Title information	O teorii a praxi v literatuře : projev Louise Aragona při udělení čestného doktorátu Univerzity Karlovy dne 6. září 1962 / Louis Aragon ; editor P. Levit ; přeložil A.J. Liehm ; grafická úprava J. Příbramský ; foto O. Michálková
Personal name	Aragon, Louis, 1897-1982 (Author)
Další autoři	Michálková, Olga, (Photographer) 1933-
	Levit, Pavel, 1902-1971 (Editor)
	Liehm, A. J. (Antonín Jaroslav), 1924-2020 (Translator)
	Příbramský, Jaroslav, 1920- (Artist)
Corporation	Univerzita Karlova (Publisher)
Publication	Praha : Univerzita Karlova, 1963
Scope	24 nečíslovaných stran
Keywords	udělení čestného doktorátu * projevy * literatura * teorie literatury * praxe
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	M 53 a 21

Title information	Původ rodiny, soukromého vlastnictví a státu / Bedřich Engels ; [přeložili Pavel Levit a Jaroslav Bílý ; za redakční spolupráce Karla Kreibicha a Miluše Svatošové ; obálku navrhl Karel Poličanský ; graficky upravil R. Kolínský]
Personal name	Engels, Friedrich, 1820-1895 (Author)
Další autoři	Levit, Pavel, 1902-1971 (Translator)
	Bílý, Jaroslav, 1917-1989 (Translator)
	Svatošová, Miluše, 1909- (Editor) (Translator)
	Poličanský, Karel, 1913-1996 (Bookjacket designer)
	Kreibich, Karel, 1883-1966 (Editor)
Corporation	Svoboda (tiskárna) (Publisher)
	Svoboda (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Svoboda, 1949
Manufacture	Svoboda)
Scope	172 s.
Keywords	socialismus * politická ekonomie * německá literatura * rodina * komunismus * komunistická ideologie * marxismus * marxismus-leninismus * filozofie * kritické studie
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	VHB 1706

Title information	Podivuhodný příběh Petra Schlemihla / Adelbert von Chamisso ; [obálku a předsádku navrhl a ilustracemi vyzdobil Karel Müller ; z němčiny přeložili Berta a Pavel Levitovi ; úvodní báseň přeložil Miroslav Florian ; doslov napsala Kamila Jiroudková ; poznámky připravila Berta Levitová ; typograficky upravil Antonín Dvořák]
Personal name	Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 (Author)
Další autoři	Müller, Karel, 1899-1977 (Illustrator) (Graphic technician)
	Levitová, Berta (Translator) (Commentator)
	Levit, Pavel, 1902-1971 (Translator)
	Florian, Miroslav, 1931-1996 (Translator)
	Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Dvořák, Antonín, 1920-1997 (Typographer)
Publication	Praha : Československý spisovatel, 1959
Scope	117 s. : il.
Personal subjects	Chamisso, Adelbert von, 1781-1838 - německý spisovatel francouzského původu
Keywords	německá literatura * překlad * próza * novela
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	AČS 05205, AČS 05205a

Title information	Vybrané spisy ve dvou svazcích / K. Marx / B. Engels ; [přeložil Ladislav Štoll ; zredigovala Miluše Svatošová ; doplněno překlady Marxových a Engelsových děl, jež pořídili Pavel Levit, Jaroslav Bílý, Miroslav Katětov, Kateřina Ošancová, Arnošt Klíma a Jaroslav Wagstein ; rejstříky přeložila Milena Kirschnerová ; graficky upravil František Muzika]. sv. 2
Personal name	Marx, Karl, 1818-1883 (Author)
Další autoři	Engels, Friedrich, 1820-1895 (Author)
	Hellmuth-Brauner, Vladimír, 1910-1982 (Former owner) (Inscriber)
	Štoll, Ladislav, 1902-1981 (Translator)
	Svatošová, Miluše, 1909- (Editor)
	Bílý, Jaroslav, 1917-1989 (Translator)
	Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer)
	Kirschnerová, Milena, 1925- (Translator)
	Levit, Pavel, 1902-1971 (Translator)
	Klíma, Arnošt, 1916-2000 (Translator)
	Katětov, Miroslav, 1918-1995 (Translator)
	Ošancová, Kateřina, 1920-2003 (Translator)
Corporation	Svoboda (tiskárna) (Publisher)
Publication	V Praze : Svoboda, 1950
Scope	567 s.
Keywords	německá literatura * socialismus * marxismus * marxismus-leninismus * komunismus
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	VHB 1701/2

Title information	Římské procházky / Stendhal ; přeložila Eva Outratová
Personal name	Stendhal, 1783-1842 (Author)
Další autoři	Outratová, Eva, 1912-1989 (Translator)
	Levit, Pavel, 1902-1971 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Fučík, Jaromír, 1899-1989 (Commentator)
	Muzika, František, 1900-1974 (Book designer)
Corporation	Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher)
	Nakladatelství Rudé právo (Printer)
Publication	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964
Manufacture	Praha : Rudé právo, vydavatelství ústředního výboru KSČ
Scope	456 stran ; 21 cm
Personal subjects	Stendhal, 1783-1842 - francouzský spisovatel
Keywords	francouzská literatura * próza * Stendhal * cestopisy * Řím, město * překlad * Outratová E.
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	VZinková 0211

Title information	Život Henry Brularda / Stendhal ; z francouzského originálu přeložil Břetislav Štorm ; doslov napsal Pavel Levit ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Miloslav Fulín
Personal name	Stendhal, 1783-1842 (Author) (Illustrator)
Další autoři	Štorm, Břetislav, 1916-1974 (Translator)
	Levit, Pavel, 1902-1971 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Bookjacket designer)
Corporation	Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher)
Publication	Praha : Mladá fronta, 1958
Scope	353 stran : ilustrace ; 21 cm
Personal subjects	Stendhal, 1783-1842 - francouzský spisovatel
Keywords	francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román * autobiografická próza
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	BVolkova 1230

Title information	Džung Kue, aneb, Vítěz nad ďábly : devátá mistrovská kniha staré Číny / přeložil [z německého překladu čínského originálu] Pavel Levit
Další autoři	Levit, Pavel, 1902-1971 (Translator)
Corporation	Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher)
	Müller a spol. (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Symposion, Rudolf Škeřík a spol, 1938
Manufacture	V Turnově : Müller a spol
Scope	176 stran : ilustrace ; 8°
Keywords	čínská literatura * čínský román
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	P 96 f 15, M 150 g 5, P 22 c 58

Title information	Kouzelný vrch. II / Thomas Mann ; z německého originálu Der Zauberberg ... přeložili Pavel a Berta Levitovi ; doslov napsal Hugo Siebenschein ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil František Muzika
Personal name	Mann, Thomas, 1875-1955 (Author)
Další autoři	Levitová, Berta (Translator)
	Levit, Pavel, 1902-1971 (Translator)
	Siebenschein, Hugo, 1889-1971 (Author of introduction)
	Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) (Bookjacket designer)
Corporation	Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher)
	Rudé právo (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958
Manufacture	Rudé právo
Scope	449 stran ; 21 cm
Keywords	německá literatura * próza * romány
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	JVladislav 778

Title information	Die Schallmühle: Grotesken und Parodien / Christian Morgenstern ; mit vier Scherenschnitten von der Hand des Dichters ; aus dem Nachlass herausgegeben von Margareta Morgenstern
Personal name	Morgenstern, Christian, 1871-1914 (Author) (Illustrator)
Další autoři	Morgenstern, Margareta, 1879-1968 (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.)
	Levit, Pavel, 1902-1971 (Dedicator) (Inscriber)
	Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Dedicatee)
Corporation	R. Piper & Co. (Publisher)
Publication	München : R. Piper & Co., 1928
Copyright notice date	©1927
Scope	168 stran, 4 nečíslované listy obrazových příloh : barevné ilustrace ; 20 cm
Keywords	německá literatura * poezie * drama * ilustrace * Morgenstern Ch.
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	AHO 0416

Search results