Title information	Václav Bláha : hot doks 2 : Galerie Palais am Festungsgraben, Das Saarländische Künstlerhaus in Berlin, od 27. září do 23.října 2005 / text Jiří Machalický, Richard Drury ; překlad Alena Amchová, Richard Drury, Radovan Charvát ; design Milan Jaroš
Personal name	Bláha, Václav, 1949- (Artist)
Další autoři	Machalický, Jiří, 1952- (Author)
	Drury, Richard, 1967- (Author) (Translator)
	Amchová, Alena, 1952- (Translator)
	Charvát, Radovan, 1948- (Translator)
	Jaroš, Milan, 1953- (Book designer)
Corporation	Saarländische Künstlerhaus (Berlin)
	Galerie Montanelli (Praha, Česko) (Publisher)
	FPS Repro (firma) (Printer)
	©
Corporation	Hot dogs 2 : Václav Bláha, Daniel Pešta (2005/09/27-2005/10/23 : Berlin, Saarländische Künstlerhaus)
	Hot dogs 2 : Václav Bláha, Daniel Pešta (2005/09/27-2005/10/23 : Berlin, Saarländische Künstlerhaus)
Publication	Praha : Galerie Montanelli, ©2005
Manufacture	FPS repro
Scope	48 nečíslovaných stran : převážně barevné ilustrace ; 29 cm
Personal subjects	Bláha, Václav, 1949- - malíř, grafik, sochař, restaurátor
Keywords	české výtvarné umění * moderní umění * instalace * obrazy * sochy * stol. 20.-21. * katalogy výstav
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12d 2125/2

Title information	Robert Walser 1878-1956 / [text Bernhard Echte ; překlad a redakce Radovan Charvát ; grafická úprava Jiří Mědílek]
Personal name	Echte, Bernhard, 1958- (Author)
Další autoři	Charvát, Radovan, 1948- (Editor) (Translator)
	Mědílek, Jiří, 1954- (Book designer)
Corporation	Galerie Klementinum (Praha, Česko) (Publisher)
Publication	[Zblov] : Opus - Kristina Mědílková, 2007
Scope	47 s : il., portréty, faksim. ; 23 cm
Personal subjects	Walser, Robert, 1878-1956 - švýcarský německy píšící spisovatel
Keywords	švýcarští spisovatelé * německy píšící spisovatelé * švýcarská literatura * biografie * stol. 19.-20. * katalogy výstav
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12c 2476

Title information	Jiříkovy starosti o minulost / Jan Faktor ; přeložil Radovan Charvát ve spolupráci s autorem ; [obálku s použitím fotografie Táni Okuněvové navrhl Tomáš Cikán]
Personal name	Faktor, Jan, 1951- (Author) (Translator)
Další autoři	Charvát, Radovan, 1948- (Translator)
	Cikán, Tomáš, 1985- (Bookjacket designer)
Publication	V Praze : Plus, 2015
Scope	493 s.
Keywords	německá próza * německy psaná próza * román
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 16082

Title information	Třetí deník : skici, 1982 / Max Frisch ; přeložil Radovan Charvát
Personal name	Frisch, Max, 1911-1991 (Author)
Další autoři	Charvát, Radovan, 1948- (Translator)
	Drtina, Luboš, 1963- (Bookjacket designer) (Book designer)
	Matt, Peter von, 1937- (Author of afterword, colophon, etc.)
Corporation	Nakladatelství Paseka (Publisher)
	Těšínská tiskárna (Printer)
Publication	Praha ; Litomyšl : Nakladatelství Paseka, 2012
Manufacture	Český Těšín : Těšínská tiskárna, a. s.
Scope	93 stran ; 20 cm
Personal subjects	Frisch, Max, 1911-1991 - švýcarský spisovatel, novinář a dramatik
Subject headings	švýcarští spisovatelé (německy píšící) - 20. stol. * Swiss authors (German) - 20th century
Keywords	švýcarská literatura * německy psaná literatura * překlad * texty * skici * autobiografické texty * r. 1982
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 17227

Title information	Pavana za mrtvou infantku / Libuše Moníková ; [z německého originálu ... přeložil Radovan Charvát ; doslov napsala Alena Wagnerová]
Personal name	Moníková, Libuše, 1945-1998 (Author)
Další autoři	Charvát, Radovan, 1948- (Translator)
	Wagnerová, Alena, 1936- (Author of afterword, colophon, etc.)
Corporation	Argo (nakladatelství) (Publisher)
	Akcent tiskárna Vimperk (Printer)
Publication	Praha : Argo, 2005
Manufacture	Akcent)
Scope	134 s.
Keywords	česká próza * psychologický román * německy psaná próza
Copy cnt.	2, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 8798, R&AHamanovi 0829

Title information	Objevení pomalosti / Sten Nadolny ; Z něm. orig. přel. a doslov napsal Radovan Charvát ; Obálka Pavel Růt
Personal name	Nadolny, Sten, 1942- (Author)
Další autoři	Charvát, Radovan, 1948-
	Růt, Pavel, 1967- (Graphic technician)
Publication	Praha : Volvox Globator, 1997
Scope	293 s. ; 22 cm
Personal subjects	Franklin, John, Sir, 1786-1847 - britský (anglický) námořní důstojník a polární badatel
Keywords	německá literatura * próza * biografický román * Franklin J. * mořeplavectví * cestovatelství
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 1616

Title information	Daniel Pešta : hot doks 2 : Galerie Palais am Festungsgraben, Das Saarländische Künstlerhaus in Berlin, od 27. září do 23.října 2005 / text Jiří Machalický, Dadja Altenburg-Kohl, Daniel Pešta ; design Milan Jaroš ; překlad Alena Amchová, Radovan Charvát
Personal name	Pešta, Daniel, 1959- (Artist)
Další autoři	Machalický, Jiří, 1952- (Author)
	Altenburg-Kohl, Dadja (Author)
	Pešta, Daniel, 1959- (Author)
	Jaroš, Milan, 1953-
	Amchová, Alena, 1952- (Translator)
	Charvát, Radovan, 1948- (Translator)
Corporation	Galerie Palais am Festungsgraben (Berlín, Německo)
	Saarländische Galerie - Europäisches Kunstforum (Berlín, Německo)
	Galerie Montanelli (Praha, Česko) (Publisher)
	FPS Repro (firma) (Printer)
Publication	Praha : Galerie Montanelli, ©2005
Manufacture	FPS repro
Scope	48 nečíslovaných stran : převážně barevné ilustrace, portréty ; 29 cm
Personal subjects	Pešta, Daniel, 1959- - malíř a grafik
Keywords	české výtvarné umění * moderní umění * konceptuální umění * stol. 20.-21. * katalogy výstav
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12d 2125/1

Title information	Sweet Home / Daniel Pešta ; [koncepce a grafická úprava Daniel Pešta ; nafotili Otto Palan [sic!] ... et al. ; eseje napsali [sic!] Meike Behm, Eva Slámová ; do angličtiny přeložil Robert Russell ; do němčiny přeložili Dadja Altenburg-Kohl, Radovan Charvát, Richard Šerý]
Personal name	Pešta, Daniel, 1959- (Artist) (Editor) (Graphic technician)
Další autoři	Palán, Oto, 1964- (Photographer)
	Slámová, Eva, 1959-2010 (Author of introduction)
	Charvát, Radovan, 1948- (Translator)
	Behm, Meike, 1966- (Author of introduction)
	Russell, Robert, 1949- (Translator)
	Altenburg-Kohl, Dadja (Translator)
	Šerý, Richard (Translator)
Corporation	Argo (nakladatelství) (Publisher)
	Galerie Montanelli (Praha, Česko) (Publisher)
	Tiskárna Daniel (Printer)
Publication	Praha : Argo : ve spolupráci s Galerií Montanelli, 2006
Manufacture	(Tiskárna Daniel)
Scope	157, [3] s. : il. (převážně barev.) + text ([3] l. v obálce) ; 32,3 cm
Personal subjects	Pešta, Daniel, 1959- - malíř a grafik
Subject headings	české výtvarné umění - 20.-21. stol. * moderní umění - Česko
Keywords	české výtvarné umění * české moderní umění * monografie * Pešta D. * kresba * malba * objekty * obrazová publikace
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	NK /06 119

Title information	Čarodějův učeň / Ottfried Preußler ; [z německého originálu ... přeložil Radovan Charvát ; ilustrovala Ludmila Zemanová]
Personal name	Preussler, Ottfried, 1923- (Author)
Další autoři	Zemanová, Ludmila, 1947- (Illustrator)
	Charvát, Radovan, 1948- (Translator)
Publication	Praha : Argo, 2003
Scope	197 s. : il.
Keywords	německá literatura * próza * literatura pro mládež * příběhy
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12c 1688

Title information	Putování s Robertem Walserem / Carl Seelig ; přeložil Radovan Charvát
Personal name	Seelig, Carl, 1894-1962 (Author)
Další autoři	Charvát, Radovan, 1948- (Translator)
	Mědílek, Jiří, 1954- (Typographer)
	Fröhlich, Elio, 1909-1991 (Author of afterword, colophon, etc.)
Corporation	Opus (nakladatelství) (Publisher)
	Indigoprint (tiskárna) (Printer)
Publication	Zblov : Opus, 2014
Manufacture	Praha : Indigoprint s.r.o.
Scope	117 stran ; 20 cm
Personal subjects	Walser, Robert, 1878-1956 - švýcarský německy píšící spisovatel
Chronology	19.-20. století
Subject headings	švýcarští spisovatelé (německy píšící) - 19.-20. století * Swiss authors (German) - 19th-20th centuries
Keywords	švýcarská literatura * německy psaná literatura * překlad * švýcarští spisovatelé * Walser R. * nakladatelé * Seelig C. * rozhovory * stol. 20., léta 30.-50.
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 17284

Search results