Search results
Title information Jizvy rosy / Li-Čching Čao ; překlad Zlata Černá a Jan Vladislav Personal name Li, Qingzhao, asi 1084-asi 1151 (Author) Další autoři Černá, Zlata, 1932- (Compiler) (Translator) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Compiler) (Translator) Corporation Protis (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Protis, 2003 Manufacture MTZ Tiskárna Lipník a. s.) Scope 62 s. Personal subjects Li, Qingzhao, asi 1084-asi 1151 - čínská básnířka a esejistka Keywords čínská literatura * poezie * lyrická poezie * výbor básní Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number JVladislav 189, JVladislav 189a 
book
Title information Jara a podzimy : devět básníků ze staré Číny / přeložili [doslov a poznámky napsali] Zlata Černá a Jan Vladislav ; [vazbu navrhla a graficky upravila Sylvie Vodáková] Další autoři Černá, Zlata, 1932- (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1961 Manufacture Mír) Scope 212 s. Keywords čínská literatura * lyrická poezie * výbor básní * antologie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 233 
book
Title information Podivuhodné příběhy z čínských tržišť a bazarů / [z čínských originálů podle různých vydání vybral, přeložil a poznámkami doplnil Jaroslav Průšek ; doslov a poznámku o překladateli napsala Zlata Černá ; graficky upravil Jan Hísek] Další autoři Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Compiler) (Translator) (Author of introduction) Černá, Zlata, 1932- (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Hísek, Jan, 1965- (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1991 Scope 331 s. ; 21 cm Keywords čínská literatura * sino-tibetská literatura * překlady * příběhy * historické příběhy * vyprávění * Čína Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0325 
book
Title information Textiles from Bohemian and Moravian Synagogues : from the collections of the Jewish Museum in Prague / edited by Ludmila Kybalová, Eva Kosáková and Alexandr Putík ; with essays by Zlata Černá ... et al. ; and catalogue by Ludmila Kybalová ... et al. ; [translated from the Czech by Derek Paton ; graphic design and layout by Clara Istlerová ; photographs by Dana Cabanová, Petr Kliment and Jiří Tatranský] Další autoři Kybalová, Ludmila, 1929-2012 (Editor) Kosáková, Eva, 1952- (Editor) Putík, Alexandr, 1950- (Editor) Černá, Zlata, 1932- (Author) Paton, Derek, 1958- (Translator) Istlerová, Clara, 1944- (Graphic technician) Cabanová, Dana, 1959- (Photographer) Kliment, Petr, 1953- (Photographer) Tatranský, Jiří (Photographer) Publication Praha : Židovské muzeum, 2003 Manufacture (Label, Kutná Hora) Scope 376 s. : il., mp. ; 32 cm Keywords synagogy * textilní tvorba * textil * Čechy a Morava * stol. 16.-20. * obrazové publikace Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK /03 05, NK /03 05a book
Title information Urašima : cesta japonského chlapce za štěstím / ilustrovala Zdeňka Kudrnová ; převyprávěli Zlata Černá a Miroslav Novák Personal name Kudrnová, Zdeňka, (Illustrator) (Book designer) 1996- Další autoři Černá, Zlata, 1932- (Author) Novák, Miroslav, 1924-1982 (Author) Corporation Verzone (firma) (Publisher) HRG Litomyšl (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Verzone, 2018 Manufacture [Litomyšl] : H. R. G. spol. s r.o. Scope 49 nečíslovaných stran : barevné ilustrace, 34 cm Keywords japonská literatura * literatura pro děti a mládež * překlad * studentské práce * ilustrované vydání * pohádka * příběh * japonská kultura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITd 0210 
book
