Search results
Title information Můj bratr Tom / James Aldridge ; z anglického originálu ... přeložila Olga Špilarová ; verše přeložil Jiří Josek Personal name Aldridge, James, 1918-2015 (Author) Další autoři Špilarová, Olga, 1951- (Translator) Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svoboda, 1980 Manufacture Rudé právo Scope 150 stran Keywords anglický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 3302 
book
Title information V melounovém cukru / Richard Brautigan ; Z angl. přel. Olga Špilarová ; Doslov naps. Martin Hilský ; Ilustr., obálkou a vazbou opatř. Jiří Šalamoun ; Typogr. Jiří Šalamoun a Zdeněk Ziegler Personal name Brautigan, Richard, 1935-1984 (Author) Další autoři Špilarová, Olga, 1951- (Translator) Hilský, Martin, 1943- (Author of introduction) Šalamoun, Jiří, 1935-2022 (Illustrator) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Graphic technician) Publication Praha : Argo, 1996 Scope 174 s. : il Personal subjects Brautigan, Richard, 1935-1984 - americký básník a romanopisec Keywords americká literatura * próza * stol. 20., léta 60. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 1992 book
Title information Konec světa se prý nekonal / Patrik Ouředník ; z francouzského originálu La fin du monde n'aurait pas eu lieu ... přeložila Olga Špilarová ve spolupráci s autorem ; doslov Jean Montenot ; grafickou úpravu a sazbu zhotovila a obálku navrhla Jana Vahalíková Personal name Ouředník, Patrik, 1957- (Author) (Translator) Další autoři Špilarová, Olga, 1951- (Translator) Montenot, Jean (Author of afterword, colophon, etc.) Vahalíková, Jana, 1972- (Book designer) (Compositor) Corporation Nakladatelství Torst (Publisher) PBtisk (tiskárna) (Printer) Uniform title Fin du monde n'aurait pas eu lieu. Česky Publication Praha : Torst, 2018 Manufacture Příbram : PB tisk Scope 178 stran ; 20 cm Keywords francouzská literatura * překlad * próza * úvahy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 18836 
book
Title information Rýžování zlata v Oslím potoce / Olga Špilarová ; obálka Roman Kameš Personal name Špilarová, Olga, 1951- (Author) (Dedicator) Další autoři Ouředník, Patrik, 1957- (Author of afterword, colophon, etc.) Kameš, Roman, 1952- (Bookjacket designer) Baštář, Pavel, 1964- (Printer) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Dedicatee) Corporation Volvox Globator (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Volvox Globator, [1996] ©1996 Příbram : Pavel Baštář Scope 100 stran ; 20 cm Keywords česká literatura * próza * román * stol. 20., léta 70.-90. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 1082, C12b 11103, JVladislav 514 
book
Title information Elév / Philip Roth ; z anglického originálu The Ghost Writer ... přeložila Olga Špilarová ; doslov napsal Josef Jařab ; obálku a grafickou úpravu navrhl Milan Jaroš ; kresba na obálce Vladimír Nagaj Personal name Roth, Philip, 1933-2018 (Author) Další autoři Špilarová, Olga, 1951- (Translator) Jařab, Josef, 1937-2023 (Author of afterword, colophon, etc.) Jaroš, Milan, 1953- (Book designer) (Bookjacket designer) Nagaj, Vladimír, 1949- (Illustrator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Východočeské tiskárny (Havlíčkův Brod) (Printer) Publication Praha : Odeon, [1985] Manufacture Havlíčkův Brod : Východočeské tiskárny, n.p., závod 4 Copyright notice date ©1979 Scope 166 stran ; 17 cm Keywords americká literatura * americký román * překlady do češtiny Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 1472 
book
Title information Mag / Jack Kerouac ; z angličtiny přeložila a doslov napsala Olga Špilarová ; ilustrace, obálku a vazbu navrhl Joska Skalník Personal name Kerouac, Jack, 1922-1969 (Author) Další autoři Skalník, Joska, 1948- (Illustrator) (Bookjacket designer) (Binder) Špilarová, Olga, 1951- (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Práce, 1984 Manufacture (Mír 3) Scope 131 stran : ilustrace ; 20 cm Keywords americká literatura * překlad * próza * román * fiktivní příběhy * chlapec * venkov * velká města * životní změny Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number R 35 C 28, F I 917 book
Title information Mistr subverze : Patrik Ouředník v textech ; Dějiny jako fraška : napříč dílem Patrika Ouředníka / Francise Bastiena, Jonathana Boltona, Clauda Michela Clunyho, Dalibora Dobiáše, Alaina Dreyfuse, Bernarda Fauconniera, Frédérica Fiolofa, Sylvaiana Goudemara, Érica Chevillarda, Alexandry Laignel-Lavastinové, Laurenta Lemira, Jeana Montenota, Gabrielly Napoliové, Giorgia Vasty ; přeložili Tomáš Opočenský, Matěj Petrů, Ivo Slušný a Olga Špilarová ; uspořádala Ludmila Havlová ; obálka Petr Sedlecký ; autor druhého titulu: Florence Pellegrini ; z francouzských originálů přeložila Eva Blinková Pelánová Personal name Ouředník, Patrik, 1957- (Author) Další autoři Bolton, Jonathan, 1968- (Author) (Reviewer) Cluny, Claude-Michel, 1930-2015 (Author) (Reviewer) Dobiáš, Dalibor, 1977- (Author) (Reviewer) Fauconnier, Bernard, 1959- (Author) (Reviewer) Fiolof, Frédéric, 1966- (Author) (Reviewer) Goudemare, Sylvain, 1960- (Author) (Reviewer) Chevillard, Éric, 1964- (Author) (Reviewer) Laignel-Lavastine, Alexandra, 1966- (Author) (Reviewer) Lemire, Laurent, 1961- (Author) (Reviewer) Montenot, Jean (Author) (Reviewer) Vasta, Giorgio, 1970- (Author) (Reviewer) Pellegrini, Florence, 1969- (Author) Opočenský, Tomáš, 1959- (Translator) Špilarová, Olga, 1951- (Translator) Blinková Pelánová, Eva, 1978- (Translator) Sedlecký, Petr, 1957- (Bookjacket designer) Corporation Volvox Globator (nakladatelství) (Publisher) Tisk Centrum (tiskárna) (Printer) Publication Praha : VOLVOX GLOBATOR, 2020 Manufacture [Moravany] : TISK CENTRUM s.r.o. Scope 79, 74 stran ; 20 cm Keywords belgická literatura * francouzská literatura * překlady * výbor * recenze * texty * eseje * fejetony * spisovatelé * Ouředník P. * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITb 01050 
book
