Search results
Title information Hölderlin / přeložil Jan Zahradníček Personal name Hölderlin, Friedrich, 1770-1843 (Author) Další autoři Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Nový, Jan (Book designer) (Binding designer) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Müller a spol. (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Rudolf Škeřík, 1932 Manufacture V Turnově : Müller a spol. Scope 61 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : portrét ; 20 cm Personal subjects Hölderlin, Friedrich, 1770-1843 - německý básník, romanopisec, překladatel Keywords německá literatura * poezie * stol. 18. * německá poezie * Hölderlin F. * český překlad * Zahradníček J. * číslovaný výtisk Copy cnt. 2, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 0548, AHO 0336 
book
Title information Nadsamec. Messalina. Ubu králem / Alfred Jarry ; [román] Nadsamec a Messalina přeložil Jaroslav Zaorálek ; [drama] Ubu králem přeložil Jiří Voskovec ; předmluvu ke Králi Ubu napsal Jean Saltas ; vazbu navrhl Vít Obrtel Personal name Jarry, Alfred, 1873-1907 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Voskovec, Jiří, 1905-1981 (Translator) Saltas, Jean (Author of introduction) Obrtel, Vít, 1901-1988 (Binding designer) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Publication Praha : Rudolf Škeřík, 1930 Manufacture (Průmyslová tiskárna) Scope 292 s. : il Keywords francouzská literatura * překlad * próza * román * drama Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number POR 192, LK P 21 A 53, LK P 78 E 19 
book
Title information Comte de Lautréamont (Isidore Ducasse). [Maldororovy zpěvy / přeložil Jan Vodehnal ; přeložil Jindřich Hořejší ; vazbu navrhl Vít Obrtel] Author Lautréamont, comte, 1846-1870 (Author) Další autoři Vodehnal, Jan, 1896-1947 (Translator) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Obrtel, Vít, 1901-1988 (Binding designer) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Publication Praha : Rudolf Škeřík, 1929 Manufacture (Průmyslová tiskárna) Scope 204 s. Keywords francouzská literatura * překlad * básně v próze * literární eseje Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 0158 
book
Title information Poesie : [kompletní vydání rozšířené v báseň Vrh kostek nikdy nevyloučí náhodu] / Stéphane Mallarmé ; [přeložil Vítězslav Nezval ; upravil a vazbu navrhl Jan Nový] Personal name Mallarmé, Stéphane, 1842-1898 (Author) Další autoři Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Translator) (Author of introduction) Nový, Jan (Graphic technician) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Müller a spol. (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Rudolf Škeřík, 1931 Scope 136 s. ; 19 cm Keywords francouzská literatura * poezie * překlady básní * prokletí básníci * Mallarmé S. * r. 1931 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 108, MUK 1816 book
Title information Cesta do Orientu / Gérard de Nerval ; přel. Jaroslav Zaorálek ; upr. a vazbu navrhl Jan Nový. Díl II=02 Personal name Nerval, Gérard de, 1808-1855 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) (Author of introduction) Nový, Jan (Graphic technician) Corporation Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Rudolf Škeřík, 1931 Manufacture (Průmyslová tiskárna) Scope 302 s. Keywords francouzská literatura * próza * povídky * výbory Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number POR 243/II, LK P 21 D 8 book
Title information Gérard de Nerval. Díl I. / poesii vybral a přeložil Vilém Závada ; prosy přeložil Jaroslav Zaorálek ; vazbu navrhl Jan Nový Personal name Nerval, Gérard de, 1808-1855 (Author) Další autoři Závada, Vilém, 1905-1982 (Translator) Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Nový, Jan (Bookjacket designer) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Publication Praha : Rudolf Škeřík, 1930 Manufacture Průmyslová tiskárna Scope 237 stran ; 19 cm Personal subjects Nerval, Gérard de, 1808-1855 - francouzský spisovatel, překladatel, cestovatel Keywords francouzští spisovatelé * francouzští básníci * Francie * stol. 19. * vzpomínky * francouzská poezie * francouzská próza * básně * povídky * osobní korespondence * dopisy Copy cnt. 2, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 12955, P 8 E 11 
book
Title information E. A. Poe / přeložil Vítězslav Nezval Personal name Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (Author) Další autoři Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Translator) Obrtel, Vít, 1901-1988 (Binding designer) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Rudolf Škeřík, 1928 Manufacture V Praze : Průmyslová tiskárna Scope 59 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : portrét ; 20 cm Keywords americká literatura * poezie * básně * Poe E. A. * prokletí básníci * český překlad * Nezval V. * stol. 19., 1. pol. Copy cnt. 5, currently available 4 Document kind monografie Call number C12b 4578, LK P 138 e 37, LK Nezval 1067, LK Knytl 1239, AHO 0437 
book
Title information Jehan Rictus / přeložil Jindřich Hořejší Personal name Rictus, Jehan, 1867-1933 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Hora, Josef, 1891-1945 (Author of afterword, colophon, etc.) Gallien, Antoine-Pierre, 1896-1963 (Illustrator) Obrtel, Vít, 1901-1988 (Binding designer) Jeřábek, Josef, 1877-1957 (Inscriber) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Rudolf Škeřík, 1929 Manufacture V Praze : Průmyslová tiskárna Scope 59 stran : ilustrace ; 20 cm Personal subjects Rictus, Jehan, 1867-1933 - francouzský básník a dramatik Keywords francouzská literatura * poezie * Rictus J. * překlad * Hořejší J. * básně * výbor básní * stol. 19., léta 90. Copy cnt. 9, currently available 8 Document kind monografie Call number C12b 4577, LK P 133 e 64, LK P 138 e 38, LK P 123 e 18, LK H E VII 9, C12b 12953, VZinková 0329, AHO 0334, AHO 0335 
book
Title information Verlaine / [Paul Verlaine] ; překlady Františka Hrubína ; kritická studie Václava Černého ; [typografickou úpravu knihy, značku, obálku a vazbu navrhl František Muzika ; portrét Verlainův nakreslil František Tichý] Personal name Verlaine, Paul, 1844-1896 (Author) Další autoři Hrubín, František, 1910-1971 (Translator) (Author of introduction) Černý, Václav, 1905-1987 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Typographer) Tichý, František, 1896-1961 (Illustrator) Corporation Symposion (nakladatelství) (Publisher) Müller a spol. (tiskárna) (Printer) Publication Praha nakladatelství Symposion, 1947 Manufacture Müller a spol.) Scope 90, [6] s. : il. ; 19,7 cm Personal subjects Verlaine, Paul, 1844-1896 - francouzský básník Keywords francouzská literatura * poezie * překlad * básně * Verlaine P. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number OŘíha 277 
book
Title information Alfred Jarry / Nadsamec, Messalina přeložil Jaroslav Zaorálek, Ubu králem přeložil Jiří Voskovec Personal name Jarry, Alfred, 1873-1907 (Author) (Author of introduction) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Voskovec, Jiří, 1905-1981 (Translator) (Commentator) Obrtel, Vít, 1901-1988 (Binding designer) Saltas, Jean (Author of introduction) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Rudolf Škeřík, 1930 Manufacture V Praze : Průmyslová tiskárna Scope 292 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : portrét ; 20 cm Personal subjects Jarry, Alfred, 1873-1907 - francouzský básník, spisovatel a dramatik Keywords francouzská literatura * próza * romány * drama * divadelní hra * soubor díla * Jarry A. * český překlad * Zaorálek J. * Voskovec J. * r. 1930 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AHO 0262 
book
