Search results
Title information Izbrani fantastično-utopični proizvedenija v dva toma / Karel Čapek ; prevodači Vasil Samokovlijev, Margarita Kjurkčijeva ...[i dr.] ; S@bastav. Ivan Pavlov, Veličko Todorov ; chudož. Ivan Markov i Aleksandr Aleksov. Tom 2, R. U. R. Deloto Makropulos. Bjalata bolest Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Samokovlijev, Vasil (Translator) Kjurkčijeva, Margarita, 1937-2016 (Translator) Pavlov, Ivan, 1944-2005 (Compiler) Todorov, Veličko, 1954-2000 (Compiler) Markov, Ivan (Graphic technician) Aleksov, Aleksandr (Graphic technician) Publication Sofija : Narodna mladež, 1985 Keywords česká literatura * próza * fantasticko-utopické romány * stol. 20., léta 30. Copy cnt. 1, currently available 0 Document kind monografie Call number C12c 255 Title information Izbrani fantastično-utopični proizvedenija v dva toma / Karel Čapek ; perevodači Margarita Kjurkčijeva, Svetomir i Jasen Ivančevi, Lilija Georgijevna-Levenson ; S@bastav. Ivan Pavlov, Veličko Todorov ; chudožnik Asen Starejšinski. Tom 1, Razkazi. Fabrika za absoljut. Krakatit. Vojna s@bas salamandrite Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Kjurkčijeva, Margarita, 1937-2016 (Translator) Pavlov, Ivan, 1944-2005 (Compiler) Todorov, Veličko, 1954-2000 (Compiler) Starejšinski, Asen (Graphic technician) Ivančev, Svetomir, 1920-1991 (Translator) Ivančev, Jasen (Translator) Georgijevna-Levenson, Lilija (Translator) Publication Sofija : Narodna mladež, 1985 Scope 577 s. obr Keywords česká literatura * próza * povídky * fantasticko-utopické romány * stol. 20., léta 30.-40. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 254 Title information Demoni na lošoto vreme / Eva Kanturkova ; prevod Margarita Kjurkčieva ; "Naj-golemijat od demonite na toja šiban svjat" Adam Georgiev ; Javora Paunova, chudožnik na koricata Personal name Kantůrková, Eva, 1930- (Author) Další autoři Kjurkčijeva, Margarita, (Translator) 1937-2016 Georgiev, Adam, 1980- (Author of afterword, colophon, etc.) Paunova, Javora (Bookjacket designer) Publication Sofija : Izdatelstvo "Panorama +pljus", 2009 Manufacture Snežel Scope 315 stran ; 20 cm Keywords česká literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Kantůrková 0258 Title information Kalejdoskop 13 / săstavitelstvo i prevod Margarita Simeonova Kjurkčieva ; Viktor Paunov, chudožnik Další autoři Kjurkčijeva, Margarita, (Compiler) (Translator) (Author of introduction) 1937-2016 Paunov, Viktor, 1957- (Bookjacket designer) Kantůrková, Eva, 1930- (Author) Štroblová, Jana, 1936- (Author) Dvořák, Jan, 1937-2021 (Author) Binar, Ivan, 1942- (Author) Goldflam, Arnošt, 1946- (Author) Novotný, David Jan, 1947- (Author) Fischerová, Daniela, 1948- (Author) Berková, Alexandra, 1949-2008 (Author) Hauserová, Eva, 1954-2023 (Author) Rut, Přemysl, 1954- (Author) Balabán, Jan, 1961-2010 (Author) Rudčenková, Kateřina, 1976- (Author) Publication Sofija : Izdatelstvo "Panorama pljus", 2007 Manufacture Ibis Scope 290 stran ; 20 cm Keywords česká literatura * překlad * česká próza * čeští autoři * stol. 20.-21. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Kantůrková 0268