Search results
Title information Třicátý rok / Ingeborg Bachmannová ; z německého originálu Das dreissigste Jahr ... přeložil a doslov napsal Josef Čermák Personal name Bachmann, Ingeborg, 1926-1973 (Author) Další autoři Čermák, Josef, 1928-2020 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Sivko, Václav, 1923-1974 (Bookjacket designer) (Binding designer) Wild, Jan (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1965 Manufacture Praha : Mír, n. p. Scope 195 stran ; 18 cm Personal subjects Bachmann, Ingeborg, 1926-1973 - rakouská básnířka, esejistka, prozaička Keywords rakouská literatura * próza * rakouská próza * povídky * Bachmann I. * český překlad * Čermák J. * r. 1965 Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number EJulis 0147, Eisner 1173, R&AHamanovi 1372 
book
Title information Třicetiletá / Honoré de Balzac ; [z franc. přel. Josef Čermák ; ilustr., přebal a vazbu navrhl Karel Teissig ; typogr. Vlasta Machová] Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Čermák, Josef, 1928-2020 (Translator) Teissig, Karel, 1925-2000 (Illustrator) (Book designer) Machová, Vlasta (Typographer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1982 Manufacture (Čes. Těšín : Tisk 3) Scope 178 s. : il. ; 21 cm Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0051 
book
Title information Kritika a pravda / Roland Barthes ; Z franc. orig. přel. Josef Čermák, Josef Dubský a Julie Štěpánková ; Pozn. o aut. naps. Čestmír Pelikán ; Obálku navrhl a graf. upr. Petr Cempírek Personal name Barthes, Roland, 1915-1980 (Author) Další autoři Čermák, Josef, 1928-2020 (Translator) Dubský, Josef, 1917-1996 (Translator) Štěpánková, Julie, 1927- (Translator) Pelikán, Čestmír (Commentator) Cempírek, Petr, 1965- (Graphic technician) Publication Liberec : Dauphin, 1997 Scope 264 s. ; 20 cm Keywords francouzská literatura * studie * strukturalismus * literární kritika Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 4044 book
Title information Základy sémiologie / Roland Barthes ; Z franc. přel. Josef Čermák, Josef Dubský ; Obálku, vazbu a předsádku navrhl a typogr. upr. Zdenek Seydl Personal name Barthes, Roland, 1915-1980 (Author) Další autoři Čermák, Josef, 1928-2020 (Translator) Dubský, Josef, 1917-1996 (Translator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1967 Scope 145 s. Personal subjects Barthes, Roland, 1915-1980 - francouzský literární vědec, sémiolog Keywords francouzská literatura * lingvistika * studie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01715, AČS 01715a 
book
Title information Signály svědomí : výbor z próz / Wolfgang Borchert ; z německého Das Gesamtwerk ... přeložili Josef Čermák a Bohumila Grögerová Personal name Borchert, Wolfgang, 1921-1947 (Author) Další autoři Čermák, Josef, 1928-2020 (Translator) Grögerová, Bohumila, 1921-2014 (Translator) Hruška, Karel, 1930-2015 (Illustrator) Rech, Jan (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Lidová demokracie (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) (Illustrator) Publication Praha : Lidová demokracie, 1959 Manufacture Vimperk : Stráž, tiskařské závody n. p., závod 4 Scope 191 stran : ilustrace ; 20 cm Personal subjects Borchert, Wolfgang, 1921-1947 Keywords německá literatura * próza * Borchert W. * výbor * drobné prózy * stol. 20., léta 40. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 2406, LK P 27 g 87, R&AHamanovi 1057 
book
Title information Franz Kafka : Životopis / Max Brod ; Z něm. orig. přel. a doslov napsal Josef Čermák ; Pasáže z textů Franze Kafky přel. Vladimír Kafka ; Graf. upr. Vladimír Nárožník Personal name Brod, Max, 1884-1968 (Author) Další autoři Čermák, Josef, 1928-2020 (Translator) Čermák, Josef, 1928-2020 (Author of introduction) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Translator) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Graphic technician) Publication Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2000 Scope 228 s. Personal subjects Kafka, Franz, 1883-1924 - pražský německý spisovatel Keywords německá literatura * biografie * Kafka F. * život * dílo Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 4852 book
Title information Franz Kafka : Životopis / Max Brod ; Z něm. orig. přel. a doslov napsal Josef Čermák ; Pasáže z textů F. Kafky přel. Vladimír Kafka ; Graf. upr. Vladimír Nárožník Personal name Brod, Max, 1884-1968 (Author) Další autoři Čermák, Josef, 1928-2020 (Translator) Čermák, Josef, 1928-2020 (Author of introduction) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Translator) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Graphic technician) Kafka, Franz, 1883-1924 (Author of introduction) Publication Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2000 Scope 228 s. Personal subjects Kafka, Franz, 1883-1924 - pražský německý spisovatel Keywords německy psaná literatura * pražská německá literatura * životopisy * Kafka F. * r. 2000 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 4852a book
Title information Stěhování : román / Jean Cayrol ; [z francouzského originálu ... přeložila Marie Veselá ; motto přeložil Jiří Konůpek ; doslov napsal Josef Čermák ; obálku a vazbu navrhl Václav Sivko ; graficky upravil Jan Wild] Personal name Cayrol, Jean, 1911-2005 (Author) Další autoři Janů, Marie, 1921-2014 (Translator) Konůpek, Jiří, 1919-1968 (Translator) Čermák, Josef, 1928-2020 (Author of afterword, colophon, etc.) Sivko, Václav, 1923-1974 (Bookjacket designer) (Binding designer) Wild, Jan (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1965 Manufacture (Mír 2) Scope 261, [2] s. ; 8° Keywords francouzská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0583 
book
Title information Bůh se tu zastavil.. / Josef Čermák ; [obálka a grafická úprava Miloš Bařinka ; ilustrace Josef Lubič] Personal name Čermák, Josef, 1928-2020 (Author) Další autoři Bařinka, Miloš, 1931- (Bookjacket designer) Lubič, Josef, 1935- (Illustrator) Publication Zlín : Atelier IM, 2001 Scope 107 s. : il Keywords česká literatura * poezie * básně * stol. 20., léta 90. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 5483 book
Title information Fragmenty ze života Čechů a Slováků v Kanadě / Josef Čermák ; [obálka a grafická úprava Miloš Bařinka] Personal name Čermák, Josef, 1928-2020 (Author) Další autoři Bařinka, Miloš, 1931- (Bookjacket designer) Publication Zlín : Atelier IM, 2000 Scope 109 s., fot : fot., il Keywords česká literatura * vzpomínky * Kanada * čeští emigranti * slovenští emigranti * emigrace * činnost * život * národní tradice * stol. 20., 2. pol. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 3897, C12b 3897a book
