Search results
Title information Dvě Kateřiny / Ion Druce ; [z ruštiny přeložila Olga Uličná ; doslov Miroslav Zahrádka ; obálka, vazba a grafická úprava Václav Kučera] Personal name Druţă, Ion, 1928-2023 (Author) Další autoři Zahrádka, Miroslav, 1931- (Author of afterword, colophon, etc.) Uličná, Olga, 1941- (Translator) Kučera, Václav, 1944- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1986 Manufacture Tisk 4) Scope 242 s. ; 21 cm Personal subjects Kateřina, II., ruská carevna, 1729-1796 Keywords ruská literatura * ruská próza * ruský román * Rusko * stol. 18. * historické romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 148 g 36 
book
Title information Slzy a modlitby bláznů / Grigorij Kanovič ; z ruš. přel. Jana Mertinová ; il. Jiří Šalamoun ; obálka, vazba a graf. úprava Pavel Hrach Personal name Kanovičius, Grigorijus, 1929-2023 (Author) Další autoři Mertinová, Jana, 1952- (Translator) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Book designer) Šalamoun, Jiří, 1935-2022 (Illustrator) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1987 Manufacture Tisk 4) Scope 309 s. : il. ; 21 cm Keywords sovětská literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number F I 5226 book
Title information Doktor Živago / Boris Pasternak ; [z ruského originálu přeložil Jan Zábrana ; předmluvu napsal D. S. Lichačov ; předmluvu přeložil a doslov napsal Jaroslav Žák ; přebal s použitím kresby Oldřicha Kulhánka a vazbu navrhl a graficky upravil Pavel Hrach] Personal name Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) Lichačev, Dmitrij Sergejevič, 1906-1999 (Author of introduction) Žák, Jaroslav, 1931-2011 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Kulhánek, Oldřich, 1940-2013 (Illustrator) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1990 Scope 597 - [5] s. Keywords ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * román * historický pohled * Rusko Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0619 
book
Title information Ďáblova milenka / sestavil Vladimír Macura ; doslov Vladimír Novotný ; z estonštiny přel. Irena Krasnická ... [aj.], z ruských překladů estonských originálů přeložil Kamil Chrobák ; obálka, vazba a grafická úprava Pavel Hrach Další autoři Krasnická, Irena (Translator) Chrobák, Kamil, (Translator) 1947-1993 Macura, Vladimír, 1945-1999 (Compiler) Novotný, Vladimír, 1946- (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1989 Manufacture Brno : Tisk Scope 223 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords estonská literatura * povídky Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number M 182 g 5a, M 196? d 12, M 182 g 5 book
Title information Karavana / Džemal Kharčchadze ; z gruzínštiny přeložil Václav A. Černý ; obálka, vazba a grafická úprava Pavel Hrach Personal name Kharčchadze, Džemal, 1936-1998 (Author) Další autoři Černý, Václav A., 1931-2017 (Translator) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Binder) (Book designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Tisk 2 (tiskárna, Brno) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1988 Manufacture Brno : Tisk 2 Scope 459 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords gruzínská literatura * překlad * próza * román * herecké prostředí * herci * životní osudy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 166 d 31 book
Title information Nefritový pás / Anatolij Kim ; z ruštiny přeložila Vlasta Tafelová ; kresby na obálce, vazbě, frontispis a vstupní kresba Eva Heřmanská ; obálka a vazba Václav Kučera Personal name Kim, Anatolij Andrejevič, 1939- (Author) Další autoři Tafelová, Vlasta, 1920-2006 (Translator) Heřmanská, Eva, 1950- (Illustrator) Kučera, Václav, 1944- (Bookjacket designer) (Binder) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1984 Manufacture Brno : Tisk Scope 279 stran ; 20 cm Keywords ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * novely * východní pojetí * filozofické úvahy * současnost * životní styl Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:77f76db0-bde9-11e2-8b87-005056827e51 Document kind monografie Call number F I 2110 book
Title information Popraviště / Čingiz Ajtmatov ; z rukého originálu ... přeložila Dagmar Šlampová ; doslov napsal Lev Anninskij ; přebal a vazbu s použitím kresby Karla Halouna navrhl a graficky upravil Pavel Hrach Personal name Ajtmatov, Čingiz, 1928-2008 (Author) Další autoři Šlampová, Dagmar (Translator) Anninskij, Lev Aleksandrovič, 1934- (Author of afterword, colophon, etc.) Haloun, Karel, 1951- (Artist) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1989 Manufacture Mír 3 Scope 317 stran ; 21 cm Keywords ruská próza * ruský román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 172 e 1/a, VZinková 0201 
book
Title information Popraviště / Čingiz Ajtmatov ; z ruského originálu ... přeložila Dagmar Šlampová ; doslov napsal Lev Anninskij ; přebal a vazbu s použitím kresby Karla Halouna navrhl a graficky upravil Pavel Hrach Personal name Ajtmatov, Čingiz, 1928-2008 (Author) Další autoři Šlampová, Dagmar (Translator) Anninskij, Lev Aleksandrovič, 1934- (Author of afterword, colophon, etc.) Haloun, Karel, 1951- (Artist) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1988 Manufacture Brno : Tisk Scope 317 stran ; 21 cm Keywords ruská próza * ruský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 172 e 1 book
Title information Veverka : romaneto / Anatolij Kim ; z ruštiny přeložila Vlasta Tafelová ; obálka, vazba a grafická úprava Pavel Hrach Personal name Kim, Anatolij Andrejevič, 1939- (Author) Další autoři Tafelová, Vlasta, 1920-2006 (Translator) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Binder) (Book designer) Publication Praha : Lidové nakladatelství ; Moskva : Raduga, 1987 Scope 299 stran ; 21 cm Keywords ruská literatura * sovětská literatura * překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 161 g 15 book
