Search results
Title information Barnabáš Rudge / Charles Dickens ; [z angl. přeložili Emanuel a Marie Tilschovi ; doslov napsal a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Hornát] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Úlehlová-Tilschová, Marie, 1896-1978 (Recipient) Hornát, Jaroslav, 1929-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Publication Praha : Odeon, 1986 Manufacture Tisk 3) Scope 698 s. ; 20 cm Keywords anglická literatura * próza * anglický román * historický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number F I 2768 
book
Title information Nadějné vyhlídky / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; doslov Velké naděje a ztracené iluze Filipa Pirripa napsal a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Hornát ; obálka a vazba František Muzika] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Hornát, Jaroslav, 1929-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1972 Manufacture (Mír 6) Scope 570, [2] s. ; 8° Keywords anglická literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 41 c 72 book
Title information Oliver Twist / Charles Dickens ; [z anglického originálu přeložili a slovníček argotu sestavili Emanuela a Emanuel Tilschovi ; doslov napsal a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Hornát] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Hornát, Jaroslav, 1929-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Publication Praha : Odeon : SNKLU, 1966 Scope 485 s. Keywords anglická literatura * anglický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 69 a 30 book
Title information Ponurý dům / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložili Emanuel Tilsch a Taťana Tilschová ; doslov Ponurý svět kolem domu, který přestal být ponurý napsal a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Hornát] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Taťána, zemř. 1978 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Hornát, Jaroslav, 1929-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1980 Manufacture Tisk 3) Scope 477 s. ; 8° Personal subjects Dickens, Charles, 1812-1870 - anglický prozaik Keywords anglická literatura * anglický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 3121/1 book
Title information Ponurý dům / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložili Emanuel Tilsch a Taťana Tilschová ; doslov Ponurý svět kolem domu, který přestal být ponurý naps. a vysvětl. opatřil Jaroslav Hornát] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Taťána, zemř. 1978 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Hornát, Jaroslav, 1929-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1980 Manufacture Tisk 3) Scope 569 s. ; 8° Personal subjects Dickens, Charles, 1812-1870 - anglický prozaik Keywords anglická literatura * anglický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 3121/2 book
Title information Starožitníkův krám / Charles Dickens ; [z anglického originálu přeložili Emanuel Tilsch a Taťána Tilschová] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Tilschová, Taťána, zemř. 1978 (Translator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1976 Scope 662 s. Keywords anglická literatura * anglický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 568 book
Title information Zlé časy / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložila Dagmar Steinová ; doslov Dickens a sociální otázka zlých časů a vysvětlivky napsal Jaroslav Hornát ; obálka a vazba František Muzika] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Steinová, Dagmar, 1922-2022 (Translator) Hornát, Jaroslav, 1929-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1968 Manufacture Tisk 3) Scope 307 s. ; 8° Personal subjects Dickens, Charles, 1812-1870 - anglický prozaik Keywords anglická literatura * anglický román * sociální román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 108 e 13 book
Title information Život a dobrodružství Martina Chuzzlewita / Charles Dickens ; [z angl. přel. Zdeněk Urbánek ; vysvětl. naps. Vladimír Smrž ; obálku, vazbu a úpr. navrhl František Muzika]. [Díl] 2 Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 (Translator) Smrž, Vladimír (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Československý spisovatel, 1952 Scope 540 s. Keywords anglická literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 04763/II, AČS 04763/IIa book