Search results
Title information Návrat Starého Mistra a jiné povídky / Kuo Mo-žo ; [vybrala, z čínštiny přeložila a poznámkami opatřila Berta Krebsová ; předmluvu napsal Jaroslav Průšek ; úvody k jednotlivým povídkám napsali společně B. Krebsová a J. Průšek ; graficky upravil František Muzika] Personal name Guo, Moruo, 1892-1978 (Author) Další autoři Krebsová, Berta, 1909-1973 (Compiler) (Translator) (Author of introduction) Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 Scope 169 - [4] s. Keywords čínská literatura * překlad * próza * povídky * kultura * tradice * osobnosti * Čína Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0361 
book
Title information Čínské umění : o národní výtvarné tradici čínské / Lubor Hájek ; fotografie W. Forman ; předmluvu k dílu napsal Jaroslav Průšek ; obálku a vazbu navrhl Bedřich Forman Personal name Hájek, Lubor, 1921-2000 (Author) Další autoři Forman, Werner, 1921-2010 (Photographer) Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Author of introduction) Forman, Bedřich, 1919-1985 (Book designer) (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 Manufacture Praha : Orbis, 1954 Scope 193 stran, 246 stran obrazových příloh : ilustrace Keywords dějiny umění * česká literatura * čínské umění * Čína * Orient * orientalistika * orientální umění Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 4213 
book
Title information Bouře / Džou Li-pcho ; [přeložila Berta Krebsová ; úvod napsal Jaroslav Průšek ; poznámkami opatřila Berta Krebsová ; obálku a vazbu navrhl Josef Paukert ; typografická úprava Josef Hanzl] Personal name Zhou, Libo, 1908-1979 (Author) Další autoři Krebsová, Berta, 1909-1973 (Translator) (Author of introduction) Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Author of introduction) Paukert, Josef, 1915-1991 (Bookjacket designer) (Binding designer) Hanzl, Josef (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1952 Scope 282 s. Keywords čínská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 03389, AČS 03389a book
Title information Bouře / Džou Li-Pcho ; [z čínštiny přeložila Berta Krebsová ; úvod napsal Jaroslav Průšek ; poznámkami opatřila Berta Krebsová ; obálku navrhl Josef Pukert ; typografickou úpravu navrhl Josef Hanzl] Personal name Zhou, Libo, 1908-1979 (Author) Další autoři Krebsová, Berta, 1909-1973 (Translator) (Author of introduction) Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Author of introduction) Pukert, Josef (Bookjacket designer) Hanzl, Josef (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1951 Scope 282 s. Personal subjects Zhou, Libo, 1908-1979 - čínský spisovatel Keywords čínská literatura * překlad * próza * román * Mandžusko Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 03834 book
Title information Okamžik v Pekingu : román ze současného čínského života / Lin Yutang ; [z anglického originálu ... přeložil Augustin Palát ; verše přeložila Věra Kubíčková ; citát ... ze Zpěvu staré Číny od B. Mathesia ; doslov napsal Jaroslav Průšek ; obálku a vazbu navrhl Zdeněk Sklenář] Personal name Lin, Yutang, 1895-1976 (Author) Další autoři Palát, Augustin, 1923-2016 (Translator) Kubíčková, Věra, 1918-2009 (Translator) Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Translator) Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Author of afterword, colophon, etc.) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie (Printer) Publication V Praze : Fr. Borový, 1948 Manufacture (Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie) Scope 789 s. ; 8° Keywords čínská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AFB 1957 
book
Title information Okamžik v Pekingu : román ze současného čínského života / Lin Yutang ; [z anglického originálu ... přeložil Augustin Palát ; verše přeložila Věra Kubíčková ; citát ... ze Zpěvu staré Číny od B. Mathesia ; doslov napsal Jaroslav Průšek ; obálku a vazbu navrhl Zdeněk Sklenář] Personal name Lin, Yutang, 1895-1976 (Author) Další autoři Palát, Augustin, 1923-2016 (Translator) Kubíčková, Věra, 1918-2009 (Translator) Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Translator) Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Author of afterword, colophon, etc.) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie (Printer) Publication V Praze : Fr. Borový, 1948 Manufacture (Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie) Scope 789 s. ; 8° Keywords čínská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AFB 1958 
book
Title information Okamžik v Pekingu : román ze současného čínského života / Lin Yutang ; [doslov napsal Jaroslav Průšek] Personal name Lin, Yutang, 1895-1976 (Author) Další autoři Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Author of introduction) Publication Praha : Fr. Borový, b.r Scope 789 s. ; 21 cm Keywords čínská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 1673 book
Title information Vřava / Lu Hsün ; [z čínštiny přeložili Jaroslav Průšek a Vlasta Novotná] Personal name Lu, Xun, 1881-1936 (Author) Další autoři Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Translator) Hilská, Vlasta, 1909-1968 (Translator) Corporation Lidová kultura (Praha) (Publisher) V. Palán (knihtiskárna) (Printer) Publication V Praze : Lidová kultura, 1937 Manufacture (Vytiskl V. Palán) Scope 173 s. Keywords čínská literatura * prózy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Hoffmeister 0234 
book
Title information Třetí zpěvy staré Číny : parafráze staré čínské poesie / [z čínského originálu přeložil, doslov a poznámku napsal Jaroslav Průšek ; básnický převod] Bohumil Mathesius ; graficky upravil F. Muzika] Personal name Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Author) Další autoři Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1950 Scope 107 s. Keywords čínská literatura * překlad * stará čínská poezie * stol. 5.-7. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 1302, MEL 1302a 
book
Title information Třetí zpěvy staré Číny : parafráze staré čínské poesie / [básnický převod] Bohumil Mathesius ; z čínského originálu přeložil, doslov a poznámku napsal Jaroslav Průšek ; grafická úprava F. Muzika Personal name Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Author) Další autoři Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) (Printer) Publication Praha : Melantrich, 1949 Scope 107 s. Keywords čínská literatura * překlad * stará čínská poezie * stol. 5.-7. Copy cnt. 7, currently available 7 Document kind monografie Call number MUK 893, Václavek 1337, P 142 j 3, P 43 c 100, P 132 e 31, Biebl 94, P 131 c 14 book
