Search results
Title information War with the newts / by Karel Čapek ; a new translation from the Czech by Ewald Osers Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Osers, Ewald, 1917-2011 (Translator) Corporation Catbird (On the Yadkin) Press (Publisher) Publication North Haven : Catbird Press, 1990 Scope 241 stran ; 21 cm Keywords česká literatura * česká próza * utopický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1017 
book
Title information What ownership's all about / by Karel Poláček ; translated from the Czech and Introduction by Peter Kussi Personal name Poláček, Karel, 1892-1945 (Author) Další autoři Kussi, Peter, 1925-2012 (Translator) (Author of introduction) Corporation Catbird (On the Yadkin) Press (Publisher) Publication North Haven : Catbird Press [1993] Copyright notice date ©1993 Scope ix, 238 stran ; 21 cm Personal subjects Poláček, Karel, 1892-1945 - spisovatel, humorista, novinář a filmový scénárista * Kussi, Peter, 1925-2012 - slavista, překladatel Keywords česká literatura * česká próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0933 
book
Title information The poetry of Jaroslav Seifert / translated from the Czech by Ewald Osers ; edited and with prose translations by George Gibian Personal name Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Author) Další autoři Osers, Ewald, 1917-2011 (Translator) Gibian, Jiří, 1924-1999 (Editor) Corporation Catbird (On the Yadkin) Press (Publisher) Publication North Haven : Catbird Press, [1998] Copyright notice date ©1998 Scope 255 stran ; 21 cm Personal subjects Seifert, Jaroslav, 1901-1986 - básník, novinář, překladatel Keywords česká literatura * poezie * Seifert J. * výbor básní Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 2297, C12b 8071, BVolkova 1425 
book
Title information Performing without a stage : the art of literary translation / Robert Wechsler Personal name Wechsler, Robert, 1954- (Author) Další autoři Catbird (On the Yadkin) Press (Publisher) Publication North Haven : Catbird Press, [1998] Copyright notice date ©1998 Scope 313 stran ; 23 cm Personal subjects Wechsler, Robert, 1954- - americký lingvista, překladatel, nakladatel Keywords lingvistika * překladatelství * překladová literatura * překlady * literární překlady Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0731 
book
Title information Daylight in nightclub Inferno : Czech fiction from the post-Kundera generation / selections chosen by Elena Lappin Další autoři Lappin, Elena, 1954- (Compiler) Corporation Catbird (On the Yadkin) Press (Publisher) Publication North Haven : Catbird Press, 1997 Scope v, 306 stran ; 21 cm Keywords česká próza * novely * povídky * čeští autoři * stol. 20. * komunistický teror * postkomunistická doba * výbor próz Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 10521, C12b 10521a, BVolkova 0844 
book
