Search results
Title information Dombey a syn. [Díl] 2. / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložil Vladimír Vařecha a Aloys Skoumal, [který také] naps. doslov Dickensův román Dombey a syn ; obálka a vazba: František Muzika] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Vařecha, Vladimír, 1917-1999 (Translator) Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : SNKLU, 1964 Manufacture (Rudé právo) Scope 475 s. Keywords anglická literatura * próza * anglický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 39 c 16 
book
Title information Americká tragedie / Theodore Dreiser ; [z anglického originálu přeložil a vysvětlivkami opatřil Zdeněk Urbánek ; předmluvu napsal Zdeněk Vančura ; graficky upravil František Muzika] Personal name Dreiser, Theodore, 1871-1945 (Author) Další autoři Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 (Translator) Vančura, Zdeněk, 1903-1974 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 Manufacture Brněnské knihtiskárny) Scope 776 s. Keywords americká próza * společenský román * psychologický román * Spojené státy americké * společnost * stol. 20., léta 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 10817 book
Title information Zločin Silvestra Bonnarda, člena Institutu ; Komická historie / Anatole France ; [z francouzských originálů přeložili Eduard Hodoušek a Jaroslava Vobrubová-Koutecká ; doslov napsal Jaroslav Bouček ; graficky upravil František Muzika] Personal name France, Anatole, 1844-1924 (Author) Další autoři Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Translator) Hodoušek, Eduard, 1921-2004 (Translator) Bouček, Jaroslav, 1923-2001 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 Manufacture Brněnské knihtiskárny) Scope 332 s. Keywords francouzská próza * romány * realistický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 10872 book
Title information Básně ; Sedm legend ; Epigram / Gottfried Keller ; [z německých originálů ... přeložili Kamil Bednář (Gedichte), Erik A.Saudek (Sieben Legenden) a Marie Kornelová (Das Epigramm) ; doslov napsal F.C. Weiskopf ; graficky upravil František Muzika] Personal name Keller, Gottfried, 1819-1890 (Author) Další autoři Kornelová, Marie, 1909-1978 (Translator) Bednář, Kamil, 1912-1972 (Translator) Saudek, Erik Adolf, 1904-1963 (Translator) Weiskopf, Franz Carl, 1900-1955 (Author of afterword, colophon, etc.) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 Manufacture Brněnské tiskárny) Scope 363 s. Keywords švýcarská literatura * poezie * próza * básně * legendy * pověsti * výbor z díla Copy cnt. 1, currently available 0 Document kind monografie Call number C12b 10882 book
Title information Curyšské novely / Gottfried Keller ; [z německého originálu přeložila Marie Kornelová ; doslov napsala Kamila Jiroudková ; graficky upravil František Muzika] Personal name Keller, Gottfried, 1819-1890 (Author) Další autoři Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Author of introduction) Kornelová, Marie, 1909-1978 (Translator) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 Scope 313 s. Keywords švýcarská literatura * německy psaná literatura * novely Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0381 book
Title information Škola pohnutého života : dopisy, deníky, autobiografie : Jeremias Gotthelf / Gottfried Keller ; z různých německých originálů vybrala a přeložila, editorskou poznámku napsala a vysvětlivkami opatřila Kamila Jiroudková Personal name Keller, Gottfried, 1819-1890 (Author) Další autoři Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Compiler) (Translator) (Commentator) Lukács, György, 1885-1971 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Brněnské knihtiskárny (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 Manufacture Brno : Brněnské knihtiskárny, n. p. Scope 521 stran ; 21 cm Personal subjects Keller, Gottfried, 1819-1890 - švýcarský prozaik a básník * Gotthelf, Jeremias, 1797-1854 - švýcarský spisovatel Keywords švýcarská literatura * německy psaná literatura * spisovatelé * deníky * dopisy * autobiografie * recenze * český překlad * Jiroudková K. Copy cnt. 2, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 868, R&AHamanovi 1278 
book
Title information Poddaný / Heinrich Mann ; [z německého originálu ... přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká ; doslov napsal Eduard Goldstücker ; graficky upravil František Muzika] Personal name Mann, Heinrich, 1871-1950 (Author) Další autoři Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969 (Translator) Goldstücker, Eduard, 1913-2000 (Author of afterword, colophon, etc.) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Dedicatee) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 Scope 389 s. Personal subjects Vilém, II., německý císař, 1859-1941 Keywords německá próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0798 book
Title information Babička : obrazy venkovského života / Božena Němcová ; [tento svazek připravili Bohuslav Havránek, Rudolf Havel, Rudolf Skřeček ; graficky upravil František Muzika] Personal name Němcová, Božena, 1820-1862 (Author) Další autoři Havránek, Bohuslav, 1893-1978 (Editor) Havel, Rudolf, 1911-1993 (Editor) Skřeček, Rudolf, 1908-1983 (Editor) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 Manufacture (Práce) Scope 273 s. Keywords česká próza * biografický román * vesnický román * stol. 19., 1. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0099 book
Title information Básně II=2 : Písně kosmické. Balady a romance. Prosté motivy. Zpěvy páteční. Verše humorné a satirické. Verše příležitostné a do památníku / Jan Neruda ; [k vydání připravil a doslov napsal Felix Vodička ; graficky upravil František Muzika] Personal name Neruda, Jan, 1834-1891 (Author) Další autoři Vodička, Felix, 1909-1974 (Editor) (Author of afterword, colophon, etc.) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Scope 456 s., fot Keywords česká literatura * poezie * básně * stol. 19., léta 70.-90. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 1165 book
Title information Hry : výbor. IV, 1879-1884 / A.N. Ostrovskij ; [z ruských originálů přeložila Zdenka Bergrová ... et al ; uspořádal, úvodem a poznámkami opatřil Jan Kopecký ; graficky upravil František Muzika] Personal name Ostrovskij, Aleksandr Nikolajevič, 1823-1886 (Author) Další autoři Kopecký, Jan, 1919-1992 (Commentator for written text) (Author of introduction) Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Translator) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955 Manufacture (Rudé právo) Scope 617 s. : [3] s. notových příl. ; 8° Keywords ruská literatura * dramata * stol. 19. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8467 book
