Search results
Title information Der 16 Fragebogen : Roman / Jiří Gruša ; Deutsch von Marianne Pasetti-Swoboda Personal name Gruša, Jiří, 1938-2011 (Author) Další autoři Pasetti-Swoboda, Marianne, 1927-2013 (Translator) Publication Hamburg : Hoffmann und Campe ; Luzern : Edition Reich, c1979 Scope 316 s. Keywords česká próza * překlad * romány * stol. 20., léta 70. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 10516 
book
Title information Verbotene Bürger : die Frauen der Charta 77 : mit dem Text des Aufrufs vom 1. Januar 1987 / Eva Kantůrková ; mit einem Vorwort von Jiří Lederer ; aus dem Tschechischen von Marianne Pasetti-Svoboda Personal name Kantůrková, Eva, 1930- (Author) (Author of afterword, colophon, etc.) (Interviewer) Další autoři Lederer, Jiří, 1922-1983 (Author of introduction) Pasetti-Swoboda, Marianne, 1927-2013 (Translator) Havlová, Olga, 1933-1996 (Interviewee) Křížková, Marie Rút, 1936-2020 (Interviewee) Lederer, Elżbieta, 1932-2017 (Interviewee) Tominová, Zdena, 1941-2020 (Interviewee) Sekaninová-Čakrtová, Gertruda, 1908-1986 (Interviewee) Šabatová, Anna, 1922- (Interviewee) Jirousová, Věra, 1944-2011 (Interviewee) Hrábková, Jiřina, 1925-2003 (Interviewee) Bělíková, Jarmila, 1948-2010 (Interviewee) Šilhánová, Libuše, 1929-2016 (Interviewee) Němcová, Dana, 1934-2023 (Interviewee) Kubišová, Marta, 1942- Publication Frankfurt am Main ; Berlin : Ullstein Sachbuch, 1987, c1982 Manufacture Leck : Clausen & Bosse Scope 17, 247 stran ; 18 cm Keywords česká literatura * překlad * rozhovory * Charta '77 * disent * osobnosti * ženy * Československo * stol. 20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Kantůrková 0313, Kantůrková 0313a 
book
Title information Verbotene Bürger : die Frauen der Charta 77 / Eva Kantůrková ; mit einem Vorwort von Jiří Lederer ; aus dem Tschechischen übersetzt von Marianne Pasetti-Svoboda Personal name Kantůrková, Eva, 1930- (Author) (Author of afterword, colophon, etc.) (Interviewer) Další autoři Lederer, Jiří, 1922-1983 (Author of introduction) Pasetti-Swoboda, Marianne, 1927-2013 (Translator) Havlová, Olga, 1933-1996 (Interviewee) Křížková, Marie Rút, 1936-2020 (Interviewee) Lederer, Elżbieta, 1932-2017 (Interviewee) Tominová, Zdena, 1941-2020 (Interviewee) Sekaninová-Čakrtová, Gertruda, 1908-1986 (Interviewee) Šabatová, Anna, 1922- (Interviewee) Jirousová, Věra, 1944-2011 (Interviewee) Hrábková, Jiřina, 1925-2003 (Interviewee) Bělíková, Jarmila, 1948-2010 (Interviewee) Šilhánová, Libuše, 1929-2016 (Interviewee) Němcová, Dana, 1934-2023 (Interviewee) Kubišová, Marta, 1942- (Interviewee) Publication München ; Wien : Langen - Müller, Scope 247 stran ; 18 cm Keywords česká literatura * překlad * rozhovory * Charta '77 * disent * osobnosti * ženy * Československo * stol. 20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 6263, C12a 2439 book
Title information Verbotene Bürger : die Frauen der Charta 77 / Eva Kantůrková ; mit einem Vorwort von Jiří Lederer ; aus dem Tschechischen übersetzt von Marianne Pasetti-Svoboda Personal name Kantůrková, Eva, 1930- (Adapter) (Author of afterword, colophon, etc.) (Interviewer) Další autoři Lederer, Jiří, 1922-1983 (Author of introduction) Pasetti-Swoboda, Marianne, 1927-2013 (Translator) Havlová, Olga, 1933-1996 (Interviewee) Křížková, Marie Rút, 1936-2020 (Interviewee) Lederer, Elżbieta, 1932-2017 (Interviewee) Tominová, Zdena, 1941-2020 (Interviewee) Sekaninová-Čakrtová, Gertruda, 1908-1986 (Interviewee) Šabatová, Anna, 1922- (Interviewee) Jirousová, Věra, 1944-2011 (Interviewee) Hrábková, Jiřina, 1925-2003 (Interviewee) Bělíková, Jarmila, 1948-2010 (Interviewee) Šilhánová, Libuše, 1929-2016 (Interviewee) Němcová, Dana, 1934-2023 (Interviewee) Kubišová, Marta, 1942- Publication München ; Wien : Langen Müller, 1982 Manufacture Kempten : Kösel Scope 247 stran ; 22 cm Keywords česká literatura * překlad * rozhovory * Charta '77 * disent * osobnosti * ženy * Československo * stol. 20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Kantůrková 0328, Kantůrková 0328a 
book
Title information Adam & Söhne : 52 Steckbriefe von Personen und Unpersonen der Weltgeschichte / Vierfarbig gemalt von Vlastimil Třešňák ; geschrieben von Pavel Kohout ; aus dem Tschechischen übersetzt von Marianne Pasetti-Swoboda ; Herstellung, Umschlang und Typographie Heinz Biermann Personal name Kohout, Pavel, 1928- (Author) Další autoři Třešňák, Vlastimil, 1950- (Author) (Illustrator) Pasetti-Swoboda, Marianne, 1927-2013 (Translator) Biermann, Heinz (Book designer) (Bookjacket designer) (Typographer) Corporation Bund-Verlag. nakladatelství (Publisher) Parzeller (tiskárna) (Printer) Publication Köln : Bund-bibliophil, [1986] Manufacture Fulda : Parzeller Copyright notice date ©1986 Scope 115 stran : barevné ilustrace ; 29 cm Keywords exilová literatura * Československo * obrazové publikace * osobnosti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 292 
book
