Search results
Title information "Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer : eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich im Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar und im Stadthaus Zürich / [Ausstellung und Katalog Axel Gellhaus ... et al. ; Photoarbeiten: Mathias Michaelis] Main entry-action "Fremde Nähe" - Celan als Übersetzer (1997-1998 : Marbach (Německo), Zürich (Švýcarsko)) Další autoři Gellhaus, Axel, 1950- (Compiler) Michaelis, Mathias (Photographer) Publication Marbach am Neckar : Deutsche Schillergesellschaft, c1997 Scope 623 s. : il., portréty, faksim. Personal subjects Celan, Paul, 1920-1970 - rumunský židovský spisovatel a překladatel Keywords německá literatura * němečtí spisovatelé * židovští spisovatelé * stol. 20. * Celan P. * katalogy výstav * Marbach * r. 1997-1998 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 0047 
book
Title information Ausgewählte Gedichte : zwei Reden / Paul Celan ; Nachwort von Beda Allemann Personal name Celan, Paul, 1920-1970 (Author) Další autoři Suhrkamp Verlag (Publisher) Publication Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1977 Scope 172 stran ; 17 cm Keywords německy psaná literatura * německy psaná poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1611 
book
Title information Lichtzwang / Paul Celan Personal name Celan, Paul, 1920-1970 (Author) Další autoři Suhrkamp Verlag (Publisher) Publication Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1994 Scope 102 stran ; 19 cm Keywords německy psaná literatura * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1578 
book
Title information La Revue de Belles-Lettres. 2-3/1972, Paul Celan Personal name Celan, Paul, 1920-1970 (Author) (Honoree) Publication Geneve : La Revue de Belles-Lettres, 1972 Scope 219 s. : il., faksim. Personal subjects Celan, Paul, 1920-1970 - rumunský židovský spisovatel a překladatel Keywords francouzská literatura * literární časopisy * literární sborníky * francouzská poezie * moderní poezie * němečtí básníci * němečtí spisovatelé * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 01659 
book
Title information Sněžný part / Paul Celan ; [z německých originálů ... vybral, přeložil, doslov a poznámky napsal Ludvík Kundera ; typografie Vladimír Nárožník] Personal name Celan, Paul, 1920-1970 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Compiler) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typographer) Publication Praha : Odeon, 1986 Manufacture Stráž) Scope 230 s. ; 19 cm Keywords německy psaná literatura * poezie * básně * výbory * stol. 20., 2. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 10693 book
Title information Domovem v jazyce : české čtení Paula Celana / Radek Malý ; [obálka Lenka Pořízková] Personal name Malý, Radek, 1977- (Author) Další autoři Celan, Paul, 1920-1970 (Author) Pořízková, Lenka, 1980- (Bookjacket designer) Publication Olomouc : Periplum, 2012 Scope 187 s. Personal subjects Celan, Paul, 1920-1970 - rumunský židovský spisovatel a překladatel Keywords německy psaná poezie * náměty * témata * motivy * interpretace literárního díla * přijetí literárního díla * literární překlady * překlady do češtiny * stol. 20. * studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 14817 
book
Title information Hufeisenfinder : russisch und deutsch / Ossip Mandelstam ; [nachdichtung aus dem russischen von Paul Celan ... [et al.] ; mit Auszügen aus Aufsätzen von und über Mandelstam hrsg. von Fritz Mierau] Personal name Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891-1938 (Author) Další autoři Celan, Paul, 1920-1970 (Translator) Mierau, Fritz, 1934- (Editor) Publication Leipzig : Philipp Reclam jun., 1983 Scope 262 s. Keywords ruská literatura * ruská poezie * dvojjazyčné vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0051 
book
Title information Na cestě k řeči : filosofické zamyšlení nad texty Paula Celana / napsal Aleš Novák ; obálka, typografie a sazba ... Dušan Neumahr Personal name Novák, Aleš, 1975- (Author) Další autoři Neumahr, Dušan, 1967- (Bookjacket designer) (Typographer) (Compositor) Corporation Togga (nakladatelství, tiskárna) (Publisher) (Printer) Publication Praha : Togga, 2023 Scope 104 stran ; 17 cm Personal subjects Celan, Paul, 1920-1970 - rumunský židovský básník, spisovatel a překladatel Keywords německy psaná literatura * filozofie literatury * interpretace a přijetí literárního díla * stol. 20. * eseje Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITa 0487 
book
