Search results
Title information 5 her / Friedrich Dürrenmatt ; přeložili Bohumil Černík a Otakar Fencl Personal name Dürrenmatt, Friedrich, 1921-1990 (Author) Další autoři Černík, Bohumil, 1924- (Translator) Fencl, Otakar, 1920-2008 (Translator) Kosek, Josef, 1931-2001 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Book designer) (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 Manufacture Praha : Mír 1, novinářské závody, n. p. Scope 419 stran, 20 nečíslovaných stran obrazové přílohy : ilustrace, fotografie ; 21 cm Personal subjects Dürrenmatt, Friedrich, 1921-1990 - švýcar. spisovatel, dramatik, malíř Keywords švýcarská literatura * drama * Dürrenmatt F. * divadelní hry * překlad * Černík B. * Fencl O. * fotografické přílohy Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number P 39 e 37, VZinková 0277, R&AHamanovi 1302 
book
Title information Fyzikové : komedie o dvou dějstvích / Friedrich Dürrenmatt ; [z německého originálu ... přeložil Bohumil Černík ; doslov Milan Lukeš] Personal name Dürrenmatt, Friedrich, 1921-1990 (Author) Další autoři Černík, Bohumil, 1924- (Translator) Lukeš, Milan, 1933-2007 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Publication Praha : Orbis, 1963 Manufacture (KNT 2) Scope 78, [2] s. ; 8° Keywords švýcarská literatura * divadelní drama * divadelní hra * komedie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 96 d 56 
unrecognised
Title information Rozhlasové hry : dvojník, proces o oslí stín, noční rozhovor s opovrhovaným člověkem, Stranitzky a národní hrdina, Herkules a Augiášův chlív / Friedrich Dürrenmatt ; [z německého originálu ... vybral a přeložil Bohumil Černík ; doslov napsal Zdeněk Hořínek ; obálku navrhl Miloslav Fulín] Personal name Dürrenmatt, Friedrich, 1921-1990 (Author) Další autoři Černík, Bohumil, 1924- (Compiler) (Translator) Hořínek, Zdeněk, 1931-2014 (Author of introduction) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Bookjacket designer) Publication Praha : Orbis, 1966 Scope 187 s. Keywords švýcarská literatura * divadelní hry * rozhlasové hry * r. 1966 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1589 
book
Title information Slib : rekviem na kriminální román / Friedrich Dürrenmatt ; [z německého originálu ... přeložil Bohumil Černík ; poznámku napsal Milan Průcha ; obálku navrhl a graficky upravil Jan Kotík] Personal name Dürrenmatt, Friedrich, 1921-1990 (Author) Další autoři Černík, Bohumil, 1924- (Translator) Průcha, Milan, 1931- (Author of introduction) Kotík, Jan, 1916-2002 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 128 s. Personal subjects Dürrenmatt, Friedrich, 1921-1990 - švýcar. spisovatel, dramatik, malíř Keywords švýcarská literatura * překlady * próza * román * r. 1964 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 2076, RSzpuk 0525 
book
Title information Stati a projevy o divadle / Friedrich Dürrenmatt ; [z německého originálu ... přeložil Bohumil Černík ; doslov Zdeněk Hořínek ; obálka a vazba Aleš Krejča] Personal name Dürrenmatt, Friedrich, 1921-1990 (Author) Další autoři Černík, Bohumil, 1924- (Translator) Hořínek, Zdeněk, 1931-2014 (Author of afterword, colophon, etc.) Krejča, Aleš, 1941- (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Publication Praha : Orbis, 1968 Manufacture (ST 2) Scope 265 s. ; 8° Personal subjects Dürrenmatt, Friedrich, 1921-1990 - švýcar. spisovatel, dramatik, malíř Keywords divadlo * světové drama * divadelní teorie * divadelní kritika * stati Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 62 f 27 book
Title information Musica nova / Friedrich Herzfeld ; přeložil Bohumil Černík ; [dodatkovou kapitolu a poznámky napsal a jmenný seznam sestavil Vlastimil Kobrle ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Jan Schicker] Personal name Herzfeld, Friedrich, 1897-1967 (Author) Další autoři Černík, Bohumil, 1924- (Translator) Kobrle, Vlastimil, 1928- (Author of introduction) (Bibliographic antecedent) Schicker, Jan, 1918- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1966 Scope 466 s., obr. příl. : il., fot. Keywords německá literatura * překlad * populárně naučná publikace * hudba * hudební směry * skladatelé * biografie * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0351 
book
Title information Jeremiáš / Franz Werfel ; přeložil a poznámky napsal Bohumil Černík ; fotografie na obálce Petr Janžura Personal name Werfel, Franz, 1890-1945 (Author) Další autoři Černík, Bohumil, 1924- (Translator) Černík, Bohumil, 1924- (Commentator) Janžura, Petr, 1961- (Photographer) Publication Praha : Scriptum, 1992 Scope 491 s. Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 218 f 10 book
Title information Smrt maloměšťáka / Franz Werfel ; [obálku a vazbu navrhl a ilustr. vyzdob. Karel Vaca ; z něm. přel. a doslov naps. Bohumil Černík] Personal name Werfel, Franz, 1890-1945 (Author) Další autoři Vaca, Karel, 1919-1989 (Illustrator) (Graphic technician) Černík, Bohumil, 1924- (Translator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1959 Scope 82 s., [3] s. obr. příl. : il. Personal subjects Werfel, Franz, 1890-1945 - prozaik, básník, dramatik Keywords německá literatura próza novela Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 05443 book
Title information Čínská zeď : fraška / Max Frisch ; přeložil Bohumil Černík Personal name Frisch, Max, 1911-1991 (Author) Další autoři Černík, Bohumil, 1924- (Translator) Corporation Dilia, divadelní a literární agentura (Publisher) (Printer) Publication V Praze : Dilia, 1964 Manufacture Dilia Scope 158 stran ; 20 cm Keywords německy psaná literatura * švýcarská literatura * dramata * divadlo Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 701 
book
Title information Chléb mladých let / Heinrich Böll ; z němčiny přeložil Bohumil Černík Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Černík, Bohumil, 1924- (Translator) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) Menčík, Václav, 1926-2013 (Illustrator) (Bookjacket designer) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1959 Manufacture Praha : Mír, novinářské závody, n. p. Scope 307 stran ; 19 cm Personal subjects Böll, Heinrich, 1917-1985 - německý spisovatel Keywords německá literatura * Böll H. * próza * povídky * výbory * český překlad * Černík B. * r. 1959 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:a45b3350-7f14-11e2-aa68-005056827e51 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1062 
book
