Search results
Title information Líbej mě, líbej / Roald Dahl ; [z anglických originálů ... přeložil Jaroslav Kořán ; doslov napsal Oleg Sus ; obálku s použitím kresby Jana Černého navrhl a graficky upravil Miloslav Fulín] Personal name Dahl, Roald, 1916-1990 (Author) Další autoři Kořán, Jaroslav, 1940-2017 (Translator) Sus, Oleg, 1924-1982 (Author of introduction) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Mladá fronta, 1969 Manufacture (Mír 3) Scope 264, [3] s. ; 8° Keywords americká próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0106 Title information Vyhoďme ho z kola ven / Ken Kesey ; z anglického originálu ... přeložil Jaroslav Kořán ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Jiří Rathouský Personal name Kesey, Ken, 1935-2001 (Author) Další autoři Kořán, Jaroslav, 1940-2017 (Translator) Rathouský, Jiří, 1924-2003 (Bookjacket designer) (Binder) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1980 Scope 274 stran ; 21 cm Keywords americká literatura * světová literatura * překlad * próza * román * příběh * muž * psychiatrická léčebna * osobní svoboda * Amerika Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number EJulis 0791, P I 3633 Title information Tiché dny v Clichy / Henry Miller ; [z anglického originálu ... přeložil Jaroslav Kořán ; doslov napsal Petr Kabeš ; obálku s použitím fotografie Helmuta Newtona "Bergstom" navrhl a graficky upravil David Pohribný] Personal name Miller, Henry, 1891-1980 (Author) Další autoři Kořán, Jaroslav, 1940-2017 (Translator) Kabeš, Petr, 1941-2005 (Author of afterword, colophon, etc.) Pohribný, David, 1958- (Bookjacket designer) Newton, Helmut, 1920-2004 (Photographer) Publication Praha : Concordia, 1991 Scope 135 s. Keywords americká literatura * překlad * próza * autobiografická novela Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 216 h 101, EJulis 0834 Title information Amerika v zrcadlech / Jiřina Rybáčková ; Fotogr. Jaroslav Kořán ; Obálka a typografie Zdeněk Ziegler Personal name Rybáčková, Jiřina, 1942- (Author) Další autoři Kořán, Jaroslav, 1940-2017 (Photographer) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Graphic technician) Publication Praha : Český spisovatel, 1995 Scope 251 s. : fot. ; 21 cm Keywords česká literatura * próza * vyprávění * reportáže * Amerika * život * historie * současnost Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 596 Title information A co Paříž? Jaká byla? / Jan Ságl ; [slovem uvedl Jan Řezáč a Jaroslav Kořán ; graficky upravil Otakar Jiránek] Personal name Ságl, Jan, 1942- (Photographer) Další autoři Řezáč, Jan, 1921-2009 (Author) Kořán, Jaroslav, 1940-2017 (Other) Jiránek, Otakar, 1954- (Graphic technician) Corporation Československá tisková kancelář (Publisher) Severografia Červený Kostelec (tiskárna) (Printer) Publication Praha : ČTK-Pressfoto, 1987 Manufacture Severografia) Scope 137 s. : il. ; 22 x 23 cm Keywords fotografická publikace * fotografická sbírka * fotografie * fotografické publikace * Paříž Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 16195 Title information Léto na krásném bílém koni / William Saroyan ; z anglických originálů My name is Aram ..., Litle Childern ..., Dear Baby ... přeložil Josef Schwarz a Jaroslav Kořán Personal name Saroyan, William, 1908-1981 (Author) Další autoři Schwarz, Josef, 1915-2003 (Translator) Kořán, Jaroslav, 1940-2017 (Translator) Thiele, Vladimír, 1921-1997 (Editor) Vančura, Jiří, 1944- (Illustrator) Kučera, Václav, 1944- (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Práce (nakladatelství, tiskárna) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Nakladatelství Práce, 1981 Manufacture [Praha] : Mír, novinářské závody n. p., závod 3 Scope 261 stran : ilustrace ; 20 cm Personal subjects Saroyan, William, 1908-1981 - americký spisovatel arménského původu Keywords americká literatura * překlad * próza * Saroyan W. * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 5011, VZinková 0254