Search results
Title information Plameny : ze zápisků Michala Kaniovského : historický román o dvou částech / Stanisław Brzozowski ; [z polštiny přeložila Helena Teigová ; verše přeložil Jaroslav Závada ; předmluvu napsal Erik Sojka ; obálku a vazbu navrhl V. Tittelbach ; typograficky upravil Josef Hanzl Personal name Brzozowski, Stanisław, 1878-1911 (Author) Další autoři Teigová, Helena, 1902-1986 (Translator) Závada, Jaroslav, 1907-1964 (Translator) Sojka, Erich, 1922-1997 (Author of introduction) Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Bookjacket designer) Hanzl, Josef (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1950 Scope 522 s. Keywords polská literatura * překlad * próza * historický román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05042, AČS 05042a 
book
Title information Vyhnanec živlů / Adam Mickiewicz ; vybral a doslovem opatřil Otakar Bartoš ; přeložili Erich Sojka, O. Bartoš a Vladimír Holan ; ilustrovala Věra Sedláková-Vojtová Personal name Mickiewicz, Adam, 1798-1855 (Author) Další autoři Sojka, Erich, 1922-1997 (Translator) Bartoš, Otakar, 1928-1995 (Compiler) (Translator) (Author of introduction) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Translator) Publication Praha : Odeon, 1988 Manufacture Vimperk : Stráž, tiskařské závody, n. p., závod 9 Scope 145 stran : ilustrace ; 6 x 10 cm Keywords polská literatura * poezie * romantická literatura * překlady poezie * stol. 19., 1. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 211 h 48 book
Title information Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; [z polského originálu ... přeložil a vysvětlivkami opatřil Erich Sojka ; doslov napsal Karel Krejčí ; graficky upravil František Muzika] Personal name Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916 (Author) Další autoři Sojka, Erich, 1922-1997 (Translator) Krejčí, Karel, 1904-1979 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 Manufacture Ostravské tiskárny) Scope 589 s. : mp. Keywords polská literatura * historické romány * starověký Řím * počátky křesťanství Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0389 book
Title information Vlast / Wanda Wasilewská ; [z polského originálu ... přeložil Erich Sojka ; obálka K. Poličanského] Personal name Wasilewska, Wanda, 1905-1964 (Author) Další autoři Sojka, Erich, 1922-1997 (Translator) Poličanský, Karel, 1913-1996 (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Tiskové podniky Rovnost (Brno) (Printer) Publication V Praze : Svoboda, 1949 Manufacture Tiskové podniky Rovnost) Scope 323 s. Keywords polská literatura * překlad * polská próza * polská beletrie * polský román * Polsko * polský venkov * život na venkově * sedláci * stol. 20., poč. * r. 1949 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AVrbova 444 
book
Title information Potkan / Andrzej Zaniewski ; z polského rukopisu Szczur přeložil Erich Sojka ; doslov napsala Irena Krasnická Personal name Zaniewski, Andrzej (Author) Další autoři Sojka, Erich, 1922-1997 (Translator) Krasnická, Irena (Author of introduction) Publication Praha: Odeon, 1990 Manufacture Havlíčkův Brod : Východočeské tiskárny, s. p. Scope 180 stran ; 17 cm Keywords polská literatura * alegorie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 196 g 29 book
Title information Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; přeložil Erich Sojka ; [doslov] Karel Krejčí Personal name Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916 (Author) Další autoři Sojka, Erich, 1922-1997 (Translator) Krejčí, Karel, 1904-1979 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Vyšehrad (nakladatelství) (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : nakladatelství Vyšehrad, 1969 Manufacture Rudé právo, tiskařské závody Scope 493 stran, 1 složený list obrazové přílohy : mapa ; 20,5 cm Keywords polská literatura * překlady * historická literatura * starověk * román * historická próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 120 F 11 book
