Search results
Title information Černé slunce / Marina Cvetajevová ; z ruských orig. přel., vybrala, doslov a ed. pozn. napsala Jana Štroblová ; obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Štroblová, Jana, 1936- (Translator) (Compiler) (Author of introduction) Bláha, Václav, 1922-2021 (Book designer) Publication Praha : Odeon, 1967 Scope 113 s. : il. Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 304 
book
Title information Hodina duše / Marina Cvetajevová ; uspořádala, verše a dokumenty přeložila Jana Štroblová ; fotografie Bohumil Straka ; typografie Oldřich Hlavsa Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Štroblová, Jana, 1936- (Compiler) (Translator) Straka, Bohumil, 1919- (Photographer) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Typographer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1971 Manufacture Praha : Rudé právo Scope 112 stran, 8 nečíslovaných stran obrazových příloh 21 cm Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * poezie * básně * Cvetajeva M. * život a dílo Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05960, BVolkova 0894 
book
Title information Lichý střevíc / Marina Cvetajevová ; [přeložili Hana Vrbová, Jana Štroblová, Jan Zábrana, Jiří Honzík ; editor a autor doslovu Zdeněk Mathauser] Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Vrbová, Hana, 1929-1995 (Translator) Štroblová, Jana, 1936- (Translator) Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) Honzík, Jiří, 1924-2018 (Translator) Mathauser, Zdeněk, 1920-2007 (Editor) Publication Praha : Melantrich, 1996 Scope 343 s. Keywords ruská literatura * poezie * sbírky básní * literárněkritické eseje * stol. 20., 1. pol. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12c 236, C12b 10735 book
Title information Vyznání na dálku / Marina Cvetajevová ; Z rus. orig. uváděných v Poznámkách přel. Luděk Kubišta, Jana Štroblová a Hana Vrbová ; Uspoř., edičně připr. a pozn. opatřil Jiří Honzík ; Obálku navrhl Petr Palarčík Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Kubišta, Luděk, 1927- (Translator) Štroblová, Jana, 1936- (Translator) Vrbová, Hana, 1929-1995 (Translator) Honzík, Jiří, 1924-2018 (Editor) Pustoryj, Petr, 1963- (Graphic technician) Publication Olomouc : Votobia, 1997 Scope 238 s. Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * literární eseje * Pasternak B. Pasternak B. L. * Holiday S. J. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 5277 book
Title information Začarovaný kruh / Marina Cvětajevová ; z ruského originálu ... přeložily Jana Štroblová a Hana Vrbová ; uspořádala a doslov napsala Jana Štroblová ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhla Marie Králová Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Štroblová, Jana, 1936- (Translator) (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) Vrbová, Hana, 1929-1995 (Translator) Králová, Marie, 1957- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Východočeské tiskárny (Havlíčkův Brod) (Printer) Publication Praha : Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, 1987 Manufacture Havlíčkův Brod: Vychodočeské tiskárny Scope 327 s., 31 obrazových příloh : ilustrace, portréty ; 16 cm Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * ruská poezie * výbor poezie * výbor básní Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number RSzpuk 0714, BVolkova 1747 
book
Title information Pohádky / Ľubomír Feldek, Albín Brunovský ; ze slovenského originálu ... přeložili Jana Štroblová a Z. K. Slabý ; grafický návrh obálky Andrej Augustín s použitím ilustrací Albína Brunovského Personal name Feldek, Ľubomír, 1936- (Author) Další autoři Feldek, Ľubomír, 1936- Modrá kniha rozprávok. Česky Feldek, Ľubomír, 1936- Zelená kniha rozprávok. Česky Feldek, Ľubomír, 1936- Čiernobiela kniha rozprávok. Česky Brunovský, Albín, 1935-1997 (Illustrator) Štroblová, Jana, 1936- (Translator) Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Translator) Augustín, Andrej, 1964- (Bookjacket designer) Publication V Praze : Columbus, 2016 Manufacture GRASPO Scope 330 stran : ilustrace (některé barevné), portréty ; 29 cm Keywords slovenská próza * slovenské pohádky * publikace pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12d 2134 
book
Title information Velká kniha slovenských pohádek / Ľubomír Feldek ; ilustroval Peter Uchnár ; [ze slovenského originálu ... přeložila Jana Štroblová] Personal name Feldek, Ľubomír, 1936- (Author) Další autoři Uchnár, Peter, 1970- (Illustrator) Štroblová, Jana, 1936- (Translator) Publication Praha : Reader's Digest Výběr, 2004 Scope 335 s. : barev. il. Keywords slovenská próza * pohádky * literatura pro děti a mládež * publikace pro děti * ilustrované knihy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12d 1047 book
Title information Hrob nezavřel se : výbor z díla / Jiří Orten ; [uspořádala a doslov napsala Jana Štroblová ; vazba a osnova grafické úpravy Sylvie Vodákové] Personal name Orten, Jiří, 1919-1941 (Author) Další autoři Štroblová, Jana, 1936- (Editor) (Author of afterword, colophon, etc.) Vodáková, Sylvie, 1926- (Book designer) (Bookjacket designer) Publication Praha : Mladá fronta, 1969 Scope 164 s. Keywords česká poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0544 book
Title information Mojmír Preclík : sochy : [SGVUN - zámecká jízdárna a Piccolominská záhrada v zámeckém areálu 9.9.-30.10.1994 / [koncepce publikace Mojmír Preclík ; texty Jaromír Zemina, Jana Štroblová, Přemysl Rut ; anglický překlad Zuzana Korbelářová ; grafická úprava Jiří Mědílek] Personal name Preclík, Mojmír, 1931-2001 (Artist) (Editor) Další autoři Zemina, Jaromír, 1930- (Author of introduction) Štroblová, Jana, 1936- (Author of introduction) Rut, Přemysl, 1954- (Author of introduction) Korbelářová, Zuzana (Translator) Mědílek, Jiří, 1954- (Graphic technician) Corporation Nadace Arbor vitae (Publisher) (Organizer of meeting) Státní galerie výtvarného umění (Náchod, Česko) (Publisher) (Organizer of meeting) Corporation Mojmír Preclík (září 1994 - říjen 1994 : Náchod, Česko) Sochy Publication Náchod : Státní galerie výtvarného umění v Náchodě ; Praha : Nadace Arbor vitae, 1994 Manufacture Tiskárny BNB) Scope 39 s. : il. ; 24,5 cm Personal subjects Preclík, Mojmír, 1931-2001 - čes. sochař, fotograf, kameraman, básník Keywords česká plastika * české sochařství * Preclík M. * dílo * katalogy výstav Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 220 b 46, C12c 5246 book
Title information Marina Cvetajevová : mýtus a skutečnost / Maria Razumovsky ; [z ruského originálu ... s přihlédnutím k německému vydání ... přeložila Tereza Javornická ; verše přebásnila Jana Štroblová] Personal name Razumovsky, Maria, Gräfin, 1923-2015 (Author) Další autoři Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Javornická, Tereza, 1984- (Translator) Štroblová, Jana, 1936- (Translator) Francl, Lukáš (Bookjacket designer) Corporation Garamond (nakladatelství) (Publisher) Protisk (tiskárna) České Budějovice (Printer) Publication Praha : Garamond, 2009 Manufacture Tiskárna Protisk s.r.o.) Scope 412 s. ; 24 cm Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Razumovsky, Maria, Gräfin, 1923-2015 - slavistka a literární vědkyně, knihovnice Keywords básnířky * spisovatelky * Rusko * stol. 20. * život a dílo * biografie * Cvetajeva M. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12c 3003, C12c 4766 
book
