Search results
Title information Vesnice Li mění tvář / Čao Šu-li ; [z ruského překladu ... přeložil Sergej Machonin ; obálku a vazbu navrhl Josef Paukert ; podle typografické úpravy Antonína Dvořáka] Personal name Zhao, Shuli, 1906-1970 (Author) Další autoři Machonin, Sergej, 1918-1995 (Translator) Paukert, Josef, 1915-1991 (Book designer) Dvořák, Antonín, 1920-1997 (Typographer) Krivcov, Vladimir Aleksejevič, 1921-1985 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Mladá fronta (nakladatelství) (Printer) Publication V Praze : Československý spisovatel, 1950 Manufacture (Mladá fronta) Scope 221 s. Keywords čínská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05944, AVrbova 100 
book
Title information Kavárna Slavia / Ota Filip ; z něm. orig. přeložil Sergej Machonin ; návrh obálky a typografie Milan Jaroš Personal name Filip, Ota, 1930-2018 (Author) Další autoři Machonin, Sergej, 1918-1995 (Translator) Jaroš, Milan, 1953- (Graphic technician) Publication Praha : Český spisovatel, 1993 Scope 244 s. Keywords Praha * pikareskní román * česká literatura * próza * román * satira * stol. 20., poč.-léta 60. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 216 e 11 book
Title information O tom, co bylo = Byloje i dumy / A. I. Hercen ; [přeložili Sergěj a Vladimír Machoninovi ; za redakční spolupráce Anny Novákové a Sávy Racka ; předmluvu napsal František Nečásek ; obálku navrhl Karel Poličanský ; graficky upravil Alois Chvála] Personal name Gercen, Aleksandr Ivanovič, 1812-1870 (Author) Další autoři Nováková, Anna, 1921-2005 (Editor) Racek, Sáva, 1900-1986 (Editor) Machonin, Sergej, 1918-1995 (Translator) Machonin, Vladimír, 1920-1990 (Translator) Poličanský, Karel, 1913-1996 (Bookjacket designer) Chvála, Alois, 1885-1973 (Book designer) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Tiskové podniky Rovnost (Brno) (Printer) Publication Praha : Nakladatelství Svoboda, 1947 Manufacture Tiskové podniky Rovnost) Scope 374 s. Keywords ruská literatura * ruská próza * vzpomínky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 1791 
book
Title information Zpověď / Maxim Gorkij ; Přeložil Sergej Machonin ; Doslov napsal Karel Krejčí ; Kresby Aleny Herbenové ; Obálka Oldřicha Hlavsy Personal name Gor'kij, Maksim, 1868-1936 (Author) Další autoři Machonin, Sergej, 1918-1995 (Translator) Krejčí, Karel, 1904-1979 (Author of afterword, colophon, etc.) Herbenová, Alena (Illustrator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelství Ant. Dědourek (Publisher) Grafické závody Pour a spol. (Praha, Plzeň) (Printer) Publication Třebechovice pod Orebem : Ant. Dědourek, 1946 V Praze : Grafické závody Pour a spol. Scope 244 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords ruská literatura * próza * román * stol. 19., léta 90. * překlady * překlady do češtiny Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number MUK 943, LK P 44 c 54, LK F I 1121, R&AHamanovi 1636 
book
Title information Pokoušení : hra o deseti obrazech / Václav Havel ; [ilustrace v patitulu Jiří Šlitr ; obálka Vladimír Milev ; typografie Vlasta Herrmannová] Personal name Havel, Václav, 1936-2011 (Author) Další autoři Machonin, Sergej, 1918-1995 (Author of introduction) Šlitr, Jiří, 1924-1969 (Illustrator) Milev, Vladimír, 1953- (Bookjacket designer) Herrmannová, Vlasta (Typographer) Corporation Poezie mimo Domov (nakladatelství) (Publisher) Publication München : Obrys/Kontur - PmD, 1986 Scope 109 s. Keywords české divadlo * české drama * divadelní hra * exilová literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0110 
book
Title information Motýlek / Henri Charriere ; [z franc. přel. Sergej Machonin ; obálku a vazbu navrhl Pavel Brom]. 1. díl Personal name Charrière, Henri, 1906-1973 (Author) Další autoři Machonin, Sergej, 1918-1995 (Translator) Brom, Pavel, 1938-2009 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1971 Scope 265 s. Keywords francouzská literatura próza román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05224/I, AČS 05224/Ia 
book
Title information Motýlek / Henri Charriere ; [z franc. přel. Sergej Machonin ; obálku a vazbu navrhl Pavel Brom]. 2. díl Personal name Charrière, Henri, 1906-1973 (Author) Další autoři Machonin, Sergej, 1918-1995 (Translator) Brom, Pavel, 1938-2009 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1971 Scope 331 s. Keywords francouzská literatura próza román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05224/II, AČS 05224/IIa book
Title information Motýlek / Henri Charriere ; Z franc. přel Sergej Machonin ; Typogr. Zdeněk Ziegler. Díl 1 Personal name Charrière, Henri, 1906-1973 (Author) Další autoři Machonin, Sergej, 1918-1995 (Translator) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1991 Scope 227 s. Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01016/I, AČS 01016/Ia book
Title information Inteligenti / Milan Jariš ; Doslov naps. Sergej Machonin ; Obálku a vazbu navrhl Miloslav Fulín ; Typogr. upr. Antonín Dvořák Personal name Jariš, Milan, 1913-1986 (Author) Další autoři Machonin, Sergej, 1918-1995 (Author of introduction) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Graphic technician) Dvořák, Antonín, 1920-1997 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1957 Scope 235 s. Keywords česká literatura * divadlo * divadelní hry Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01364, AČS 01364a book
Title information Oni přijdou / Milan Jariš ; [doslov naps. Sergej Machonin ; obálku a vazbu navrhl a typogr. upr. Zdenek Seydl] Personal name Jariš, Milan, 1913-1986 (Author) Další autoři Machonin, Sergej, 1918-1995 (Author of introduction) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1963 Scope 230 s. Personal subjects Jariš, Milan, 1913-1986 - novinář, prozaik, dramatik, překladatel Keywords česká literatura próza povídky koncentrační tábory Mauthausen Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05090, AČS 05090a book
