
Výrobce	[Svárov] : Nakladatelství Olga Krylová
Copyright	©Oleg Sencov, 2015 ©Izdatel'stvo Laurus
Rozsah	53 stran ; 20 cm
Osobní hesla	Sencov, Oleg, 1976- - ukrajinský režisér ruské národnosti, spisovatel, scénárista, filmový producent a občanský aktivista
Klíčová slova	ukrajinská literatura * ruská literatura * překlad * próza * autobiografie * Sencov, O. * Rusko * stol. 20.-21.
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	monografie
Signatura	C12b 18792

Title information	Československo můj druhý domov : Paměti Kanaďana / H. Gordon Skilling ; Z angl. orig. přel. Petruška Šustrová ; Přebal, vazbu a graf. úpr. navrhl Aleš Lederer
Personal name	Skilling, H. Gordon (Harold Gordon) 1912-2001 (Author)
Další autoři	Šustrová, Petruška, 1947-2023 (Translator)
	Lederer, Aleš, 1953- (Graphic technician)
Publication	Praha : Prostor, 2001
Scope	607 s. : fot
Personal subjects	Skilling, H. Gordon (Harold Gordon) 1912-2001 - kanadský spisovatel
Keywords	anglická literatura * Skilling H. G. * paměti * život * Československo * země sovětského bloku * historický vývoj * politický vývoj * období normalizace * stol. 20.
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 4848

Search results