Search results
Title information Česká a slovenská literatura, divadlo, jazykozpyt a národopis v Jugoslavii : bibliografie od r. 1800 do 1935 : knihy a časopisy = Les belles-lettres, le théâtre, la philologie et l'ethnographie tchèque et slovaque en Yougoslavie : bibliographie depuis 1800 jusqu'`a 1935 : livres et revues / sestavil Oton Berkopec Personal name Berkopec, Oton, 1906-1988 (Compiler) Další autoři Slovanský ústav (Praha) (Publisher) Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Distributor) Česká grafická unie (tiskárna a nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Slovanský ústav, 1940 Distribution V komisi nakladatelství Orbis Manufacture Tiskem České grafické unie a. s. v Praze Scope ix, 417 stran ; 23 cm Keywords lingvistika * slavistika * etnografie * česká literatura * slovenská literatura * divadlo * Jugoslávie * knihy * časopisy * r. 1800-1935 * bibliografie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 5006 
book
Title information Předměstí svatého Petra : román / Juš Kozak ; [ze slovinského originálu ... přeložil Jaroslav Závada ; obálku s dřevorytem Viktora Poláška, který také navrhl vazbu ; upravil Oldřich Menhart] Personal name Kozak, Juš, 1892-1964 (Author) Další autoři Závada, Jaroslav, 1907-1964 (Translator) Polášek, Viktor, 1911-1989 (Illustrator) (Bookjacket designer) (Binding designer) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Book designer) (Bookjacket designer) Berkopec, Oton, 1906-1988 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Československý Kompas (Praha) (Printer) Publication V Praze : nakladatelství ELK, 1947 Manufacture (knihtiskárna Československý Kompas) Scope 307 s. ; 21 cm Personal subjects Kozak, Juš, 1892-1964 - slovinský prozaik Keywords slovinská literatura * próza * překlad * román * Lublaň * stol. 19., 2. pol. * řemeslníci Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number ELK 0037, ELK 0037a, ELK 0258 
book
Title information Kovček zamorja : filatelistične zgodbe / František Langer ; [prevedel Oton Berkopec] Personal name Langer, František, 1888-1965 (Author) Další autoři Berkopec, Oton, 1906-1988 (Translator) Publication Maribor : Založba obzorja, 1973 Scope 147 s. Keywords česká próza * povídky * filatelie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 9607, C12b 9607a 
book
Title information Umělec a světový názor / Michail Lifšic ; [z ruských originálů ... přeložil a doslov napsal Vladimír Dostál ; biografické poznámky napsali Oton Berkopec a Vladimír Dostál ; obálku navrhl František Tejml ; typograficky upravil Zdenek Seydl] Personal name Lifšic, Michail Aleksandrovič, 1905-1983 (Author) Další autoři Dostál, Vladimír, 1930-1975 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Berkopec, Oton, 1906-1988 (Author of introduction) Tejml, František, 1933-2004 (Bookjacket designer) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Book designer) (Typographer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1960 Manufacture Tisk, knižní výroba, n. p.) Scope 123, [5] s. ; 19,2 cm Personal subjects Lifšic, Michail Aleksandrovič, 1905-1983 - ruský estetik, filozof a historik, teoretik umění a kultury * Vidmar, Josip, 1895-1992 - slovinský literní a divadelní kritik, esejista a překladatel Keywords ruská literatura * sovětská literatura * eseje * světový názor * estetika * estetika umění * marxistická estetika * kritiky * výbory Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 05098, AČS 05098a, OŘíha 082 
book
Title information Nikola Šuhaj : roman / Ivan Olbracht ; [prevedla Oton Berkopec in Božidar Borko ; premno besedo napisal Božidar Borko] Personal name Olbracht, Ivan, 1882-1952 (Author) Další autoři Berkopec, Oton, 1906-1988 (Translator) Borko, Božidar, 1896-1980 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Publication Ljubljana : Državna založba Slovenije, 1961 Manufacture (Blasnikova tiskarna) Scope 207 s. ; 8° Keywords česká próza * romány * Zakarpatská Ukrajina Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 4456 
book
Title information Můj deštník je jako balón / Ela Perociová ; [ilustrovala Marlenka Stupica ; ze slovinského originálu ... přeložil Oton Berkopec] Personal name Peroci, Ela, 1922-2001 (Author) Další autoři Stupica, Marlenka, 1927- Berkopec, Oton, 1906-1988 (Translator) Publication Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1967 Scope [11] s. : il. Keywords slovinská literatura * literatura pro děti * pohádky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 02727 book
Title information Vtisknout své znamení : Výbor z překladů / Vilém Závada ; Z cizojazyč. orig. přel. Vilém Závada za jazyk. spolupr. Otona Berkopce ...[et al.] ; K vyd. připr., edič. pozn. naps. a bibliogr. sest. Vladimír Novotný ; Kresby Karel Souček ; Typogr. Oldřich Hlavsa Personal name Závada, Vilém, 1905-1982 (Author) Další autoři Berkopec, Oton, 1906-1988 (Interviewer) Novotný, Vladimír, 1946- (Editor) (Commentator) (Author of introduction) Souček, Karel, 1915-1982 (Illustrator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1979 Scope 159 s. : il Keywords česká literatura * poezie * překlady Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00331, AČS 00331a book
Title information Bán Strachinič : Z jihoslovanských zpěvu hrdinských / Přeložili František Halas a Oton Berkopec ; Ilustr. Ferdiš Duša ; Báseň typogr. upr. Oldřich Menhart ; Ferdiš ilustrátorDuša Další autoři Halas, František, 1901-1949 (Translator) Berkopec, Oton, 1906-1988 (Translator) Duša, Ferdiš, 1888-1958 (Illustrator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Graphic technician) Duša, Ferdiš, 1888-1958 Publication Praha : ELK, 1946 Scope 31 s. : il Personal subjects Duša, Ferdiš, 1888-1958 - malíř, grafik, ilustrátor, keramik Keywords jihoslovanská literatura * epická poezie * hrdinské zpěvy Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MUK 1015, LK P 98 a 22, LK P 139 a 13 book
Title information Bán Strachinič : z jihoslovanských zpěvů hrdinských / přeložili František Halas a Oton Berkopec ; [ilustroval Ferdiš Duša ; typograficky upravil Oldřich Menhart] Další autoři Halas, František, 1880-1960 (Translator) Berkopec, Oton, 1906-1988 (Translator) Duša, Ferdiš, 1888-1958 (Illustrator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Karel Kryl (firma: Kroměříž, Česko) (Printer) Publication Praha : ELK, 1946 Manufacture knihtiskárna Karla Kryla) Scope 31 s. : il. ; 29 cm Keywords jihoslovanská literatura * poezie * hrdinské zpěvy * překlad * novoroční tisk * Evropský literární klub Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0288, ELK 0288a 
book
Title information Hvězdy nad Triglavem : moderní poesie slovinská / vybrali a uspořádali Oton Berkopec a Josef Hora ; doslov napsal Oton Berkopec ; přeložili Kamil Bednář, Jan Čarek, Josef Hora, František Nechvátal a Karel Nový ; v úpravě F. Muziky Další autoři Berkopec, Oton, 1906-1988 (Compiler) (Editor) (Author of afterword, colophon, etc.) Hora, Josef, 1891-1945 (Compiler) (Editor) (Translator) Bednář, Kamil, 1912-1972 (Translator) Čarek, Jan, 1898-1966 (Translator) Nechvátal, František, 1905-1983 (Translator) Nový, Karel, 1890-1980 (Translator) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství : 1910-1950) (Publisher) (Printer) Publication V Praze : vydal a vytiskl Melantrich, 1940 Scope 95 stran ; 20 cm Keywords slovinská literatura * poezie * slovinská poezie * slovinští básníci * stol. 19.-20. * ukázky * r. 1940 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 16598 
book
