Search results
Title information Sen a skutečnost / Marie Kwaysserová ; [prozaické texty přeložila Štěpánka Teschinská, upravila Eva Koudelková ; poezii přeložili a přebásnili Pavel Novotný a Luboš Příhoda ; texty ve druhé části knihy napsala a ediční poznámkou opatřila Eva Koudelková ; ilustrace Markéta Urbanová] Personal name Kwaysserová, Marie, 1849-1913 (Author) Další autoři Koudelková, Eva, 1949- (Author of introduction) (Editor) Teschinská, Štěpánka (Translator) Novotný, Pavel, 1976- (Translator) Příhoda, Luboš, 1934-2018 (Translator) Urbanová, Markéta, 1978- (Illustrator) Publication Liberec : Bor, 2009 Scope 113 s. : il., portréty, faksim. ; 20 cm Personal subjects Kwaysserová, Marie, 1849-1913 - vychovatelka, básnířka, překladatelka Keywords překladatelky * básnířky * vychovatelky * Česko * stol. 19.-20. * Smržovka (Česko) * korespondence * česká literatura * české pohádky * faksimile * výbory Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://toc.nkp.cz/NKC/200909/contents/nkc20091866201_1.pdf Document kind monografie Call number C12b 12003 Title information Pamětihodnosti panství Náchod : a osudy úředníků spravujících toto panství v posledních 5 desetiletích / v červenci 1842 sepsáno penzionovaným důchodním Janem Müllerem, který zde byl v tomto období zaměstnán ; [z německého originálu přeložila Věra Vlčková] Personal name Müller, Jan, 1773-1861 (Author) Další autoři Vlčková, Věra, 1945- (Translator) Publication Liberec : Bor, 2007 Scope 150 s., [16] s. obr. příl. : il. Personal subjects Müller, Jan, 1773-1861 - úředník na náchodském panství, autor pamětí Keywords Náchod * Náchodsko * pamětihodnosti * osobnosti kraje * panství * místní správa * historické události * vlastivěda kraje * stol. 19., 1. pol. * paměti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 10460