Search results
Title information Proust : eseje / Samuel Beckett ; [z angličtiny přeložil a doslov napsal Petr Osolsobě ; obálka Milivoj Husák] Personal name Beckett, Samuel, 1906-1989 (Author) Další autoři Osolsobě, Petr, 1962- (Translator) Husák, Milivoj, 1950- (Bookjacket designer) Publication Brno : Petrov, 1992 Manufacture Reprocentrum) Scope 115 s. ; 18 cm Personal subjects Joyce, James, 1882-1941 - irský spisovatel * Proust, Marcel, 1871-1922 - francouzský spisovatel * Beckett, Samuel, 1906-1989 - irský dramatik a prozaik Keywords anglická literatura * francouzská literatura * překlady * literární eseje * Joyce J. * Proust M. * studie díla * stol. 20., léta 30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 220 g 98 book
Title information Dubliňané / James Joyce ; [z angličtiny přeložil Zdeněk Urbánek ; doslov Zdeněk Vančura ; obálku a vazbu navrhl Vladimír Fuka ; typograficky upravil Zdenek Seydl] Personal name Joyce, James, 1882-1941 (Author) Další autoři Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 (Translator) Vančura, Zdeněk, 1903-1974 (Author of afterword, colophon, etc.) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Bookjacket designer) (Binding designer) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1959 Scope 204 s. Personal subjects Joyce, James, 1882-1941 - irský spisovatel Keywords anglická literatura * irská literatura * překlad * próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02384, AČS 02384a 
book
Title information Dubliňané / James Joyce ; přeložil Josef Hrůša Personal name Joyce, James, 1882-1941 (Author) Další autoři Hrůša, Josef, 1882-1954 (Translator) Corporation Jos. R. Vilímek (nakladatelství) (Publisher) (Printer) Publication V Praze : nakladatelství Jos. R. Vilímek, 1933 Manufacture V Praze : tiskem Jos. R. Vilímka Scope 303 stran ; 18 cm Keywords irská literatura * Joyce J. * překlad * Hrůša J. * próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 1069, VZinková 0097 
book
Title information Dubliňané : soubor 15 povídek / James Joyce ; [z anglického originálu ... přeložil Aloys Skoumal ; doslov napsal Miroslav Jindra ; ilustroval Stanislav Kolíbal ; typografie Zdeněk Ziegler] Personal name Joyce, James, 1882-1941 (Author) Další autoři Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Author of afterword, colophon, etc.) Kolíbal, Stanislav, 1925- (Illustrator) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Typographer) Publication Praha : Odeon, 1988 Manufacture Východočeské tiskárny) Scope 305 s. : il Keywords irská literatura * anglicky psaná literatura * překlad * próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK/87 0042, EJulis 0835 
book
Title information Éveline / James Joyce ; illustr. de couverture Etienne Delessert Personal name Joyce, James, 1882-1941 (Author) Další autoři Delessert, Etienne, 1941-2024 (Illustrator) Publication Genéve : La Joie de lire, 1991 Scope 31 s. Keywords irská literatura * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 219 g 43 book
Title information Odysseus / James Joyce ; [z angličtiny přeložil, doslovem a vysvětlivkami opatřil Aloys Skoumal ; výtvarný doprovod a grafická úprava Jiří Voves] Personal name Joyce, James, 1882-1941 (Author) Další autoři Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Voves, Jiří, 1945- (Illustrator) (Graphic technician) Publication Praha : Argo, 1993 Manufacture Tiskárny Vimperk) Scope 557 s., [20] s. obr. Keywords irská literatura * překlad * próza * experimentální román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 221 b 14 book
Title information Odysseus / James Joyce ; přeložil Aloys Skoumal Personal name Joyce, James, 1882-1941 (Author) Další autoři Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Author of introduction) Fára, Libor, 1925-1988 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Český Těšín (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1976 Manufacture Český Těšín : Tisk, knižní výroba, n. p., Brno, závod 3 Scope 669 stran ; 21 cm Keywords irská literatura * Joyce J. * anglicky psaná literatura * překlad * Skoumal A. * próza * román * epos Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number EJulis 0805, R&AHamanovi 1273 
book
Title information Odysseus = Ulysses. Sv. 1 / James Joyce ; autorisovaný překlad L. Vymětala ; grafickou úpravu a vazbu navrhl J. Kaplický Personal name Joyce, James, 1882-1941 (Author) Další autoři Vymětal, Ladislav, 1895-1940 (Translator) Kaplický, Josef, 1899-1962 (Graphic technician) (Binding designer) Corporation Václav Petr (nakladatelství) (Publisher) František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Václav Petr, 1930 Manufacture F. Obzina, Scope 295 s. ; 20 cm Keywords irská literatura * překlad * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 1063 book
Title information Odysseus = Ulysses. Sv. 2 / James Joyce ; autorisovaný překlad Jarmily Fastrové ; grafickou úpravu a vazbu navrhl J. Kaplický Personal name Joyce, James, 1882-1941 (Author) Další autoři Fastrová, Jarmila, 1899-1968 (Translator) Kaplický, Josef, 1899-1962 (Graphic technician) (Binding designer) Corporation Václav Petr (nakladatelství) (Publisher) František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Václav Petr, 1930 Manufacture F. Obzina, Scope 280 s. ; 20 cm Keywords irská literatura * překlad * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 1064 book
Title information Odysseus = Ulysses. Sv. 3 / James Joyce ; autorisovaný překlad L. Vymětala ; grafickou úpravu a vazbu navrhl J. Kaplický Personal name Joyce, James, 1882-1941 (Author) Další autoři Vymětal, Ladislav, 1895-1940 (Translator) Kaplický, Josef, 1899-1962 (Graphic technician) (Binding designer) Corporation Václav Petr (nakladatelství) (Publisher) František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Václav Petr, 1930 Manufacture F. Obzina, Scope 459 s. ; 20 cm Keywords irská literatura * překlad * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 1065 book
