Search results
Title information Hlas paměti : výbor z překladatelského díla Marie Marčanové : [překlady z ruštiny a ukrajinštiny] / Marie Marčanová ; [doslov napsal Orest Zilynskyj ; ediční poznámkou opatřil Jan Vladislav ; graficky upravil, přebal a vazbu navrhl Milan Hegar] Personal name Marčanová, Marie, 1892-1979 (Author) Další autoři Zilynskyj, Orest, 1923-1976 (Author of afterword, colophon, etc.) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Commentator for written text) Hegar, Milan, 1921-1987 (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1971 Manufacture (Tisk) Scope 217 s. Personal subjects Marčanová, Marie, 1892-1979 - překladatelka Keywords Marčanová M. * překladatelská činnost * ruská literatura * ukrajinská literatura * poezie * výbor Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MEL 0225, MEL 0225a, MEL 0225b 
book
Title information Sluneční klarinety : výbor z rané poezie revolučních let 1917-1925 / Pavlo Tyčyna ; [verše z urajin. s Orestem Zilynským přel., vybral a uspoř. Václav Daněk ; doslov napsal Orest Zilynskyj ; přebal, vazbu a graf. úpr. navrhl Milan Hegar] Personal name Tyčyna, Pavlo, 1891-1967 (Author) Další autoři Daněk, Václav, 1929- (Translator) Zilynskyj, Orest, 1923-1976 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Hegar, Milan, 1921-1987 (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1977 Manufacture (Tisk 2) Scope 107 s. Keywords ukrajinská literatura * poezie * verše * sbírka básní * r. 1917-1925 Copy cnt. 5, currently available 5 Document kind monografie Call number C12b 5263, LK P I 1362, MEL 0501, MEL 0501a, MEL 1131 
book
Title information Slovenská ľudová balada v interetnickom kontexte / Orest Zilynskyj ; [prebal a väzbu navrhol Jozef Szabó ; ilustrace Jozef Szabó] Personal name Zilynskyj, Orest, 1923-1976 (Author) Další autoři Szabó, Jozef (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) Corporation VEDA, vydavateľstvo SAV (Publisher) Neografia (tiskárna, Turčiansky Sv. Martin, Slovensko) (Printer) Publication Bratislava : Veda, 1978 Manufacture Neografia) Scope 438 s. : il. Personal subjects Zilynskyj, Orest, 1923-1976 - slovenský literární vědec, literární historik a kritik, folklorista Keywords etnografie * slovenská literatura * slovenské lidové písně * balady Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 177 
book
Title information K osudům Ševčenkova Kacíře / Orest Zilynskyj Personal name Zilynskyj, Orest, 1923-1976 (Author) (Dedicator) Další autoři Marčanová, Marie, 1892-1979 (Dedicatee) Corporation Slovanský ústav (Praha) (Publisher) Publication Praha : [Slovanský ústav], 1955 Scope Strany 45-64 ; 23 cm Personal subjects Ševčenko, Taras Hryhorovyč, 1814-1861 - ukrajinský básník, dramatik a malíř Keywords Ukrajina * dějiny * osobnosti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 1383 
book
Title information Sto padesát let česko-ukrajinských literárních styků 1814-1964 : vědecko-bibliografický sborník = Sto pjatděsjat rokiv česko-ukrainskich literaturnich zvjazkiv 1814-1964: naukovo-bibliografičnij zbirnik / redakce sborníku a vedení biblografických prací Orest Zilynskij Další autoři Zilynskyj, Orest, 1923-1976 (Compiler) (Redactor) (Dedicator) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Dedicatee) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1968 Manufacture Brno : Tisk, knižní výroba, n.p., závod 1 Scope 477 stran, 8 listů obrazových příloh : fotografie, portréty, faksimile ; 21 cm Keywords Ukrajina * ukrajinská literatura * literární vztahy * Česko * sborníky * sborníky z konferencí * slavistika * bibliografie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 19171, JVladislav 511 
book
Title information Stopadesát let česko-ukrajinských literárních styků : Vědecko-bibliografický sborník / Sest. Orest Zilynskyj ; Obál. a vazbu navrhl a graf. upr. Milan Albich Další autoři Zilynskyj, Orest, 1923-1976 (Compiler) Albich, Milan, 1925-2000 (Graphic technician) Publication Praha : Svět sovětů, 1968 Manufacture Tisk 1) Scope 477, [2] s. : [16] s. fot. příl. ; 8ř Keywords sborník * příspěvky * ukrajinská literatura * česká literatura * kulturní vztahy * bibliografie * r. 1814-1964 Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 2423, LK M 76 c 14, LK VÁCLAVEK 231 book
Title information Ukrajina zpívá : anthologie ukrajnské lidové písně / vybrali a redigovali z hlavních sbírek ukrajinské lidové poesie Orest Zilynskyj a Jan Vladislav ; přeložili Marie Marčanová a Jan Vladislav a František Továrek ; ilustroval, obálku a vazbu navrhl Michail Romberg Další autoři Zilynskyj, Orest, 1923-1976 (Compiler) (Editor) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Compiler) (Editor) (Translator) Marčanová, Marie, 1892-1979 (Translator) Továrek, František, 1915-1990 (Translator) Romberg, Michael Borisovič, 1918-1982 (Illustrator) (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Družstevní práce (nakladatelství) (Publisher) Mladá fronta (nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Družstevní práce, 1950 Manufacture Mladá fronta Scope 399 stran : ilustrace ; 20 cm Keywords Ukrajina * lidová slovesnost * lidové písně * antologie * překlady Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number JVladislav 186, JVladislav 2159 
book
Title information Ukrajinské dumy v novějším období svého vývoje / Orest Zilynskij Personal name Zilynskyj, Orest, 1923-1976 (Author) Další autoři Academia (nakladatelství) (Publisher) Kabinet cizích jazyků (Československá akademie věd) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Academia, 1972 Manufacture Mír 1 Scope Strany 205-212 ; 25 cm Keywords vokální hudba * Ukrajina * separáty * stol. 19. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 1391 
book
