Search results
Title information A anděl mlčel = Der Engel schwieg / Heinrich Böll ; Z něm. přel. a doslovem opatřil Jiří Veselý ; Ilustr. Josef Velčovský ; Typografie Miroslav Pechánek Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Veselý, Jiří, 1932-2009 (Translator) Veselý, Jiří, 1932-2009 (Author of introduction) Velčovský, Josef, 1945- (Illustrator) Pechánek, Miroslav, 1945-2015 (Graphic technician) Publication Praha : Akropolis, 1993 Manufacture Těšínská tiskárna) Scope 157 s. : il. ; 21 cm Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 220 h 12 book
Title information Biliár o půl desáté / Heinrich Böll ; přeložil Vladimír Kafka Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Pokorný, Jindřich, 1927-2014 (Translator) Istler, Josef, 1919-2000 (Bookjacket designer) (Binding designer) Jiránek, Jaroslav Eugen, 1925-1992 (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Knihtisk (tiskárna) (Printer) Svoboda (tiskárna) (Printer of plates) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 Manufacture Praha : Svoboda, grafické závody n. p. Scope 230 stran ; 21 cm Personal subjects Böll, Heinrich, 1917-1985 - německý spisovatel Subject headings Böll, Heindrich (1917-1985) Keywords německá literatura * próza * Böll H. * román * překlad * Kafka V. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number VZinková 0266, VZinková 0611 
book
Title information The clown / Heinrich Böll Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Publication New York : Avon Books, 1975 Scope 223 stran ; 18 cm Keywords německá literatura * německá próza * německý román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1517 
book
Title information Dům bez pána / Heinrich Böll ; přeložila Jitka Fučíková Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Fučíková, Jitka, 1903-1987 (Translator) Mrnka, Jaroslav, 1922-1965 (Author of introduction) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Bookjacket designer) (Binding designer) Blažejová, Hana, 1937- (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 Manufacture Praha : Rudé právo, tiskárna vydavatelství ÚV KSČ Scope 281 stran ; 21 cm Personal subjects Böll, Heinrich, 1917-1985 - německý spisovatel Keywords německá literatura * próza * Böll H. * román * překlad * Fučíková J. * stol. 20., léta 50. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 5021, VZinková 0247 
book
Title information Kdes byl, Adame? / Heinrich Böll ; přeložil Ludvík Kundera Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Malát, Radim, 1930-1997 (Illustrator) (Bookjacket designer) (Book designer) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Goldstücker, Eduard, 1913-2000 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Svaz protifašistických bojovníků (Publisher) Naše vojsko (tiskárna) (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Naše vojsko : SPB, 1961 Manufacture V Praze : tiskárna Naše vojsko, n. p. Scope 168 stran, 5 nečíslovaných listů barevné obrazové přílohy : barevné ilustrace ; 21 cm Keywords německá literatura * próza * Böll H. * román * válečný román * český překlad * Kundera L. * ilustrované knihy * ilustrace * Malát R. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Fuks 0071, VZinková 0521 
book
Title information Konec jedné služební jízdy : Vyprávění / Heinrich Böll ; z německého originálu Ende einer Dienstfahrt ... přeložila Eva Pilařová ; doslov napsal Vladimír Kafka ; obálku a vazbu navrhl Jindřich Kovařík ; graficky upravil Zdeněk Stejskal Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) (Dedicator) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Author of introduction) Kovařík, Jindřich, 1928-2019 (Illustrator) Stejskal, Zdeněk, 1945- (Graphic technician) Mrštíková, Marie (Dedicatee) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1968 Manufacture Brno : Tisk, n.p. Scope 167 stran ; 21 cm Keywords německá literatura * próza * román * stol. 20., léta 60. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 5020, JVladislav 815 
book
Title information Skupinový snímek s dámou / Heinrich Böll ; Z něm. orig. přel. Božena Koseková ; V textu použ. překl. veršů Ludvíka Kundery a Vladimíra Mikeše ; Doslov naps. Jiří Munzar ; Typogr. Milan Jaroš Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Koseková, Božena, 1930- (Translator) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Mikeš, Vladimír, 1927- (Translator) Munzar, Jiří, 1937- (Author of introduction) Jaroš, Milan, 1953- (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 2000 Scope 432 s. Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 3983 book
Title information Vlak dojel přesně / Heinrich Böll ; [z něm. přel. Rudolf Toman ; doslov naps. Rudolf Toman ; přebal a vazbu navrhla Magdaléna Martínková ; typogr. upr. Vladimír Hübl] Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Toman, Rudolf, 1918-2006 (Translator) Martínková, Magdalena (Bookjacket designer) Hübl, Vladimír (Typographer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1989 Manufacture (Tisk) Scope 119 s. Keywords německá literatura * próza * novela Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0207 
book
Title information Wo warst du, Adam? : Roman / Heinrich Böll Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Ullstein GmbH (Publisher) Publication Frankfurt am Main ; Berlin : Verlag Ullstein, [1961] Scope 154 stran ; 18 cm Keywords německá literatura * německá próza * německý román * válečný román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1591 
book
Title information Ženy v krajině s řekou : Román v dialozích a samomluvách / Heinrich Böll ; Z něm. orig. přel. Anna Siebenscheinová ; Doslov napsal Jaroslav Střítecký ; Přebal, vazbu a graf. úpravu navrhl Milan Jaroš Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Siebenscheinová, Anna, 1918-2006 (Translator) Střítecký, Jaroslav, 1941- (Author of introduction) Jaroš, Milan, 1953- (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1994 Scope 215 s. Keywords německá literatura * moderní próza * sociální román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 221 g 23 book
