Search results
Title information Podivná historie Petra Schlemihla / Adelbert von Chamisso ; přeložila Jaroslava Vobrubová Personal name Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 (Author) Další autoři Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Translator) Publication Praha : Alois Hynek, b.r Scope 108 s. ; 15 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 2449 
book
Title information Podivuhodná příhoda Petra Schlemihla / Adelbert von Chamisso ; Přel. Josef Soukup Personal name Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 (Author) Další autoři Soukup, Josef (Translator) Publication Praha : Přítel knihy, 1929 Scope S. 137-214 Keywords německá literatura * próza * novela Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 973/přít. 1 book
Title information Podivuhodný příběh Petra Schlemihla / Adelbert von Chamisso ; [obálku a předsádku navrhl a ilustracemi vyzdobil Karel Müller ; z němčiny přeložili Berta a Pavel Levitovi ; úvodní báseň přeložil Miroslav Florian ; doslov napsala Kamila Jiroudková ; poznámky připravila Berta Levitová ; typograficky upravil Antonín Dvořák] Personal name Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 (Author) Další autoři Müller, Karel, 1899-1977 (Illustrator) (Graphic technician) Levitová, Berta (Translator) (Commentator) Levit, Pavel, 1902-1971 (Translator) Florian, Miroslav, 1931-1996 (Translator) Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Author of afterword, colophon, etc.) Dvořák, Antonín, 1920-1997 (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1959 Scope 117 s. : il. Personal subjects Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 - německý spisovatel francouzského původu Keywords německá literatura * překlad * próza * novela Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05205, AČS 05205a book
Title information Podivuhodný příběh Petra Schlemihla / Adelbert von Chamisso ; [z německého originálu ... přeložil Oskar Reindl ; předmluvu a vysvětlivky napsal Eduard Goldstücker ; graficky upravil František Muzika] Personal name Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 (Author) Další autoři Reindl, Oskar, 1902-1984 (Translator) Goldstücker, Eduard, 1913-2000 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Uniform title Peter Schlemihls wundersame Geschichte. Česky Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957 Manufacture (Práce) Scope 125 s. ; 8° Keywords německá literatura * překlad * próza * novela Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0731 book
Title information Sämtliche Werke in vier Bänden. Erster und zweiter Band / Adelbert von Chamisso ; mit Einleitung von Rudolf v. Gottschall Personal name Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 (Author) Další autoři Gottschall, Rudolf von, 1823-1909 (Author of introduction) Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Dedicatee) Publication Berlin ; Leipzig : Th. Knaur, [19--], Hallberg & Büchting Scope xviii, 474 s. Keywords německá poezie * básně * stol. 18.-19. * sebrané dílo Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0685 book
Title information Gedichte : mit Chamisso's Bildnis / von Adelbert von Chamisso ; mit biographischer Einleitung von Otto F. Lachmann Personal name Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 (Author) Další autoři Lachmann, Otto F. (Author of introduction) Corporation Philipp Reclam jun. (nakladatelství a tiskárna) (Printer) Publication Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--] Scope xvi, 431 stran Keywords německá literatura * německá poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 3325 
book
Title information Chamissos Werke : in 1 Band / Adelbert von Chamisso ; ausgewählt und eingeleitet von Peter Wersig Personal name Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 (Author) Další autoři Wersig, Peter (Editor) (Author of introduction) Corporation Aufbau-Verlag (Berlín, Německo) (Publisher) Publication Berlin : Aufbau-Verlag, 1967 Scope 28, 305 stran : obrazové přílohy Keywords německá literatura * sebrané dílo * sebrané spisy * poezie * próza * romantická literatura * přírodní vědy * stol. 19., 1. pol. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 63 g 21, P 63 G 22 book
Title information Peter Schlemihls wundersame Geschichte : pro potřebu školskou i soukromou / Adelbert von Chamisso ; úvodem, slovníčkem a poznámkami opatřil Gustav Pallas Personal name Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 (Author) Další autoři Pallas, Gustav, 1882-1964 (Author of introduction) (Commentator) Corporation K. Stieglmayer (knihkupectví a nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : K. Stieglmaier, 1916 Scope 205 stran Keywords německá literatura * německá próza * dobrodružná literatura * romantická literatura * pohádkové příběhy * literatura pro mládež * školní četba * němčina * němčina pro Čechy * r. 1916 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 70 e 32 book
Title information Petr Šlemíl : podivný příběh / Adalbert von Chamisso ; překlad opatřil František Tichý Personal name Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 (Author) Další autoři Tichý, František Rut, 1886-1968 (Translator) Klika, Stanislav, 1885-1942 (Publisher) Publication Praha : Stanislav Klika, 1921 Scope 94 stran ; 8° Keywords německá literatura * německá próza * překlad * literatura pro děti a mládež * dobrodružná literatura * pohádkové příběhy * romantismus * školní četba * stol. 19., 1. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Thon 3243 book
Title information Podivuhodný příběh Petra Schlemihla / Adelbert von Chamisso ; z německého originálu přeložil a poznámkami opatřil Oskar Reindl ; doslov Jiří Stromšík ; ilustroval Jaroslav Šváb Personal name Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 (Author) Další autoři Stromšík, Jiří, 1939- (Author of introduction) Reindl, Oskar, 1902-1984 (Translator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Illustrator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1981 Scope 182 stran : ilustrace ; 12° Keywords německá literatura * německá próza * překlad * dobrodružná literatura * romantický příběh * pohádkové příběhy * literatura pro děti a mládež * stol. 19., 1. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Z H 2 e 21 book
