Search results
Title information O kouzelném ptáku Zymyrykovi : Pohádky středoasijské a kavkazské / Vybrali a vyprávějí Václav A. Černý, Michaela Tvrdíková, Ivo Vaculín ; Průvod. text Ivo Vaculín ; Ilustr. Pavel Sivko ; Přebal, vazbu s použitím kreseb P. Sivka navrhl a graf. upr. Jan Solpera Personal name Černý, Václav A., 1931-2017 (Author) Další autoři Wolfová, Zora, 1928-2012 (Author) Coolin, V. A., 1931- (Author) Coolin, V. A., 1931- (Author of introduction) Sivko, Pavel, 1948- (Illustrator) Solpera, Jan, 1939- (Graphic technician) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1985 Manufacture Východoslovenské tlačiarne) Scope 297 s. : il Keywords česká literatura * próza * pohádky * středoasijské pohádky * kavkazské pohádky * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/85 0021 
book
Title information Mladá sovětská poezie : gruzínští básníci / uspořádal a doslov napsal Václav A. Černý ; přeložili Hana Vrbová, Jaroslav Kabíček, Vojtěch Jestřáb Personal name Černý, Václav A., 1931-2017 (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) Další autoři Jestřáb, Vojtěch, 1922-2003 (Translator) Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Translator) Vrbová, Hana, 1929-1995 (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1967 Manufacture Brno : Tisk, knižní výroba Scope 209 stran ; 17 cm Keywords sovětská literatura * sovětská poezie * gruzínská literatura * básníci * stol. 20., léta 60. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 6181 
book
Title information O moudrém Chadaunovi a třech sluncích : Pohádky povolžské, uralské a sibiřské / Pohádky vybrali a vyprávějí Václav A. Černý, Michaela Tvrdíková a Ivo Vaculín ; Ilustr. Stanislav Duda ; Přebal a vazbu s použitím kreseb Stanislava Dudy navrhl a graf. upr. Jan Solpera Personal name Černý, Václav A., 1931-2017 (Author) Další autoři Wolfová, Zora, 1928-2012 (Author) Coolin, V. A., 1931- (Author) Duda, Stanislav, 1921-2008 (Illustrator) Solpera, Jan, 1939- (Graphic technician) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1983 Manufacture Severografia) Scope 320 s. : il Keywords česká literatura * ruská literatura * sovětská literatura * próza * pohádky * výbor * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/83 0020 book
Title information O srdnatém střelci Andrejovi : Pohádky evropských národů Sovětského svazu / Pohádky vybrali a vyprávějí Václav A. Černý, Michaela Tvrdíková a Ivo Vaculín ; Ilustr. Adolf Born ; Přebal a vazbu s použitím kreseb Adolfa Borna navrhl a graf. upr. Jan Solpera Personal name Černý, Václav A., 1931-2017 (Author) Další autoři Wolfová, Zora, 1928-2012 (Author) Coolin, V. A., 1931- (Author) Born, Adolf, 1930-2016 (Illustrator) Solpera, Jan, 1939- (Graphic technician) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1983 Manufacture Severografia) Scope 253 s. : il Keywords česká literatura * ruská literatura * sovětská literatura * próza * pohádky * výbor * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/83 0019 book
Title information Pergamenová hora / Raznik Davojan ; [z arménských originálů ...vybral a doslov napsal Ladislav Křehla ; přeložil Luděk Kubišta za jazyk. spolupráce Ladislava Křehly a Václava A. Černého ; typografie Vladimír Nárožník] Personal name Davojan, Raznik, 1940- Další autoři Křehla, Ladislav, 1945- (Compiler) Kubišta, Luděk, 1927- (Translator) Křehla, Ladislav, 1945- (Compiler) (Translator) Černý, Václav A., 1931-2017 (Translator) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typographer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Východočeské tiskárny (Printer) Publication Praha : Odeon, 1988 Manufacture Východočeské tiskárny) Scope 123 s. Keywords arménská literatura * poezie * výbor Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK/88 0038, RSzpuk 0240 
book
Title information Hitler v nás / Max Picard ; Z něm. přel. Václav A. Černý ; Obálka a graf. úpr. Martin Balcar ; [Předml.] Miroslav jrPetříček Personal name Picard, Max, 1888-1965 (Author) Další autoři Černý, Václav A., 1931-2017 (Translator) Balcar, Martin, 1957- (Graphic technician) Petříček, Miroslav, 1925-1996 (Author of introduction) Publication Praha : Erm, 1996 Scope 219 s. Keywords švýcarská literatura * literatura faktu * nacismus * Evropa * pojednání * stol. 20., léta 30.-40. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 812 book
Title information Aprílové grotesky : soubor povídek z literatury sovětských národů / z různých jazyků přeložili Václav A. Černý ... [aj.] ; ilustrace, kresby na obálce a vazbě M. Jiránek ; předmluvu napsal Sergej Zalygin ; obálka Zdeněk Ziegler Další autoři Jiránek, Miroslav, 1951- (Illustrator) Černý, Václav A., 1931-2017 (Translator) Zalygin, Sergej Pavlovič, 1913-2000 (Author of introduction) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Bookjacket designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Tisk 3 (tiskárna, Český Těšín) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1983 Manufacture Český Těšín : Tisk 3 Scope 237 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords sovětští spisovatelé * Sovětský svaz * próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number F I 2388 book
Title information Bílý límeček / Micheil Džavachišvili ; z gruzínského originálu Tetri saqelo přeložil Václav A. Černý ; ilustrace Zoja Kašpříková ; obálku a vazbu s použitím kreseb ilustrátorky navrhl Pavel Teimer ; grafická úprava Pavel Teimer Personal name Džavachišvili, Micheil, 1880-1937 (Author) Další autoři Černý, Václav A., 1931-2017 (Translator) Kašpříková, Zoja (Illustrator) Teimer, Pavel, 1935-1970 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1968 Manufacture Brno : Tisk 2 Scope 152 stran ; 8° Keywords gruzínská literatura * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Z A 4 d 43 book
Title information Karavana / Džemal Kharčchadze ; z gruzínštiny přeložil Václav A. Černý ; obálka, vazba a grafická úprava Pavel Hrach Personal name Kharčchadze, Džemal, 1936-1998 (Author) Další autoři Černý, Václav A., 1931-2017 (Translator) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Binder) (Book designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Tisk 2 (tiskárna, Brno) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1988 Manufacture Brno : Tisk 2 Scope 459 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords gruzínská literatura * překlad * próza * román * herecké prostředí * herci * životní osudy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 166 d 31 book
Title information Podnájemník / Džemal Kharčchadze ; z gruzínštiny přeložil Václav A. Černý ; obálka a vazba Dana Puchnarová Personal name Kharčchadze, Džemal, 1936-1998 (Author) Další autoři Černý, Václav A., 1931-2017 (Translator) Puchnarová, Dana, 1938- (Bookjacket designer) (Binder) Corporation Vyšehrad (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Vyšehrad, 1983 Manufacture [Praha] : Mír 3 Scope 236 stran ; 21 cm Keywords gruzínská literatura * překlad * próza * satirický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number F I 309 book
