Search results
Title information O práci spisovatele : Problémy psychologie tvorby, kultury a techniky literární práce / Alexandr Grigorijevič Cejtlin ; Z ruš. vybral, přel. a dosloven opatř. Václav Židlický ; Obálku, vazbu a graf. úpr. navrhl Jaroslav Šváb Personal name Cejtlin, Aleksandr Grigor'jevič, 1901-1962 (Author) Další autoři Židlický, Václav, 1931-2002 (Translator) Židlický, Václav, 1931-2002 (Compiler) Židlický, Václav, 1931-2002 (Author of introduction) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1973 Scope 349 s. Personal subjects Cejtlin, Aleksandr Grigor'jevič, 1901-1962 - ruský literární vědec * Cejtlin, Aleksandr Grigor'jevič, 1901-1962 - ruský literární vědec Keywords ruská literatura * literární tvorba * spisovatel * koncepce literárního díla * studie Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 00376, AČS 00376a, AČS 00376b 
book
Title information Neorámovaný prostor : Výbor z veršů / Stepan Hostyňak ; Z urajin. orig. vybral a přel. Jaroslav Kabíček ; Doslov napsal Václav Židlický ; Ilustr., obálku, vazbu a graf. úpr. navrhl Zdeněk Brdlík Personal name Hostynjak, Stepan, 1941- (Author) Další autoři Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Translator) Židlický, Václav, 1931-2002 (Author of introduction) Brdlík, Zdeněk, 1929-1983 (Illustrator) Publication Praha : Mladá fronta, 1982 Scope 114 s. : il Personal subjects Hostynjak, Stepan, 1941- - ukrajinský básník Keywords ukrajinská literatura * poezie * výbor z veršů * stol. 20., léta 60.-70. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 2184 book
Title information Evangelium podle Jidáše, aneb, Druhý příchod Páně / Uladzimir Sjamjonavič Karatkevič ; z běloruš. přel. V. Židlický ; ilustr. Z. Filip Personal name Karatkevìč, Uladzìmìr Sjamenavìč, 1930-1984 (Author) Další autoři Židlický, Václav, 1931-2002 (Translator) Filip, Zdeněk, 1930- (Illustrator) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Publication Praha : Svoboda, 1979 Scope 456 s. Keywords běloruská literatura * historická literatura * evangelia Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P II 407 book
Title information Královská pomsta / Uladzimir Karatkěvič ; z bělorus. orig. Dzikaje paljavanne karalja Stacha přel. Václav Židlický Personal name Karatkevìč, Uladzìmìr Sjamenavìč, 1930-1984 (Author) Další autoři Židlický, Václav, 1931-2002 (Translator) Novotný, Leo, 1931- (Bookjacket designer) Born, Adolf, 1930-2016 (Illustrator) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1972 Manufacture Tisk 1) Scope 248, [5] s. ; 8° Keywords běloruská literatura * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 41 g 66 book
Title information Královská pomsta aneb Divoký hon krále Stacha / Uladzimir Karatkevič ; z běloruš. přel. Václav Židlický ; obálka a graf. úprava Oldřich Pošmurný Personal name Karatkevìč, Uladzìmìr Sjamenavìč, 1930-1984 (Author) Další autoři Židlický, Václav, 1931-2002 (Translator) Pošmurný, Oldřich, 1942-2010 (Bookjacket designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1990 Manufacture Tisk 3) Scope 254 s. ; 19 cm Keywords běloruská literatura * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 198 d 22 book
Title information Leonidy se nevrátí : román skoro sentimentální / Uladzimier Karatkevič ; z bělorus. orig. Leanidy ne vernucca přel. Václav Židlický Personal name Karatkevìč, Uladzìmìr Sjamenavìč, 1930-1984 (Author) Další autoři Židlický, Václav, 1931-2002 (Translator) Janský, Vladimír, 1910-1986 (Bookjacket designer) (Book designer) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Práce, 1975 Manufacture (Mír 6) Scope 234, [2] s. ; 8° Keywords běloruská literatura * próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 28 book
Title information Úvahy a výhledy : výbor statí / Leonid Novyčenko ; [uspoř. Volodymyr Motornyj ; doslov Volodymyr Motornyj a Fedir Neborjačok ; z ukrajin. přel. Václav Židlický ; typogr. Jaroslav Šváb] Personal name Novyčenko, Leonid, 1914- (Author) Další autoři Motornyj, Volodymyr Andrijovyc, 1929- (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) Neborjačok, Fedir (Author of afterword, colophon, etc.) Židlický, Václav, 1931-2002 (Translator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1977 Scope 215 s. Keywords sovětská literatura * ukrajinská literatura * překlad * próza * výbor statí Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05001, AČS 05001a book
Title information Bílé mraky, černá mračna : výbor z veršů / Taras Ševčenko ; [z ukrajinských a ruských originálů vybral a přeložil, životopisné kalendárium napsal a obrazový materiál shromáždil Jaroslav Kabíček ; edičně připravil Jaroslav Kabíček a Václav Židlický ; úvodní esej napsal Václav Židlický ; typografie Oldřich Hlavsa] Personal name Ševčenko, Taras Hryhorovyč, 1814-1861 (Author) Další autoři Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Compiler) (Translator) (Editor) (Commentator for written text) Židlický, Václav, 1931-2002 (Editor) (Author of introduction) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Typographer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1977 Manufacture Stráž) Scope 135 s. : il. + gramodeska Personal subjects Ševčenko, Taras Hryhorovyč, 1814-1861 - ukrajinský básník, dramatik a malíř Keywords ukrajinská literatura * poezie * Ševčenko * život a dílo * monografie Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 05748, AČS 05748a, RSzpuk 0087 
book
Title information Červený prach / Hryhir Ťuťunnyk ; Z ukrajin. orig. vybral a doslov napsal Václav Židlický ; Přel. Alena Morávková ; Obálku, vazbu a graf. úpr. navrhl Jan Solpera, kresbu na obálce a vstupní kresbu Jana Krejčová Personal name Ťuťunnyk, Hryhir (Author) Další autoři Židlický, Václav, 1931-2002 (Compiler) Morávková, Alena, 1935- (Translator) Židlický, Václav, 1931-2002 (Author of introduction) Solpera, Jan, 1939- (Graphic technician) Krejčová, Jana, 1946- (Illustrator) Publication Praha : Odeon, 1986 Scope 283 s. Keywords sovětská literatura * ukrajinská literatura * próza * povídky * stol. 20., léta 60.-70. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 5076 book
Title information Ráno pod Karpatami : Výbor z poezie a prózy ukrajinských spisovatelů východního Slovenska od roku 1945 / Vybral, úvod a pozn. o aut. naps. Michal Roman ; Z ukajin. přel. Jaroslav Kabíček, Václav Židlický ; Graf. upr. a obálku navrhl Josef Kalousek Další autoři Roman, Michal, 1930- (Compiler) Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Translator) Židlický, Václav, 1931-2002 (Translator) Roman, Michal, 1930- (Author of introduction) Roman, Michal, 1930- (Commentator) Kalousek, Josef, 1917- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1983 Scope 287 s. Keywords ukrajinská literatura * próza * povídky * novely * poezie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01485, AČS 01485a book
