Search results
Title information Les Rubáíyát d'Omar Khayyám / Edward FitzGerald ; traduction française de Charles Grolleau Personal name FitzGerald, Edward, 1809-1883 (Author) Další autoři Grolleau, Charles , 1867-1940 (Translator) Omar Chajjám, 1048-1131 (Author) Corporation Nelson (nakladatelství, Paříž, Francie) (Publisher) Richard Clay & Sons (Printer) Publication Paris : Nelson, Éditeurs, [192-] Manufacture Richard Clay & Sons Ltd.) Scope 95 s. ; 9 cm Personal subjects Omar Chajjám, 1048-1131 - perský matematik, astronom a fyzik, básník Keywords perská literatura * perská poezie * poezie * překlad * francouzština Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0964 
book
Title information Čtyřverší / Omar Chajjám ; Přel. Vilém Závada za jazyk spolupr. Jana Rypky ; Typogr., obálka a vazba Sylvie Vodáková Author Omar Chajjám, 1048-1131 (Author) Další autoři Závada, Vilém, 1905-1982 (Translator) Rypka, Jan, 1886-1968 (Interviewer) Vodáková, Sylvie, 1926- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1974 Scope 88 s. Keywords perská literatura * poezie * čtyřverší Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01630, AČS 01630a 
book
Title information Čtyřverší Omara Chajjáma / Omar Chajjám ; z perštiny přeložil Josef Štýbr Author Omar Chajjám, 1048-1131 (Author) Další autoři Štýbr, Josef, 1864-1938 (Translator) Publication Praha : Symposion, 1947 Scope 153 s. : il. ; 18 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 0 Document kind monografie Call number Holan 608 book
Title information Čtyřverší 'Omara Chajjáma / přeložil Jaromír Borecký ; studií, poznámkami a vysvětlivkami doprovází Miloš Borecký Author Omar Chajjám, 1048-1131 (Author) Další autoři Borecký, Jaromír, 1869-1951 (Translator) (Author of introduction) (Dedicator) Borecký, Miloš, 1903-1954 (Author of afterword, colophon, etc.) Pražák, Albert, 1880-1956 (Dedicatee) Corporation Česká akademie věd a umění (Publisher) Česká grafická unie (tiskárna a nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : Nákladem České grafické Unie a. s., 1945 Scope 160 stran Keywords perská literatura * poezie * lyrika * Orient Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number KaG XXXVIII C 24, VMartínek 0627, VHB 3235 
book
Title information Čtyřverší Omara Chajjáma / z perského originálu [podle litografického vydání rukopisu laknauského] přeložil Josef Štýbr ; v úpravě Oldřicha Menharta] Author Omar Chajjám, 1048-1131 (Author) Další autoři Štýbr, Josef, 1864-1938 (Translator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer) Corporation Jan V. Pojer (Brno) (Publisher) Karel Kryl (firma : Nový Jičín, Česko) (Printer) Publication Brno : Jan V. Pojer, 1938 Manufacture Karel Kryl) Scope 219 s. Personal subjects Omar Chajjám, 1048-1131 - perský matematik, astronom a fyzik, básník Keywords perská literatura * poezie * básně Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12a 168, C12a 1375, VMartínek 1133 
book
Title information Múdrosť vína : rubáiját / Omar Chajjám ; [preložil Emil Boleslav Lukáč ; frontispis do linolea rezal Karol Štika] Author Omar Chajjám, 1048-1131 (Author) Další autoři Lukáč, Emil Boleslav, 1900-1979 (Translator) Štika, Karel, 1898-1978 (Illustrator) Vokolek, Vlastimil, 1903-1985 (Former owner) Publication Bratislava : Karol Jaroň, 1931 Scope 29 s., [1] obr. příl. Keywords perská poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12d 992 book
Title information Rubáiyát of Omar Khayyám / FitzGerald's translation ; with illustrations in colour by Gilbert James Author Omar Chajjám, 1048-1131 (Author) Další autoři Braunerová, Zdenka, 1858-1934 (Dedicatee) (Former owner) FitzGerald, Edward, 1809-1883 (Translator) Braunerová, Anna, zemř. 1931 (Dedicator) Corporation T. N. Foulis (nakladatelství) (Publisher) Neill & Co. Ltd. (Edinburgh) (Printer) Publication London & Edinburgh : T. N. Foulis, [19--] Manufacture Neill and Co.) Scope [40] s., [5] l. obr. příl. : il. Keywords perská poezie * perská literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 3234 
book
Title information Roubâyyât de Hâfiz et d'Omar Khayyâm / traduction de J. Carpentier d'après l'adaptation anglaise de L. Cramner Byng pour Hâfiz et d'après la version poétique anglaise d'Edward Fitzgerald pour Omar Khayyâm Personal name Háfíz, Chvádže Šamsuddín Muhammad, asi 1320-1390 (Author) Další autoři Omar Chajjám, 1048-1131 (Author) Carpentier, J. (Translator) Cranmer-Byng, L. (Launcelot), 1872-1945 (Translator) (Autor předlohy) FitzGerald, Edward, 1809-1883 (Translator) (Autor předlohy) Publication Paris : Francis Lebègue, 1921 Scope 108 stran Keywords Orient * asijská literatura * perská poezie * perská literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 3239 
book
Title information Les Rubayat / Omar Kahyyam ; traduit du persan par E'tessam Zadeh ; enluminure et encadrement du petre persan Taher Zadeh Author Omar Chajjám, 1048-1131 (Author) Další autoři E'tessam-Zadeh, A. G. (Translator) (Author of introduction) Zadeh, Taher (Book designer) (Illustrator) Publication Paris : Maurice D'Hartoy, 1934 Scope 155 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : ilustrace Keywords perská literatura * perská poezie * Orient Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 3240 
book
![s. [96], tiskárna](https://arl.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz/i2/ims/_N/WImwTiddPxT5TXgDqF2Q.jpg)
