Search results
Title information Dramata / Alexander Sergejevič Puškin ; [z ruského originálu přeložil Otokar Fischer a Emanuel Frynta ; doslov napsal Karel Martínek ; úvodní poznámky k dramatům Jaroslav Vostrý ; graficky upravil František Muzika] Personal name Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 (Author) Další autoři Fischer, Otokar, 1883-1938 (Translator) Martínek, Karel, 1925-2001 (Author of afterword, colophon, etc.) Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Translator) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Vostrý, Jaroslav, 1931- (Author of introduction) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957 Manufacture Brněnské knihtiskárny) Scope 251 s. Keywords ruská literatura * dramatická poezie * dramatické básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8472 Title information Kapitánova dcerka a ostatní povídky prosou / [A.S. Puškin] ; překlad rediguje Jaromír Hrubý Personal name Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 (Author) Další autoři Hrubý, Jaromír, 1852-1916 (Editor) Corporation J. Otto (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : J. Otto, 19-- Scope 350 s. Keywords ruská próza * romány * povídky * stol. 19. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 0260 Title information Lyrika. I / Alexander Sergejevič Puškin ; z ruských originálů přeložili Emanuel Frynta, Kamil Bednář, Zdenka Bergrová, Bohumil Franěk, Josef Hora, V. A. Jung, Eliška Krásnohorká, Anna Křemenáková, Petr Křička, Luděk Kubišta a František Táborský ; předmluvu napsala, poznámky a vysvětlivky sestavila Jiřina Táborská ; frontispis nakreslil Cyril Bouda ; graficky upravil František Muzika Personal name Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 (Author) Další autoři Frynta, Emanuel, 1923-1975 (Translator) (Dedicator) Bednář, Kamil, 1912-1972 (Translator) Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Translator) Franěk, Bohumil, 1911-1986 (Translator) Hora, Josef, 1891-1945 (Translator) Jung, Václav Alois, 1858-1927 (Translator) Krásnohorská, Eliška, 1847-1926 (Translator) Křemenáková, Anna, 1926- (Translator) Křička, Petr, 1884-1949 (Translator) Kubišta, Luděk, 1927- (Translator) Táborský, František, 1858-1940 (Translator) Táborská, Jiřina, 1926-2004 (Commentator for written text) (Author of introduction) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Dedicatee) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Brněnské knihtiskárny (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Manufacture Brno : Brněnské knihtiskárny, n.p., základní závod Scope 458 stran ; 21 cm Keywords ruská poezie * lyrická poezie * básně * sebrané spisy * r. 1813-1925 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 10250/1, JVladislav 513 Title information Lyrika. II / Aleksander Sergejevič Puškin ; [z ruských originálů přeložili Emanuel Frynta ... et al. ; doslov napsal Emanuel Frynta ; poznámky sestavila Jiřina Táborská ; graficky upravil František Muzika] Personal name Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 (Author) Další autoři Frynta, Emanuel, 1923-1975 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Táborská, Jiřina, 1926-2004 (Commentator for written text) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Manufacture Brněnské knihtiskárny) Scope 298 s. Keywords ruská poezie * lyrická poezie * básně * sebrané spisy * r. 1826-1836 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 10250/2 Title information Dopisy / Alexandr Sergejevič Puškin ; z ruského originálu A. S. Puškin: Polnoje sobranije sočinenij ... přeložili Ervína Moisejenková a Emanuel Frynta ; doslov a poznámky, vysvětlivky a jmenný rejstřík sestavila Jiřina Táborská ; graficky upravil František Muzika Personal name Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 (Author) Další autoři Moisejenková, Ervína (Translator) Frynta, Emanuel, 1923-1975 (Translator) Táborská, Jiřina, 1926-2004 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 Manufacture Brno: Tisk, knižní výroba, n. p. Scope 510 stran ; 21 cm Personal subjects Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 - ruský básník, prozaik a dramatik Keywords ruská literatura * Puškin A. S. * korespondence * český překlad * Frynta E. * Moisejenková E. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1051, JVladislav 352 Title information Pohádky a poemy / Alexander Sergejevič Puškin ; z ruského originálu přeložil Kamil Bednář, Zdenka Bergrová, Pavel Eisner, Emanuel Frynta, František Halas, Josef Hora, Petr Křička, Marie Marčanová, Bohumil Mathesius, František Nechvátal, Vítězslav Nezval a Jiří Střekovský ; uspořádala Jiřina Táborská ; poznámky a vysvětlivky sestavili Zdenka Bergrová, Jan Caha, Emanuel Frynta a Jiřina Táborská ; graficky upravil František Muzika Personal name Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 (Author) Další autoři Bednář, Kamil, 1912-1972 (Translator) Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Translator) (Commentator for written text) (Dedicator) Eisner, Pavel, 1889-1958 (Translator) Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Translator) (Commentator for written text) Halas, František, 1901-1949 (Translator) Hora, Josef, 1891-1945 (Translator) Křička, Petr, 1884-1949 (Translator) Marčanová, Marie, 1892-1979 (Translator) Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Translator) Nechvátal, František, 1905-1983 (Translator) Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Translator) Střekovský, Jiří (Translator) Táborská, Jiřina, 1926-2004 (Redactor) (Commentator for written text) Caha, Jan, 1910-1981 (Commentator for written text) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Brněnské tiskárny (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 Manufacture Brno : Brněnské knihtiskárny, n.p. Scope 523 stran ; 21 cm Keywords ruská literatura * ruské pohádky * pohádky ve verších * literatura pro děti a mládež * poémy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 351